Що таке НАУКОВИМИ УСТАНОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• scientific institutions
• academic institutions
• research institutions
• science institutions
• scientific establishments
• research establishments

Приклади вживання Науковими установами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ«Євросем» співпрацює з багатьма науковими установами:.
LLC"Evrosem" cooperates with many research institutions:.

Компанія має співробітництво з науковими установами в Україні і за її межами.
The company cooperates with research institutions in Ukraine and abroad.

Забезпечення зв'язку з місцевими органами влади, постачальниками і науковими установами.
Providing of connection with local-authorities, suppliers and scientific establishments.

Сьогодні НФаУ співпрацює з 77 ВНЗ та науковими установами 37 країн світу;
Nowadays NUFh cooperates with 77 universities and research institutions in 37 countries of the world;

Активно використовується науковими установами для пошуку та аналізу світового потоку серіальних видань.
It is actively used by scientific institutions to analyze the world flow of serials.

Співробітники Центру беруть участь у конференціях, організованих іншими науковими установами.
Workers of the Center also take part in conferences organized by other research establishments.

Співпраця із іншими науковими установами та з асоціаціями, що займаються історичною урбаністикою.
Cooperation with other research institutions and associations involved in studying urban past.

Розглядає питання координації та творчого співробітництва з іншими науковими установами.
Discusses the questions of coordination and creative cooperation with other scientific organizations;

Університет також підтримує тісні зв'язки з компаніями та науковими установами по всьому світу.
The university additionally forges strong links with firms and scientific establishments across the planet.

Поглиблення співпраці та кооперації з іншими навчальними закладами і науковими установами;
Deepening cooperation and cooperation with other educational establishments and scientific establishments;

Започаткування нових партнерських зв'язків із вищими навчальними закладами, науковими установами та організаціями інших країн.
Initiating new partner ties with higher educational establishments, research institutions and organizations from other countries.

Розбудова та розвиток міжнародного двостороннього та рамкового співробітництва між Університетом та науковими установами.
Development and development of international bilateral and framework cooperation between the University and academic institutions.

Запис Академії Сініка досконалості широко визнана багатьма міжнародними науковими установами по всьому світу.
Academia Sinica's record of excellence has been widely recognized by many international academic institutions around the world.

Укладання договорів між науковими установами, працівниками та видавництвами про видання наукових журналів і монографій.
Contracting between scientific establishments, employees, and publishers on publishing scientific journals and monographies.

Ласкаво просимо в AISTS, заснований Міжнародним олімпійським комітетом та іншими престижними організаціями та науковими установами.
Welcome to AISTS, founded by the International Olympic Committee and other prestigious organisations and academic institutions.

Інститут захисту рослин НААНУ підтримує творчі зв'язки з науковими установами й фірмами понад 20 країн світу.
Institute of plant protection of NAASU maintains professional relationships with academic institutions and companies in more than 20 countries of the world.

І постійно бере участь в ряді міжнародних проектів космічних досліджень, співпраця з космічними науковими установами інших країн…[-].
And continuously participates in several international space research projects, collaborating with space science institutions of other countries.

Багато програм пропонують тісну співпрацю між науковими установами та промисловістю, даючи студентам явну перевагу при виході на ринок праці.
Many programs offer a close collaboration between research institutions and industry, give students a lot of advantages during entering to the job market.

В рамках міжнародної діяльності Археологічний музей тісно співпрацює з музейними та науковими установами Словаччини, Угорщини, Румунії.
Within the framework of the international cooperation, the Archaeological Museum has close relationships with museums and research establishments of Slovakia, Hungary and Romania.

Партнерство всередині країни, з науковими установами та з іншими громадськими та приватними організаціями, щоб діяти в синергетичної і ефективним чином;
Partnership internally, with the academic institutions and with other public and private organisations, in order to act in a synergic and efficient manner;

Факультет підкреслює важливість міжнародного обміну студентів і викладачів, і активно співпрацює з багатьма закордонними науковими установами.
The faculty emphasizes the importance of international exchange of students and academic staff, and it actively cooperates with many foreign academic institutions.

Ще один будівельний блок складається з стратегічної співпраці з науковими установами в трьох цільових регіонах Східної Європи, Південно-Східної Азії і Південної Америки.
A further component consists of strategic cooperation with science institutions in the three target regions of Eastern Europe, South-East Asia and South America.

Проте, єдиний зразок і уніфіковані бланки документів про освіту були затверджені і використовувалися всіма освітніми і науковими установами до вересня 2014 року.
Nevertheless, a single sample and unified letterheads of documents on education have been approved and used by all educational and research institutions until September, 2014.

Малі підприємства також частіше працюють з ученими і науковими установами, а переважна більшість проривних інновацій підживлюється технологічними компаніями.
Small businesses are also more likely to work with scientists and research institutions, and the vast majority of breakthrough innovations are fueled by technology companies.

Кафедра тісно співпрацює з науковими установами НАН України(Інститут фізики напівпровідників імені В. Є. Лошкарьова) та ВНЗ України(Державний університет телекомунікацій).
The department works closely with academic institutions NAS of Ukraine(Institute of Semiconductor Physics named after V Loshkarov) and universities of Ukraine(State University of Telecommunications).

Наша компанія постійно обмінюється досвідом з різноманітними сільгоспвиробниками та веде селекцію спільно з багатьма науковими установами, виробляє і реалізує високоякісний насіннєвий матеріал для різних регіонів і умов вирощування.
Our company is constantly exchanged experiences with various farmers and leading selection together with many research institutions, manufactures and markets high-quality seed for different regions and growing conditions.

Організація співпрацює в цьому напрямку з багатьма науковими установами та дослідниками, створюючи власні патенти й аналітичні вчення, відкриті для громадськості.
The organization collaborates with many research institutions and researchers in this area, creating its own patents and analytical doctrines that are open to the public.

Для підтримки Роботи з підприємствами та іншими науковими установами з метою забезпечення програма є задоволення потреб наших конкретних учнів і більшою бізнес-спільноти, а також.
To maintain affiliations with businesses and other academic institutions to ensure that the program is meeting the needs of our specific students and of the larger business community as well.

Розвивати співпрацю з установами, академічною освітою та науковими установами в Латвії та за кордоном, підприємствами та професійними організаціями та регіональними установами Земгала;
To develop cooperation with institutions, academic education and science institutions in Latvia and abroad, enterprises and professional organizations and regional institutions of Zemgale;