Що таке НАЦИСТСЬКОГО ЛІДЕРА Англійською - Англійська переклад

• nazi leader

Приклади вживання Нацистського лідера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дізнався про нацистського лідера тільки після пошуку його імені в інтернеті.
He had only become aware of the Nazi leader after searching the name on the internet.

В 2000 р. група, відома під назвою«Черевичники», пройшла з маршем на честь нацистського лідера Рудольфа Гесса.
In 2000, a group known as the‘Bootboys' marched in honour of the Nazi leader Rudolf Hess.

Історики готують нове, анотоване видання нацистського лідера, яке планується випустити в січні.
Historians are readying a new, edition of the Nazi leader's'Mein Kampf' which will be released in January.

Джерело назвало шість аргентинських чиновників, які організували притулок для нацистського лідера.
The sources also identified six Argentina officials who allegedly arranged shelter for the Nazi leader and his entourage.

Міш був останнім живим свідком останніх годин життя нацистського лідера в берлінському бункері.
Misch was the last surviving witness to the last hours of the Nazi leader in the Berlin bunker.

Досвідчений і незалежний політик Папен вважав, що після того, як Гітлер отримає владу, він зможе контролювати нацистського лідера.
A seasoned and autocratically inclined politician, Papen thought that, once Hitler was in power, he could control the Nazi leader.

Роман розповідає про операцію«Антропоїд», вбивство нацистського лідера Райнгарда Гайдріха в Празі під час Другої світової війни.
The novel recounts Operation Anthropoid, the assassination of Nazi leader Reinhard Heydrich in Prague during World War II.

Що він дійсно нагадує нацистського лідера, який покінчив життя самогубством 30 квітня 1945 року в своєму бункері в Берліні, щоб не потрапити в полон до росіян.
The figure in the purported photograph clearly resembles the Nazi leader who committed suicide on April 30, 1945, in his bunker in Berlin, to avoid being captured by the Red Army.

Volkswagen був заснований 1937 року, як частина бачення нацистського лідера Адольфа Гітлера, щоб дозволити німецьким сім'ям володіти своїм першим автомобілем.
Volkswagen was founded in 1937, as part of Nazi leader Adolf Hitler's vision to enable German families to own their first car.

Гітлер справді був вдячний своєму головному пропагандисту, який був істинним творцем і організатором міфу про фюрера, його образу месії-спасителя, живлячої театральний елемент нацистського лідера, водночас спонукаючи німецькі маси до підкорення чужій волі допомогою маніпуляцій і вмілого управління сценою.
Hitler had indeed cause to be grateful to his Propaganda Leader who was the true creator and organiser of the Fuhrer- myth, of the image of the Messiah-redeemer, feeding the theatrical element in the Nazi leader, while at the same time inducing the self-surrender of the German masses through skilful stage management and manipulation.

Це призначення не покрила всіх надій нацистського лідера, так як влада над Німеччиною продовжувала залишатися в руках Рейхстагу, а в його повноваження входило тільки керівництво Кабінетом міністрів, який ще належало створити.
This appointment did not cover all the hopes of the Nazi leader, since the power over Germany continued to remain in the hands of the Reichstag, and his powers included only the leadership of the Cabinet that still had to be created.

Багато нацистських лідерів консультувалися з астрологами відносно військових операцій.
Nazi leaders consulted astrologers for military movements.

Його гідністю зловжили нацистські лідери.
His virtue had been abused by the Nazi leaders.”.

Будинок в Австрії, де народився нацистський лідер Адольф Гітлер, стане поліцейською дільницею.
The building where Nazi leader Adolf Hitler was born in Austria will be turned into a police station.

П'ять картин, які були написані нацистським лідером Адольфом Гітлером, не змогли продати на аукціоні, що відбувся у Німеччині.
Five pictures said to have been painted by Nazi leader Adolf Hitler have failed to sell at auction in Germany.

Кеннеді, який він вів у молоді роки і в якому висловлював захоплення нацистським лідером Адольфом Гітлером, виставлений на аукціон в….
Kennedy, which he led in his younger years and in which he expressed admiration for Nazi leader Adolf Hitler, offered at auction in Boston.

Багато предметів, що належали високопоставленим нацистським лідерам, були захоплені солдатами США в останні дні Другої світової війни.
Many of the items belonging to top Nazi leaders were seized by the US soldiers in the final days of the war.

Як наслідок, нацистські лідери вважали, що загибель всіх євреїв є необхідною передумовою для виживання та панування так званої"німецько-арійської" раси.
As a result, Nazi leaders considered the death of all Jews to be a precondition necessary for the survival and the eventual dominance of the so-called“German-Aryan” race.

