Що таке НАУКОВИМИ ЦЕНТРАМИ Англійською - Англійська переклад

• scientific centers
• research centers
• scientific centres

Приклади вживання Науковими центрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут працює з найбільшими фірмами і науковими центрами світу.
The Institute works with leading companies and research centers in the world.

Університет співпрацює з науковими центрами і корпораціями в російській аерокосмічній промисловості.
The University cooperates with science centres and corporations in the Russian aerospace industry.

AgriLab співпрацює з провідними лабораторіями і науковими центрами світу.
AgriLab works with leading laboratories and research centers in the world.

Робота Одеського національного університету Mechnickov визнана європейськими освітніми і науковими центрами.
The work of the Odessa National Mechnickov University is recognized by European educational and scientific centers.

Зараз університет має угоди з 120 університетами та науковими центрами 37 країн.
Now the university has agreements with 120 universities and Scientific Centers of 37 countries.

Інститут має наукові контакти з провідними науковими центрами США, Великої Британії, Італії, Китаю та інших країн.
SI«ITPM of NASU» has scientific contacts with leading centers of science in USA, Great Britain, Italy, China and other countries.

Діяльність Університету визнана європейськими освітніми й науковими центрами.
The work of the University is recognized by European educational and scientific centers.

Українські вчені співпрацюють з потужними міжнародними науковими центрами у 45 країнах світу.
Ukrainian scientists cooperate with powerful international research centers in 45 countries of the world.

Співробітництво з науковими центрами світу, надає медикам можливість робити прогресивні відкриття у сфері досліджень складних випадків.
Cooperation with scientific centers of the world, gives physicians the ability to do progressive discoveries in the field of research of complex cases.

Програми обміну з кращими світовими університетами та науковими центрами.
We have plenty of exchange programs with the world's best universities and research centers.

Плідні наукові зв'язки підтримуються також із науковими центрами інших країн СНД.
Beneficial research relationships also are supported with research centers and other CIS countries.

Погляньмо на те, в яких польських містах є найбільше студентів, та які з них заслуговують того, щоб називатися найбільшими науковими центрами.
Let's have a look on the cities with the highest student density and will determine which of those are worth being called the biggest scientific centers.

Учені інституту контактують зі значними медичними та науковими центрами світу.
The Institute's scientists established contacts with large medical and science centers of the world.

Ігоря Сікорського та університетами, науковими центрами і високотехнологічними компаніями Китаю активно розвиваються і поглиблюються.
The connections between Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute and universities, research centers and high-tech companies in China are actively developing and deepening.

Інститут постійно розширює і зміцнює контакти з університетами й науковими центрами України та зарубіжжя.
The Institute is constantly expanding and strengthening contacts with universities and research centers in Ukraine and abroad.

Дніпропетровський національний університет проводить міжнародне співробітництво у контексті майже 50 двосторонніх угод з провідними зарубіжними університетами та науковими центрами.
Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities and scientific centers.

Інститут постійно розширює і зміцнює контакти з університетами й науковими центрами України та зарубіжжя.
The Institute keeps enlarging and strengthening contacts with Universities and research centres from Ukraine and other countries.

Встановлено, що координуючими структурами інноваційних кластерів виступають інститути співробітництва, які сприяють налагодженню взаємодії між підприємствами, науковими центрами та органами влади.
It has been determined that the coordinating structures of innovative clusters are the institutions of cooperation that facilitate interaction between enterprises, scientific centres, and authorities.

Одним із головних напрямів розвитку оборонно-промислового комплексу України є тісна співпраця із провідними науковими центрами, такими, як Харківській авіаційний інститут.
One of the main directions of military-industrial complex of Ukraine is close cooperation with leading research centers, such as Kharkiv Aviation Institute.

Науково-освітня діяльність на основі співробітництва практично з усіма вітчизняними університетами технологій та сільського господарства, а з багатьма зарубіжними університетами та науковими центрами.
The scientific and educational activity is based on co-operation with almost all the domestic universities of technology and agriculture and with many foreign universities and scientific centres.

Інститут плідно співпрацює з багатьма вітчизняними та зарубіжними університетами, академічними установами, іншими науковими центрами та виробничими об'єднаннями.
The Institute cooperates fruitfully with many Ukrainian and foreign universities, academic institutions and other research centers and industrial associations.

Академічними публікаціями вважають наукові журнали, що видаються університетами, науковими центрами та науковими видавничими центрами по всьому світі.
In our view, academic publications are scientific journals published by universities, scientific centers, and scientific publishing houses all across the world.

H&D отримала і продовжує отримувати більше і більше важливих результатів завдяки співпраці з науковими дослідниками, вченими, науковими центрами по всьому світу.
H&D obtained and is obtaining more and more important results by means of collaborations with scientists, researchers, research centers all over the world.

Під академічними виданнями розуміються наукові журнали, які видаються університетами, науковими центрами та науковими видавництвами у всьому світі.
In our view, academic publications are scientific journals published by universities, scientific centers, and scientific publishing houses all across the world.

Напрацьовано зв'язки та налагоджені механізми взаємодії з найбільшими виробниками, логістичними, консалтинговими, юридичними, аудиторськими, і науковими центрами в тому числі і державними.
Relations have been established and mechanisms for interaction with the largest producers, logistics, consulting, legal, audit, and scientific centers, including state ones.

Співробітництво із зарубіжними науковими центрами та закладами освіти, обмін інформацією, відрядження працівників на основі обмінів, розробка та реалізація міжнародних програм і проектів та ін.;
Cooperation with foreign scientific centres and education establishments, exchange of information, business trips of workers on the base of exchanges, working out and realization of international programs and projects etc.

Декілька десятиліть тому VPN переважно використовувався банками, державними підприємствами, науковими центрами чи іншими великими компаніями або з метою запобігання витоку корпоративної інформації, чи для прокладання тунелів між віддаленими співробітниками.
A couple of decades ago VPN was mostly used by banks, government agencies, research centers or other large companies either to prevent leakage of corporate information, or to create tunnels between remote employees.

Співпраця та обмін досвідом з науковими центрами та провідними світовими виробниками водоочисного обладнання дозволяє комплексно вирішувати складні завдання у сфері водовідведення та очищення стічних вод.
Cooperation and exchange of experience with scientific centers and the world's leading manufacturers of waste water treatment equipment allows us to solve the most complex problems in the field of sewerage and wastewater treatment.

Столиці елліністичних держав Александрія Єгипетська, Антиохія на Оронті, Пергам, Родос, Сиракузи, Афіни стали великими культурними і науковими центрами з величезними для того часу бібліотеками, науковими школами, котрі були потужними генераторами наукових ідей і нових напрямів культурного життя.
The capitals of the Hellenistic states- Alexandria of Egypt, Antioch on Orontes, Pergamos, Rhodes, Syracuse, Athens- became major cultural and scientific centers with huge libraries and scientific schools for that time.