Приклади вживання Наукових центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наукових центрів.
Science Centres'.Регіональних наукових центрів.
Regional Science Centers.Київ також один із найбільших наукових центрів.
Kiev is also one of the largest scientific centres.Формування наукових центрів.
Establishment of Science Centres.В Академії 6 регіональних наукових центрів.
The Academy has 6 Regional Science Centers.Харків є одним з наукових центрів України.
Kharkiv is one of the scientific hubs of Ukraine.Харків- один з головних культурних і наукових центрів України.
Kharkiv is one of the major cultural and scientific centres of Ukraine.Коледж поділяється на три академічні школи та багато наукових центрів:.
The College is divided into three academic schools and a number of research centres:.Також маємо п'ять наукових центрів.
Вищі навчальні заклади крім навчальної виконують функцію наукових центрів.
Higher educational institutions other than educational function as research centers.Європейська мережа наукових центрів і музеїв.
European Network of Science Centres and Museums.Роль наукових центрів та лабораторій у питання українців Парані».
Role of scientific centers and laboratories in research В даний час Академія об'єднує багато наукових центрів в нашій країні і за кордоном.
Now, the Academy unites many science centers both in Russia and abroad.Факультет математики, механіки Математика і є одним з провідних наукових центрів в Росії.
The Faculty of Mechanics and Mathematics is one of the leading scientific centres in Russia.Це місто є одним з небагатьох навчальних та наукових центрів у країні, а також Шанхай і Пекін.
This city is among the few educational and scientific centres in the country, along Shanghai and Beijing.В Ізраїлі існує багато різних наукових центрів, в яких відбувається вивчення особливостей онкологічних клітин, їх мутацій і трансформацій.
In Israel there are many different research centers in which the study of the characteristics of cancer cells, their mutations and transformations.Але на засланні Костомаров був відірваний від наукових центрів і дуже обмежений у своїй роботі історика.
But in the exile he cut off from the research centers and very limited in the work of the historian.Корпорація Panasonic виробляє понад 15 000 найменувань електротоварів і об'єднує понад 500 компаній,заводів і наукових центрів по всьому світу.
Panasonic Corporation produces over 15 000 items of electronic goods and unites over 500 companies,plants and scientific centres throughout the world.Він давно вже став одним з найбільших індустріальних та наукових центрів на тільки Німеччині, але і всієї Європи.
It has already become one of the largest industrial and scientific centers not in Germany alone, but also in the whole Europe.В Академії працюють 6 регіональних наукових центрів, які підпорядковані також Міністерству освіти і науки України.
The Academy has 6 Regional Science Centers, which are also subordinated to the Ministry of Education and У 2016 році ООН акцентує увагу на особливій ролі наукових центрів і музеїв у популяризації науки.
In 2016, the celebration focuses on science centers and В концерні налічується понад 30 наукових центрів, частина з них володіє технологіями та науковим досвідом, який необхідний для реалізації цього проекту.
The State Concern has more than 30 research centers, some of them have technology and scientific expertise necessary for the implementation of this project.Високий рівень технічної оснащеності лабораторій, наукових центрів і навчальних корпусів- це реалії сьогоднішньої студентського життя.
High-level equipment for laboratories, scientific centres and study facilities are now a reality of student life today.Кембриджський університет є одним з найстаріших університетів світу і провідних наукових центрів, і самокерованої співтовариства вчених.
The University of Cambridge is one of the world's oldest universities and leading academic centers and a self-governed community of scholars.Саме тому нормальне функціонування більшості наукових центрів(за винятком що знаходяться на бюджетному фінансуванні) немислиме без використання кредитних ресурсів.
That is why the normal functioning of most scientific centers(with the exception of those on budgetary financing) is unthinkable without the use of bank guarantee resources.Пошуком можливості відновлення таких клітин займається Кван,лабораторія в якій він працює- один з небагатьох наукових центрів, які працюють над відновленням слуху.
The search for the possibility of restoring such cells is handled by Kwan,the laboratory he works in is one of the few scientific centers that are working to restore hearing.Основне завдання Консорціуму- створення екосистеми компаній, наукових центрів і державних структур, сприятливою для впровадження індустріального Інтернету.
The main objective of theConsortium is the creation of an ecosystem of companies, research centers and government agencies favorable for the implementation of the industrial Internet.Прилад, що вимірює марсотрясіння, був створений французьким Національним центром космічних досліджень(CNES)при підтримці ще цілого ряду світових наукових центрів.
Device that measures marsotryaseniya was produced by the French National centre for space studies(CNES),with the support of several international scientific centers.Розташування міста недалеко від великих металургійних, машинобудівних, наукових центрів, таких як Київ, Харків, Дніпропетровськ, зумовило розвиток власного машинобудування, хімічної промисловості.
Poltava's location near large metallurgical, engineering and scientific centers such as Kyiv, Kharkiv, Dnipro determined the development of machine building, chemical industry.
