Що таке ТАК ПОСТУПИТЬ Англійською - Англійська переклад

do this
зробити це
робити це
так вчинити
виконати це
на це
цим займатися
сделать это
виконувати цю
чиніть це

Приклади вживання Так поступить Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вы не можете так поступить!
You can't do this!
Я не могу так поступить с ними снова.
I can't do this to them again.
Ты не можешь так поступить.
You can't do this.
Как ты мог так поступить с собственной плотью и кровью?
How could you do that to your own flesh and blood?
Как ты мог так поступить?
How could you do it?
Но я должен так поступить, если хочу сохранить свой брак.
But I have to do this if I want my marriage to work.
Как ты мог так поступить?
How can you be like this?
Сподіваюсь, так поступить і вся світова спільнота.
I hope the global community and other nations will do so too.
Майк не мог так поступить.
Mike couldn't have done that.
И самое грустное в том,что я никогда не подозревал что она может так поступить.
And the saddest thingis I never even suspected she could do such a thing.
Как вы можете так поступить со мной?
How can you do this to me?
В смысле, как ты мог так поступить?
I mean, how could you do that?
Как ты мог так поступить с Мамой?
How could you do this to Mom?
Я хожу в церковь каждое воскресенье, Уолтер, но при этом у меня три докторских степени по теоретической физике,и я говорю вам, что вы не можете так поступить.
I may go to church every sunday, Walter, but I also have three degrees in theoretical physics,And I am telling you you cannot do this.
Нет, вы не можете так поступить со мной!
No, you can't do this to me!
Зачем Елизавете так поступать?
Why? Why would Elizabeth do this?
А може люди так поступають виключно тому, що їм так зручніше?
Maybe people do this because it's more comfortable?
Жоден уряд в світі, за винятком комуністичної партії, не стане так поступати.
No government in the world, except the communist party, would do this.
Так поступає і компанія Hipper.
So does the Hires organization.
Хто так поступає з людьми?
Who does this to people?”?
Ви насправді так поступали?
Really you did that?
Але так поступав і попередній уряд.
But so does any previous government.
Але так поступав і попередній уряд.
So did the previous Government.
Ви насправді так поступали?
You really did that?
Так поступати- це є диявольське.
To do that is demonic.
Мабуть, деякі дійсно так поступають.
Likely some really do.
Я тоже так поступала.
I have had to do that too.
Не розумію, чому люди так поступають.
I don't understand why people do such things.
На жаль, деякі лікарі дійсно так поступають.
There are some doctors who do, in fact do so.
Користувачів Мережі так поступають.
The networks do that.
Результати: 30, Час: 0.031

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська