Що таке НАУКОВИЙ ПОШУК Англійською - Англійська переклад

• scientific search
• the pursuit of science

Приклади вживання Науковий пошук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковий пошук душі Scribner.
The Scientific Search For The Soul Scribner.

Дивовижна гіпотеза: науковий пошук душі.
The astonishing hypothesis: scientific search for the soul.

Об'єкт дослідження- це явище або процес об'єктивної реальності, на який спрямований науковий пошук автора роботи.
The object of study is a phenomenon or a process of objective reality at which the scientific search of the author of the work is directed.

Прокоповича», де поєднував науковий пошук з лікувальною роботою.
Prokopovich" for 10 years, where he combined a scientific search with medical work.

Зазвичай вона дратує здобувача, оскільки сприймається ним як вимога виключно формального характеру, що настирливо переслідує його науковий пошук.
Usually it annoys the applicant, because he perceives them as a requirement of a purely formal nature, persistently pursuing his scientific search.

Але крім того, кожен, хто серйозно залучений в науковий пошук, переконується, що якийсь дух проявляється в законах всесвіту, і він значно сильніший, ніж у людини.
Everyone who is seriously involved in the pursuit of science becomes convinced that a spirit is manifest in the laws of the Universe-a spirit vastly superior to that of man….

В П'ятигорську науково-дослідному інституті курортології і фізіотерапії, його 4 клініках і в багатьох лабораторіях і сьогодні йде широкий науковий пошук.
In Pyatigorsk Research Institute of balneology and physiotherapy, his four clinics and in many laboratories today is a broad scientific inquiry.

Наукові пошуки академіка М. В.
The scientific search of academician M. V.

Робота над наявною літературою та іншими джерелами інформації є Первинним науковим пошуком.
Work with existing literature and other sources of information is a primary scientific search.

Років наукового пошуку.
Years of scientific research.

Самостійні наукові пошуки.
Independent Scientific Research.

Один з найбільших наукових пошуків нашого часу- це полювання на темну матерію.
One of the great scientific searches of our time is the hunt for dark matter.

Соціальна відповідальність вченого і свобода наукового пошуку не виключають один одного.
The social responsibility of scientists and freedom of scientific quest are not alternatives.

Визнання того, що справжня релігія знаходиться в гармонії з розумом і науковим пошуком.
Recognition that true religion is in harmony with reason and the pursuit of scientific.

Міжнародні зв'язки України: наукові пошуки і знахідки.
In International relations of Ukraine: scientific searches and finds.

Три новели розкривають наукові пошуки способу передавання інформації мешканцями підводного царства, плазунами і рослинами.
Three sketches discover the scientific search of the means of information transfer used by the inhabitants of underwater realm, reptiles and plants.

Наукові пошуки засобів специфічної профілактики інфекційних захворювань у дослідженнях київських учених-лікарів(друга половина ХІХ- початок ХХ століття).
Scientific search of peculiar methods of infectious diseases prophylaxis in research of kyiv doctors-scientists(second part of ХІХth- beginning of ХХth).

Вернер фон Браун стверджував, що«Всесвіт, що відкривається шляхом наукових пошуків, свідчить про те, що все суще є творінням рук Бога.
Wernher von Braun stated that the“universe revealed through scientific inquiry is the living witness that God has indeed been at work.

Одночасно необхідно істотно збагатити комплекс засобів філософського й наукового пошуку більш універсальним методологічним інструментом.
In the meantime it is necessary to substantially enrich the means of the philosophic and scientific inquiry with a more universal methodological tool.

Tel-Hai College, натхненний духом піонерського досконалості та підприємництва, засновників, є зростаючим лідером вищої освіти та наукового пошуку в північній Галілеї Ізраїлю.
Tel-Hai College, inspired by its founders' spirit of pioneering excellence and entrepreneurship, is a growing leader of higher education and scientific inquiry in Israel's northern Galilee.

Я радше глибоко вірив у цінність наукового пошуку істини і в здатність великої техніки сприяти матеріальному поступу.
I have always, rather, had a strong belief in the value of the scientific search for truth and in the ability of great engineering to bring material progress.

Наукові пошуки походження життя виявили дещо цілком неочікуване Могло бути більше одного генезису.
The scientific quest to discover the origin of life has revealed something totally unexpected There might have been more than one genesis.

На основі вивчення фахової економічної літератури і власних наукових пошуків авторами запропоновано методичний підхід до оцінки соціального розвитку персоналу промислових підприємств.
On the basis of the study of special economic literature and own scientific searches, the authors offer a methodical approach to assessment of the level of social development of personnel of industrial enterprises.

Церква Різдва ХристовогоНікому з дослідників ще не поталанило встановити дати побудови церкви, хоча наукові пошуки тривають понад двісті років.
Nobody of researchers was lucky enough to set the date of the constructions of the church, although scientific searches lasted over two hundred years.

Ейнштейн був згоден зі Спінозою в тому, що той, хто знає закони природи, знає Бога, але не тому що природа- це Бог, а тому що наукові пошуки в природі яку бачимо призводять до віри в Бога.
Einstein agreed with Spinoza that he who knows nature knows God, but not because nature is God, but because the pursuit of science in studying nature leads to religion.