Що таке ПОСТУПИТЬ Англійською - Англійська переклад

• goes
• to do
• go

Приклади вживання Поступить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так я должен поступить?
That what I should do?

Ты не можешь поступить так со мной.
You can't do this to me.

Как ты мог так поступить?
How can you be like this?

Воно поступить в продаж з 15 липня.
It goes on sale on July 15.

Крэш, ты можешь поступить правильно.
Crash, you can do the right thing.

Журнал поступить в продаж з наступного тижня.
The magazine goes on sale next week.

Я лишь пытаюсь поступить правильно.
I'm just trying to do the right thing.

Хочешь поступить правильно ради своего ребенка?
You're trying to do right by your kid?

Или нам придется поступить по-другому.
Or we're gonna have to go that other way.

Ты слишком горд, слишком глуп, чтобы поступить правильно.
You're not. You're too proud, too stupid to do the right thing.

Но как он мог так поступить, миссис Хьюз?
But how could he do such a thing, Mrs Hughes?

И я могу поступить в университет в Нью-Йорке и быть замужем за Рикки.
And I can go to school in New York and still be married to Ricky.

Слушай, я просто пыталась поступить правильно.
Look, I was just trying to do the right thing.

У країнах Європи iPad 2 поступить в продаж 25 березня.
IPad 2 will go on sale on 25th of March.

Тільки половина доданої суми поступить на Ваш рахунок.
Only half of the added sum goes to Your Account.

Я правда хочу поступить в"захолустный" колледж.
I actually want to get into this"podunk" school.

Але клуб готовий його відпустити, якщо поступить гідна пропозиція.
We are ready to let him go if we receive a reasonable offer.

Сподіваюсь, так поступить і вся світова спільнота.
I hope the global community and other nations will do so too.

Але клуб готовий його відпустити, якщо поступить гідна пропозиція.
I asked the club to release me if I received a suitable offer.

Ты сказал, что тебе нужно поступить правильно и спасти Генри!
You said that you had to do the right thing and save Henry!

Я только окончила старшую школы и я собираюсь замуж и поступить в коледж.
I'm just getting out of high school and I'm getting married and going to college.

Поки невідомо, коли пристрій поступить в продаж і скільки коштуватиме.
Not known when the device goes on sale and how much will cost.

Що ж, Джона поступить, куди тільки захоче, але піде вчитись туди, куди підемо ми.
Well, Jonah will get in wherever he wants, but he will go where we go.

Милая, ты усердно работала и заслуживаешь поступить в хороший университет.
Sweetie, you have worked hard and you deserve to go to a good school.

Після цього ордер поступить в роботу, і після прийняття почнеться здобич.
After that the order will arrive in work, and after acceptance production will begin.

Мы с Адамом только что обсудили, как должны поступить в следствие смерти Дэйши.
Adam and I were just talking about how we should proceed in light of Daycia's death.

Я должен был сразу поступить правильно как только это случилось, но… и я просто позволил тебе сидеть тут.
I should have come forward right away, probably when it happened, but… and I just let you sit in there.

Ви можете займатися чим завгодно, тому що ICQ попередить, коли поступить нове повідомлення.
You can do anything you want, because ICQ will warn you when a new message arrives.

CamelCamelCamel також може встановлювати оповіщення про ціну, якщо ви хочете дізнатися, коли наступний продукт поступить у продаж.
CamelCamelCamel can also set up price alerts if you want to find out the next time a product goes on sale.

Я считаю дни, когда смогу убраться с этого сумасшедшего дома, поступить в колледж, быть с нормальными людьми.
I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum, go to college, be with normal people.