Що таке НАУКОВІ ЕКСПЕРИМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• scientific experiments
• science experiments
• scientific experimentation
• research experiments

Приклади вживання Наукові експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдалі наукові експерименти.
Failed science experiments.

Наукові експерименти, які ви можете зробити вдома!
Science experiments you can do at home!

Лабораторія- приміщення в якому проводяться наукові експерименти.
Laboratory: a place where scientists experiment.

Наукові експерименти, які ви можете зробити вдома.
Science experiments that you can try at home.

Майбутні польоти і наукові експерименти плануються на висоті до 20 кілометрів.
In future, flights and research experiments are planned at an altitude of up to 20km.

Проте зовсім неважко забути, що той час, який вони проводять в космосі, це не тільки прогулянки у відкритому космосі і наукові експерименти.
However, it's easy to forget that the time they spend in space is not all spacewalks and scientific experiments.

Кілька тонн вантажу, включаючи поставки для екіпажу та наукові експерименти, упаковані на борт корабля Cygnus, залишаються в хорошому стані.
Several tons of cargo including crew supplies and science experiments packed aboard Cygnus remain in good shape.

Формат Наукового клубу передбачає глибоке занурення у обрану тему, дослідницькі практикуми та наукові експерименти.
The Science club format provides deep and thorough immersion and study of the topic selected, as well as research and science experiments.

Липня марсохід Sojourner з'їхав з посадкового апарата і 6 липня почав наукові експерименти, зокрема вивчення найближчого каменя.
July 5 rover pulled off the lander and July 6, started to scientific experiments(in particular, the study of the nearest stone).

Так і численні наукові експерименти підтвердили, що цей матеріал володіє високим рівнем зносостійкості, особливою міцністю і водонепроникністю.
Yes, and numerous scientific experiments have confirmed that this material has a high level of wear resistance, special strength and water resistance.

У висадкою на Місяць Космонавти досліджували поверхню Місяця, і рок зібраних зразків грунту, і провели різні наукові експерименти.
During the lunar landings astronauts explored the surface of the Moon, collected rock and soil samples, and performed a variety of scientific experiments.

Bigelow Aerospace готова розглянути пропозиції від пілотів, бортінженерів, медиків, спеціалістів, які вміють проводити наукові експерименти на борту космічного корабля.
Bigelow Aerospace is ready to consider proposals from the pilots, engineers, doctors, specialists, able to conduct scientific experiments on board the spacecraft.

Але основною роботою, яку він виконував дійсно із задоволенням і для якої практично не залишалось часу, були теоретичні дослідження й наукові експерименти.
But the main work he really performed with enjoy and for which he almost had no time were the theoretical research and scientific experiments.

Медичні та наукові експерименти на тваринах, які практикуються в розумних межах, морально прийнятні, тому що вони служать для лікування або порятунку людського життя».
Medical and scientific experimentation on animals within reasonable limits, is a morally acceptable practice since it contributes to caring for or saving human lives.

Вся експозиція цього музею інтерактивна і розрахована на те, щоб кожен відвідувач зміг все помацати і провести наукові експерименти власними руками!
After all, the entire exposition of this museum is interactive and designed for every visitor to be able to touch and conduct scientific experiments with his own hands!

Медичні та наукові експерименти на тваринах, які практикуються в розумних межах, морально прийнятні, тому що вони служать для лікування або порятунку людського життя».
Medical and scientific experimentation on animals is a morally acceptable practice if it remains within reasonable limits and contributes to caring for or saving human lives.".

Таємна експедиція»- це не лише цікаві факти про різні культури та народи, а ще й легкий спосіб вивчити географію світу і навіть провести наукові експерименти.
Secret Expedition" not only unveils interesting facts about different cultures and nationalities, but also helps to learn the geography and even to conduct scientific experiments.

На третьому поверсі розташована гігантська наукова лабораторія, в якій люди мають можливість провести наукові експерименти, наприклад, протестувати вітамін С в певних речовинах і подивитися на ДНК.
A giant science lab on third floor in which people can do science experiments such as testing vitamin C in certain substances and looking at DNA.

