Що таке SCIENTIFIC CENTERS Українською - Українська переклад

• наукових центрів
• науковими центрами
• наукові центри
• наукових центрах

Приклади вживання Scientific centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers and Scientific Centers.
Дослідники та наукові центри.

The work of the University is recognized by European educational and scientific centers.
Діяльність Університету визнана європейськими освітніми й науковими центрами.

The most research institutes and scientific centers are located in large cities like Kiev or Kharkov.
Найкрупніші дослідницькі інститути та наукові центри, як правило, розташовані у великих містах, таких як Київ або Харків.

Under Ulugbek, Samarkand became one of the world's scientific centers.
В епоху правління Мірзо Улугбека Самарканд став одним з центрів світової науки.

Modern scientific centers aimed at following the world tendencies and offering relevant solutions for Ukrainian business with its peculiarities.
Це сучасні наукові центри, що слідкують за світовими тенденціями та пропонують актуальні рішення для українського бізнесу з його реаліями.

Students are practicing in the leading scientific centers of the country.
Студенти проходять практику в провідних наукових центрах країни.

The work of the Odessa National Mechnickov University is recognized by European educational and scientific centers.
Робота Одеського національного університету Mechnickov визнана європейськими освітніми і науковими центрами.

A pioneering program focused on hands-on research at scientific centers of excellence in Barcelona.
Новаторська програма, орієнтована на практичні дослідження в наукових центрах передового досвіду в Барселоні.

Cooperation with scientific centers of the world, gives physicians the ability to do progressive discoveries in the field of research of complex cases.
Співробітництво з науковими центрами світу, надає медикам можливість робити прогресивні відкриття у сфері досліджень складних випадків.

Now the university has agreements with 120 universities and Scientific Centers of 37 countries.
Зараз університет має угоди з 120 університетами та науковими центрами 37 країн.

That is why the normal functioning of most scientific centers(with the exception of those on budgetary financing) is unthinkable without the use of bank guarantee resources.
Саме тому нормальне функціонування більшості наукових центрів(за винятком що знаходяться на бюджетному фінансуванні) немислиме без використання кредитних ресурсів.

Organizes an upgrading in one▓s qualification, including trainings of the personnel in the scientific centers of Ukraine and abroad.
Організовує підвищення кваліфікації, в тому числі стажування, наукового персоналу в наукових центрах країни та за її межами.

To fill the gap, Soviet authorities developed urban cultural and scientific centers and institutions that were subsequently filled with Russians and with other non-Romanian ethnic groups.
Щоб заповнити втрати, радянська влада розвивала міські, культурні і наукові центри та установи, які були згодом заповнені російськими, і іншими не-румунськими етнічними групами.

This is a review of the mental chronometry researches until the last quarter of the 20th century in the Western and American scientific centers.
Представлено загальний огляд психохронометричних досліджень до останньої четверті ХХ сторіччя в західноєвропейських та американських наукових центрах.

It has already become one of the largest industrial and scientific centers not in Germany alone, but also in the whole Europe.
Він давно вже став одним з найбільших індустріальних та наукових центрів на тільки Німеччині, але і всієї Європи.

Let's have a look on the cities with the highest student density and will determine which of those are worth being called the biggest scientific centers.
Погляньмо на те, в яких польських містах є найбільше студентів, та які з них заслуговують того, щоб називатися найбільшими науковими центрами.

It includes materials prepared by the scientists of Kyiv, Kharkiv, Sumy and other scientific centers of Ukraine, as well as scientists from Russia and Belarus.
До нього увійшли матеріали, підготовлені вченими Києва, Харкова, Сум та інших наукових центрів України, а також науковцями Росії та Білорусі.

Due to his personal initiative in collaboration projects, many Ukrainian young scientists had a possibility to perform research in the leading scientific centers abroad.
Завдяки його особистій ініціативі багато молодих українських вчених мали можливість проводити дослідження в провідних світових наукових центрах.

In our view, academic publications are scientific journals published by universities, scientific centers, and scientific publishing houses all across the world.
Академічними публікаціями вважають наукові журнали, що видаються університетами, науковими центрами та науковими видавничими центрами по всьому світі.

Device that measures marsotryaseniya was produced by the French National centre for space studies(CNES), with the support of several international scientific centers.
Прилад, що вимірює марсотрясіння, був створений французьким Національним центром космічних досліджень(CNES) при підтримці ще цілого ряду світових наукових центрів.

Candidates for the award can be nominated by Ukrainian and foreign cultural institutions, scientific centers, artistic associations, galleries and museums.
Висунути кандидатів на нагороду можуть українські та закордонні культурні установи, наукові центри, творчі об'єднання, галереї та музеї.

Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities and scientific centers.
Дніпропетровський національний університет проводить міжнародне співробітництво у контексті майже 50 двосторонніх угод з провідними зарубіжними університетами та науковими центрами.

Poltava's location near large metallurgical, engineering and scientific centers such as Kyiv, Kharkiv, Dnipro determined the development of machine building, chemical industry.
Розташування міста недалеко від великих металургійних, машинобудівних, наукових центрів, таких як Київ, Харків, Дніпропетровськ, зумовило розвиток власного машинобудування, хімічної промисловості.

The search for the possibility of restoring such cells is handled by Kwan, the laboratory he works in is one of the few scientific centers that are working to restore hearing.
Пошуком можливості відновлення таких клітин займається Кван, лабораторія в якій він працює- один з небагатьох наукових центрів, які працюють над відновленням слуху.

The internet opens access to information in scientific centers of the world, libraries, which creates real conditions for self-education, broadening of horizons, and improvement of professional skills.
Глобальна мережа Інтернет відкриває доступ до інформації в наукових центрах світу, бібліотеках, це створює реальні умови для самоосвіти, розширення кругозору, підвищення кваліфікації.

Relations have been established and mechanisms for interaction with the largest producers, logistics, consulting, legal, audit, and scientific centers, including state ones.
Напрацьовано зв'язки та налагоджені механізми взаємодії з найбільшими виробниками, логістичними, консалтинговими, юридичними, аудиторськими, і науковими центрами в тому числі і державними.

Poltava is situated not far from large metallurgical, machine building and scientific centers as Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk that favored the development of machine building and chemical industries.
Полтава розташований недалеко від великих металургійних, машинобудування і наукові центри, як Київ, Харків, Дніпропетровськ, що сприяло розвитку машинобудування та хімічної промисловості.

Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities and scientific centers.
Дніпропетровський національний університет активно розвиває міжнародне співробітництво в рамках майже 50 двосторонніх договорів з провідними зарубіжними університетами та науковими центрами.

A lot of work has been done to prepare and grow the scientific staff of the Institute, taking into account the specific difficulties and remoteness of the Pamirs from major scientific centers.
Проведена велика робота з підготовки і зростання наукових кадрів інституту з урахуванням специфічних труднощів і віддаленості Паміру від великих наукових центрів.

The regional economic policy should focus on creating of enabling environment for an innovation stage in the underdeveloped regions, such as to create of educational and scientific centers.
В рамках теорій регіональна економічна політика повинна базуватися на створенні сприятливих умов для інноваційної стадії в менш розвинених регіонах, наприклад, у вигляді створення освітніх і наукових центрів.