Що таке НАФТОГАЗОВОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• of oil and gas industry

Приклади вживання Нафтогазової галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафтогазової галузі результати.
Problems of the Gas Industry".

Сприяємо підвищенню кваліфікації спеціалістів нафтогазової галузі.
The Professional Development of Oil and Gas Industry Professionals.

У рейтинг увійшов тільки один представник нафтогазової галузі- Shell($5, 105 млрд, зниження на 3%).
The rating included only one representative of the oil and gas industry- Shell($ 5.105 billion, a decrease of 3%).

Крім того, вони є світовими лідерами в освіті нафтогазової галузі.
Moreover, they are world leaders in education for the oil-and-gas industry.

Інші можливості включають морської промисловості, нафтогазової галузі та фармацевтичної промисловості.
Other possibilities include the marine industry, oil and gas industry, and the pharmaceutical industry..

Цей механізм був потрібен, коли в країні не було коштів для розвитку нафтогазової галузі.
This mechanism was required when the country had no funds for development of the oil and gas industry.

Президент побажав працівникам нафтогазової галузі міцного здоров'я, щастя, радості, процвітання та нових успіхів.
The president wished the workers of the oil and gas industry good health, happiness, joy, prosperity and new successes.

Існує список професійних вимог, яким має відповідати майбутній фахівець нафтогазової галузі:.
There is a list of professional requirements that a future specialist in the oil and gas industry must meet:.

ТОВ«Турбогаз Ужгород»- провідний виробник обладнання для нафтогазової галузі, гірської металургії та автомобілебудування.
Turbogaz Uzhhorod, Ltd.- leading manufacturer of equipment for oil and gas industry, extractive metallurgy and automotive industry..

Зміни порядку розпорядження геоінформацією та скасування гірничого відводу для нафтогазової галузі.
Change in procedure for geo-information use, and cancellation of mine concession claims for oil industry.

Кваліфікації фахівців нафтогазової галузі України для міжнародного співробітництва та роботи в західних компаніях.
Professional Development of Specialists of Oil and Gas Industry of Ukraine for International Cooperation and Work in Western Companies.

За рядом оцінок, Китай вже контролює близько 20- 30% активів ключової для РФ нафтогазової галузі.
According to some estimates, China already controls about 20- 30% of the assets of the(key for Russia) oil and gas industry.

Але ми зацікавлені у співпраці з професіоналами нафтогазової галузі, які прагнуть у подальшому працювати і розвиватись у цьому напрямку.
But we are interested in cooperation with professionals from the oil and gas industry, who want to continue working and developing in this area.

Ефективна співпраця між бізнесом, освітою та наукою- важливий фактор динамічного розвитку нафтогазової галузі.
Fruitful cooperation between business, education and science is an important factor for dynamic development of the oil and gas industry.

Автор пропонує методичний підхід до оцінки ресурсного потенціалу підприємств нафтогазової галузі, обґрунтовує його практичне значення.
An author offers the methodical going near the estimation of resource potential of enterprises of oil and gas industry, a practical value grounds him.

Європейський банк реконструкції та розвитку планує виділити 500 млн. євро на фінансування проектів нафтогазової галузі України.
The European Bank for Reconstruction and Development plans to allocate 500 million euros to finance the projects of oil and gas industry in Ukraine.

Співробітники нафтогазової галузі займаються видобутком«блакитного палива» і«чорного золота», гарантуючи стабільність економіки країни.
Employees of the oil and gas industry are engaged in the extraction of"blue fuel" and"black gold", guaranteeing the stability of the country's economy.

Укргазбуд»- це багато тисяч кілометрів магістральних трубопроводів і сотні найбільших об'єктів нафтогазової галузі в усьому світі.
Ukrgazstroy" is many thousands of kilometers of main pipelines and hundreds of the largest gas and oil industry facilities around the world.

Такі кроки сприятимуть розвитку нафтогазової галузі, становленню конкурентного середовища і дозволять державі залучати нових інвесторів».
Such steps will contribute to further development of the oil and gas industry, creation of a competitive environment and will allow the state to attract new investors.”.

Спілка інженерів нафтогазової промисловості(англ. Society of Petroleum Engineers, SPE)- некомерційна професійна асоціація, членами якої є професіонали нафтогазової галузі.
Society of Petroleum Engineers(SPE) is a nonprofit professional association whose members are oil and gas industry professionals.

Американська компанія Oracle посилила умови надання продуктів і послуг російським клієнтам з нафтогазової галузі, які включені до списку санкцій США.
American tech giant Oracle has tightened the terms for providing products and services to Russian customers from the oil and gas industry included in the U.S. sanctions list.

Оцінка запасів та ресурсів вуглеводнів допомогою програмного R3 OGRE Systems Inc Методологія PRMS та адаптація до українських стандартів нафтогазової галузі.
Evaluation of Hydrocarbon Reserves and Resources Using R3 Software by OGRE Systems Inc PRMS Methodology and Adaptation to Ukrainian Standards of Oil and Gas Industry.

Формування науково-обґрунтованих пропозицій щодо вирішення проблемних питань нафтогазової галузі в розрізі геології, геофізики, розробки родовищ вуглеводнів та їх облаштування тощо;
Formation of evidence-based proposals for the solution of problems of oil and gas industry in the context of geology, geophysics, mining hydrocarbons and their arrangement etc.

Геннадій Кобаль Експерт консалтингової компанії«Ньюфолк» Огляд видобутку газу і нафти в Україні Підсумки 2015 для нафтогазової галузі можна назвати прийнятними.
Gennadiy Kobal Expert of NEWFOLK oil and gas consulting center Review of oil and gas production in 2015 The results of the past 2015 may be deemed acceptable for oil and gas industry.

Основною метою нашої компанії є досягнення лідируючих позицій на ринку України і країн СНД в наданні інформаційних та інжинірингових послуг підприємствам нафтогазової галузі.
Main purpose of our Company is conquest leading positions at the market of Ukraine and the CIS countries in rendering information and engineering services to oil and gas industrial enterprises.

Вітаємо його з цим здобутком, який наблизив ІФНТУНГ ще на один крок до відновлення сертифікації працівників нафтогазової галузі України за стандартами IWCF!
We congratulate him on this achievement, which contributed to the renewal of certification of the employees of the oil and gas industry of Ukraine according to IWCF standards!

На сьогодні вже понад два роки реалізується«Програма підвищення кваліфікації фахівців нафтогазової галузі України для міжнародного співробітництва та роботи в західних компаніях».
Today, for more than two years, the program‘Professional Development of Specialists of Oil and Gas Industry of Ukraine for International Cooperation and Work in Western Companies' has been operating.

Незважаючи на це, компанії нафтогазової галузі потребують системної податкової підтримки та консалтингу, з метою розуміння останніх змін податкового законодавства та його практичного застосування.
Despite this many company's of oil and gas industry require a system of tax support and consulting, in order to understand recent changes in tax legislation and its practical application.

У статті розглянуто особливості ресурсного потенціалу підприємств та обґрунтовано необхідність їх врахування в аналізі господарської діяльності підприємств нафтогазової галузі.
In the article the features of resource potential of enterprises are considered and the necessity of their account is reasonable for an economic of enterprises of oil and gas industry analysis.

Тоді аспекти фінансового менеджменту, економіки, корпоративних фінансів, стратегії управління, політики і управлінських аспектів нафтогазової галузі в різних країнах учасників поглиблення.
The aspects of financial management, economy, corporate finance, management strategies, policies and managerial aspects of the hydrocarbon industry in the different countries of the participants are then deepened.