Що таке НАУКОВИХ УСТАНОВ Англійською - Англійська переклад

• scientific institutions
• research institutions
• academic institutions
• scientific establishments
• scientific organizations
• academia

Приклади вживання Наукових установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного реєстру наукових установ.
The State Register of Academic Institutions.

Lt;< Вчене звання професора присвоюється працівникам наукових установ:.
Lt;< Academic title of Professor is awarded to employees of scientific establishments:.

Львів це місто численних старовинних університетів, унікальних наукових установ і архівів, і відомі бібліотеки і музеї.
Lviv is the city of numerous old universities, unique scientific establishments and archives, and famous libraries and museums.

На той час племінна робота в вирощуванні качки здійснювалась системою спеціалізованих племінних хазяйств та наукових установ.
By the time the breeding work carried out in the breeding duck breeding system of specialized households, and academic institutions.

Львів- це місто численних стародавніх університетів, унікальних наукових установ та архівів, відомих бібліотек і музеїв.
Lviv is the city of numerous old universities, unique scientific establishments and archives, and famous libraries and museums.

Мобільність викладачів- один з найважливіших показників оцінки ефективності діяльності університетів та наукових установ.
Lecturers' mobility is one of the most important factors for performance estimation of activities of universities and scientific establishments.

Перший етап конкурсу- відбір проектів на рівні університетів та наукових установ- триватиме з 15 липня до 9 вересня.
This year's first stage of the competition- selection of projects at the level of Universities and research institutions will last from July 15 to September 9.

Публікаційна активність останніми роками є однією з важливіших складових при оцінюванні(складанні рейтингів) університетів і наукових установ.
Publishing activity in recent years has been one of the most important components in evaluating(rating) universities and academic institutions.

В експозиції представлено архівні документи і матеріали з державних архівних, музейних та наукових установ України, Росії, Литви та Польщі.
At the exposition, the archival documents and materials from state archives, museum and scientific organizations of Ukraine, Russia, Lithuania and Poland were presented.

Програма Євратому з наукових досліджень та розвитку 2021-2025 рр., повинна відображати діяльність держав-членів, промисловості та наукових установ.
The scope of the Euratom R&T 2021-2025 programme should reflect the actions being undertaken by the Member States, industry and academia.

У межах візиту в Україну експерти ООН вже пояснили представникам університетів та наукових установ алгоритм заповнення опитувальника.
Within the framework of the visit to Ukraine, UN experts have already explained to the representatives of universities and research institutions the algorithm of filling the questionnaire.

ЕАЕ підписала угоди з близько ста наукових установ і бізнес-шкіл 38 країн, 16 американських, 17 європейських, азіатських і три двох африканських країнах.
EAE has signed agreements with about a hundred academic institutions and business schools of 38 countries, 16 American, 17 European, three Asian and two African countries.

Університет Павол Юзеф Шафарик в Кошице є одним з важливих і шанованих освітніх і наукових установ не тільки в Словаччині, а й в розвинених країнах Європи.
Pavol Jozef Šafárik University belongs to important and acknowledged educational and scientific establishments not only in the Slovak Republic but also in developed Europe.

Тут знаходяться різні університети та наукові академії, серед яких відома Києво-Могилянська академія, яка є однією з перших наукових установ у Східній Європі.
Various universities and science academies including famous Kyjevo--Mogilyanskaya Academy, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe.

Надає загальнодоступні дані і прогнози від цілого ряду міжнародних організацій і наукових установ, таких як: Світовий банк, ОЕСР, Євростат та Університет Денвера.
This site provides public data and forecasts from a range of international organizations and academic institutions including the World Bank, OECD, Eurostat and the University of Denver.

Різні університети і академії наук в тому числі знаменитий Києво-Могилянської академії, який є одним з перших наукових установ у Східній Європі, там розташовані.
Various universities and science academies including famous Kiev-Politechnic University, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located here.

СВФУ наукова бібліотека має статус республіканської і міжвузівської бібліотеки, він є науково-дослідним і методичним центром для інших бібліотек і наукових установ.
NEFU scientific library has a status of republican and inter-university library, it is a research and methodical center for other libraries and academic institutions.

Різні університети і академії наук в тому числі знаменитий Києво-Могилянської академії, який є одним з перших наукових установ у Східній Європі, там розташовані.
Various universities and science academies including famous Kyiv-Mogilyanskaya Academy, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located there.

Публікаційна активність науково-педагогічних працівників останніми роками є однією з важливіших складових при оцінюванні(складанні рейтингів) університетів і наукових установ.
The publication activity of scientific and pedagogical workers in recent years is one of the most important components in the assessment(rating) of universities and research institutions.

Ці заходи викликають значний інтерес практиків видавничої справи не тільки з Академії, але й з вищих навчальних закладів і наукових установ відомчого підпорядкування.
These events attract great interest of publishing practitioners not only from the Academy, but also from universities and research institutions of departmental subordination.

Index Copernicus(IC) являє собою наукометричну базу даних з внесеної користувачем інформації, в тому числі наукових установ, друкованих видань і проектів, створена в 1999 році в Польщі.
Index Copernicus(IC) is a scientometric database of user-contributed information, including academic institutions, publications and projects set up in 1999 in Poland.

Надання допомоги студентсько-курсантській молоді у встановленні контактів з професорсько- викладацьким складом вищих навчальних закладів та наукових установ Європейського Союзу.
Assisting student cadets with establishing contact with the teaching staff of higher education institutions and research institutions of the European Union.

Організація багаторівневого діалогу за участю громадських організацій, асоціацій, об'єднань, наукових установ, підприємств і організацій, органів державної влади та місцевого самоврядування;
Organize multi-level dialogue involving public organizations, associations, unions, academic institutions, enterprises and organizations, state authorities and local self-government.

З розвитком унiверситету впевнено розвився і його головний науковий журнал, збільшилась його популярність серед навчальних та наукових установ по всій території України.
With the development of the university, its main scientific journal evolved steadily, its popularity among educational and scientific establishments throughout Ukraine rose.

Це обумовлює проведення в Україні авіакосмічних салонів з залученням провідних підприємств і наукових установ авіакосмічної і машинобудівної галузей з різних країн світу.
This gives rise to holding aviation and space salons in Ukraine enlisting leading enterprises and scientific institutions of aviation, space and machine-building branches from different countries of the world.

В семінарі прийняли участь близько 60 учасників, серед яких існуючі та потенційні власники біоенергетичних проектів, представники фінансуючих організацій, наукових установ та консультаційних компаній.
The seminar was attended by about 60 participants, including existing and potential owners of bioenergy projects, representatives of funding organizations, research institutions and consulting companies.

Придніпровська державна академія будівництва та архітектури є однією з основних наукових установ вищої освіти в Україні, що спеціалізується на проектуванні та економіці, знаходиться в Дніпропетровську.
The Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture is one of the major academic institutions of higher education in Ukraine, specializing in engineering and economics, located in Dnipropetrovsk.

Index Copernicus містить кілька інструментів для оцінки продуктивності авторів і видавців, які дають змогу відстежувати вплив наукових робіт і публікацій, окремих учених або наукових установ.
Index Copernicus contains several tools for evaluating the performance of authors and publishers that allow you to track the impact of scientific papers and publications of individual scientists or academic institutions.

DSMIE-2018 об'єднує дослідників з наукових установ, провідних промислових компаній та державних лабораторій, розташованих у всьому світі, для популяризації наукових основ виробництва.
DSMIE-2018 brings together researchers from academic institutions, leading industrial companies, and government laboratories located around the world for promoting and popularization of the scientific fundamentals of manufacturing.