Що таке НАСІННЯ СОНЯШНИКУ Англійською - Англійська переклад

• sunflower seeds
• sunflower seed
• sun-flower seeds

Приклади вживання Насіння соняшнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насіння соняшнику(лушпиння).
Sunflower seed(husk).

Закупівля насіння соняшнику.
Purchase of seeds of sunflower.

Насіння соняшнику, льону і гарбуза.
Seeds of sunflower, flax and pumpkin.

Переробка насіння соняшнику.
Processing of seeds of sunflower.

Насіння соняшнику кондитерська(сорт ягуар).
Sunflower seed confectionery(Jaguar grade).

Калібровані насіння соняшнику і ядро очищене.
Calibrated seeds sunflower and kernel refined.

Насіння соняшнику смажені в упаковці 100 гр.
Sunflower sunflower seeds fried in packing 100 gr.

Україна- світовий лідер із виробництва насіння соняшнику.
Ukraine is the world leader in sunflower seed production.

Насіння соняшнику смажені в упаковці ТМ Горобчік 200 гр.
Sunflower sunflower seeds fried in packing of TM Gorobchik 200 gr.

В Україні стартувала посівна кампанія насіння соняшнику.
Ukraine started the harvesting campaign of sunflower seed.

Насіння соняшнику смажені в упаковці ELITNE ТМ Горобчік ФІМ 200 гр.
Sunflower sunflower seeds fried in ELITNE TM packing Gorobchik F_M 200 gr.

Тоді виникла ідея ввести 23% експортне мито на насіння соняшнику.
Then the idea came to implement 23% export tax on sunflower seed.

Насіння соняшнику для масложирової промисловості згідно ДСТУ 4694:2006.
Sunflower seed industrial purposes, according to DSTU(Ukrainian standard) 4694:2006.

Деякі культури заземлити насіння соняшнику для використання під час приготування хліба.
Some cultures ground the sunflower seeds for use while making bread.

У 1716 році англійці запатентували спосіб вичавлювання олії з насіння соняшнику.
In 1716, the English granted a patent for a process of squeezing oil from sunflower seed.

Насіння соняшнику надійно зберігається тільки при вологості менше 7% і температурі не вище 10 ° С.
Sunflower seeds are safely stored only at a humidity of less than 7% and a temperature of no higher than 10° C.

Насіння, що майже всі птахи воліють є насіння соняшнику, дуже легко знайти, і дешево купити теж.
The seeds that almost all birds prefer are sun-flower seeds, extremely easy to find, and cheep also.

Обмежуйте вживання насіння соняшнику, щоб уникнути надмірного споживання калорій і потенційно високого впливу кадмію.
Measure sunflower seed portions to avoid excessive calorie intake and potentially high exposure to cadmium.

Насіння, що майже всі птахи воліють є насіння соняшнику, дуже легко знайти, і дешево купити теж.
The seeds that almost all birds prefer are sun-flower seeds, extremely easy to find, and cheap to buy also.

Насіння соняшнику вирощується і доробляється у Сполучених Штатах та Аргентині, а кукурудза- виключно в країнах Європи.
Sunflower seed is grown and processed in the United States and Argentina, and maize seed- only in Europe.

Загальні масла для мацерації є оливкова, насіння соняшнику, кокосові горіхи, жожоба, ріпак, лляне насіння або Конопляне масло.
Common oils for maceration are olive, sunflower seed, coconut, jojoba, rapeseed, flaxseed or hemp oil.

Насіння соняшнику є джерелом рослинного білка, жирних кислот, мінералів(кальцію, магнію, фосфору, натрію) і вітамінів.
Sunflower seeds are a source of vegetable protein, fatty acids, minerals(calcium, magnesium, phosphorus, sodium) and vitamins.

Соняшниковий шрот є залишковим продуктом переробки насіння соняшнику в процесі виробництва соняшникової олії.
Sunflower meal Sunflower meal is a residual product of sunflower seed processing in the production of sunflower oil.

Кукурудза й насіння соняшнику використовуються на комбікормових заводах МХП, пшениця, ріпак, соя та інші культури продаються третім особам.
The maize and sunflower seeds are used at the MHP feed plants, while wheat, rape, soybeans and other cultures are sold to the third parties.

Для наступного рецепта необхідно подрібнити(можна використовувати м'ясорубку) насіння соняшнику і волоський горіх(по 1 кг кожного компонента).
For the next recipe, it is necessary to grind(you can use a meat grinder) sunflower seeds and walnuts(1 kg of each component).

Експерти Украгроконсалтинг відзначають, що в жовтні 2017 великі і середні переробники справили 509 тис. т рослинного продукту з насіння соняшнику.
UkrAgroConsulting experts note that in October 2017 large and medium-sized processors produced 509 thousand tons of plant product from sunflower seeds.

Також козинаки називають солодкість з різних видів горіхів, очищених насіння соняшнику, кунжуту в меду або цукрі, пресовані у брикети.
Kozinaki also refers to the sweetness of different kinds of nuts, peeled sunflower seeds, sesame seeds in honey or sugar, pressed into briquettes.

Купуючи насіння соняшнику від тисяч фермерів в різних регіонах України, обробляючи їх на 3 заводах, наша компанія готова експортувати соняшникову олію.
Buying sunflower seeds from thousands of farmers in different regions of Ukraine, processing them at 3 plants, our company is ready to export sunflower oil.

Інститут Лінуса Паулінга в Університеті Орегона стверджує, що насіння соняшнику в дієті може допомогти запобігти серцево-судинним захворюванням і діабету 2 типу.
The Linus Pauling Institute in Oregon University says that sunflower seeds in a diet can help prevent cardiovascular disease and type 2 diabetes.

Величезним успіхом асоціації було введення експортного мита на насіння соняшнику, що дозволило олійно-жировій галузі України розвиватися і досягти теперішніх вершин.
The implementation of the export tax for sunflower seed was one of the greatest success of the association which allowed the fat and oil industry of Ukraine to develop and reach the current success.