Що перші тверді наукові експерименти в цій області, в яких в кінцевому підсумку призвели до відкриття і реплікації тестостерону(а також інших подібних андрогенів), були зроблені в 1800-х роках.
The first solid scientific experiments in this area, which eventually led to the discovery and replication of testosterone(and related androgens), were undertaken in the 1800s.

На третьому поверсі розташована гігантська наукова лабораторія, в якій люди мають можливість провести наукові експерименти, наприклад, протестувати вітамін С в певних речовинах і подивитися на ДНК.
The third floor has a giant science lab in which people can do science experiments such as testing vitamin C in certain substances and looking at DNA.

Обладнаний DSAC, згідно із заявою НАСА, зможе розрахувати час, не чекаючи вимірювань з Землі,- дозволяючи йому коригувати хід або виконувати наукові експерименти без пауз.
According to NASA, a DSAC provisioned space-craft could calculate time without waiting for measurements from Earth thus enabling to make adjustments or perform science experiments without waiting for any Earthwards reply.

НАСА не дозволяє вагітним астронавткам літати в космос,[1], саме тому в космосі досі ще не було вагітних жінок.[2] Проте різні наукові експерименти стосувалися деяких аспектів вагітності.[2].
NASA has not permitted pregnant astronauts to fly in space,[40] and there have been no pregnant women in space.[2] However, various science experiments have dealt with some aspects of pregnancy.

Вони передбачають, послідовний аналіз та дослідження поведінки людей і тварин шляхом вивчення минулого, контрольоване та натуралістичне спостереження за сьогоденням, і ретельні наукові експерименти.
It involves the systematic analysis and investigation of human and animal behaviour through the study of the past, controlled and naturalistic observation of the present, and disciplined scientific experimentation.

Це дозволяє проводити теоретичні дослідження щодо ефективності нових методів терапії тих чи інших захворювань, з'являється можливість повторювати наукові експерименти на абсолютно генетично ідентичному матеріалі.
This allows to conduct theoretical research on the effectiveness of new therapies of various diseases, it is possible to repeat scientific experiments on completely genetically identical material.

На третьому поверсі розташована гігантська наукова лабораторія, в якій люди мають можливість провести наукові експерименти, наприклад, протестувати вітамін С в певних речовинах і подивитися на ДНК.
The third floor, starting to gear towards adolescents, has a giant science lab in which people can do science experiments such as testing vitamin C in certain substances and looking at DNA.

Вони передбачають, послідовний аналіз та дослідження поведінки людей і тварин шляхом вивчення минулого, контрольоване та натуралістичне спостереження за сьогоденням, і ретельні наукові експерименти.
It involves the systematic analysis and investigation of human and animal behavior through the study of the past, controlled and naturalistic observation of the present, and disciplined scientific experimentation and modeling.

Мною особисто були проведені наукові експерименти, які показали, як деякі порушення моралі негайно викликали падіння життєвої сили людини, що я пояснив і довів у книзі Мораль XXI століття.
I had personally been spent some research experiments which have shown how some infringements of morals immediately caused falling of vital force of the person that I have explained and have proved in the book«Morals of the XXI-st century».

Головною метою цього заходу було заснування осередку, що опікувався би тваринами, здійснював наукові експерименти з розведення зникаючих видів і займався би вихованням шанобливого ставлення до братів наших менших.
The main purpose of this event was the establishment of the cell, which took care to animals, carried out scientific experiments on breeding endangered species and worked to develop the respectful attitude to our little brothers.

Наукові експерименти, цікаві досліди, заплутані лабіринти, ігри з вогнем, водою, різними безпечними хімікатами, головоломки для розумниць і розумників, оптичні ілюзії- все це вам пропонує IQ-парк науки, розташований в Ліберці.
Scientific experiments, interesting experiences, intricate mazes, playing with fire, with water, various safe chemicals, puzzle for clever and clever optical illusions- all you offers IQ Park science located in Liberec.

Вчителі зазначили, що за допомогою цих лабораторій учні зможуть проводити наукові експерименти у віртуальному середовищі, що дуже корисно для участі у конкурсах МАН і для покращення якості середньої освіти.
Teachers noted that with the help of these laboratories, students will be able to realize scientific experiments in a virtual environment, which is very useful for participation in the competitions of the Junior Academy of Sciences of Ukraine and for improving the quality of secondary education.