Цей фільм, що зображує останні дні життя Адольфа Гітлера, спричинив у Німеччині дебати щодо зображення нацистських лідерів.
It recounts Adolf Hitler's last days, and sparked an extensive debate in Germany over the portrayal of Nazi leaders.

Через рік Міжнародний військовий трибунал у Нюрнберзі(Німеччина) звинуватив нацистських лідерів в"злочинах проти людяності".
An international court at Nuremberg, Germany, put Nazi leaders on trial for“crimes against humanity.”.

Рейн бореться проти нацистів у Європі під час Другої світової війни, стикаючись з Екартом Брендом, нацистським лідером, мета якого ввести в Адольфа Гітлера кров Рейн для того, щоб перетворити його у вампіра і зробити безсмертним.
Rayne fights against the Nazis in Europe during World War II with the French resistance, encountering Ekart Brand, a Nazi leader whose goal is to inject Adolf Hitler with Rayne's blood in an attempt to transform him into an all powerful dhampir and attain immortality.

Розмови нацистських лідерів про«евтаназію» та«смерть через милосердя» замаскували той факт, що це була програма масового вбивства пацієнтів із психічними та фізичними вадами.
Nazi leaders' talk of“euthanasia” and“mercy death” disguised the fact that it was a program of mass murder for institutionalized patients with mental and physical disabilities.

Нацистські лідери, впливові прибічники нацистів і керівний склад нацистських установ і організацій і будь-які інші особи, небезпечні для окупації і її цілей, мають бути арештовані і інтерновані.
Nazi leaders, influential Nazi supporters and high officials of Nazi organizations and institutions and any other persons dangerous to the occupation or its objectives shall be arrested and interned».

Так, Міжнародний військовий трибунал у Нюрнберзі засудив десять нацистських лідерів за те, що вони«заохочували аборти і примушували до них», визнавши це«злочином проти людства»1.
For example, ten of the Nazi leaders were denounced by the Nuremberg International Military Tribunal because under them“abortions were encouraged and even forced”, and it was called“a crime against humanity”[2].

Численні жидівські критики Гітлера(особливо Джеральд Райтлінґер) заявляли, що на початку війни нацистські лідери нібито визначилися з«остаточним розв'язанням» жидівської проблеми і що це розв'язання нібито означало знищення всіх захоплених жидів.
It has been alleged by numerous Jewish critics of Hitler, especially Gerald Reitlinger, that early in the war the Nazi leaders decided on a"final solution" of the Jewish problem and that this solution was the extermination of all the Jews they could seize.

Первіс служив в армії США офіцером розвідки під час Другої світової війни, і досяг звання полковника.[1] Він допомагав в упорядковуванні доказів проти нацистських лідерів під час судових процесів у Нюрнберзі.[2][3].
Purvis served in the United States Army as an intelligence officer during World War II, reaching the rank of colonel.[16] He assisted with compiling evidence against Nazi leaders in the Nuremberg trials.[17][18].

А Головні нацистські лідери, вказані представниками союзників, і всі особи, чиї імена, ранг, службове положення або посада час від часу вказуватимуться представниками союзників у зв'язку з тим, що вони підозрюються в здійсненні, підбурюванні або виданні наказів про проведення військових або аналогічних злочинів, будуть арештовані і передані представникам союзників….
(a) The principal Nazi leaders as specified by the Allied Representatives, and all persons from time to time named or designated by rank, office or employment by the Allied Representatives as being suspected of having committed, ordered or abetted war crimes or analogous offences, will be apprehended and surrendered to the Allied Representatives.

Гіммлер заздрив незалежності та силі СА, хоча до того часу він і його заступник Рейнгард Гейдріх вже розпочали перебудову СС зі служби охорони нацистських лідерів(і підрозділу СА) в окремий військовий елітний підрозділ вірний йому та Гітлеру.
Himmler envied the independence and power of the SA, although by this time he and his deputy Reinhard Heydrich had already begun restructuring the SS from a bodyguard formation for Nazi leaders(and a subset of the SA) into its own independent elite corps, one loyal to both himself and Hitler.

Грудня він почав розповідати про довоєнного посланника Польщі в нацистській Німеччині, заявивши російським чиновникам оборони, що, згідно з радянськими даними, польський посланець просив Гітлера вислати євреїв з його країни до Африки, і пообіцяв спорудити пам'ятник нацистському лідеру у Варшаві якби він це зробив.
On December 25, he targeted Poland's prewar envoy to Nazi Germany, telling Russian defense officials that, according to Soviet records, the envoy asked Hitler to expel the country's Jews to Africa, and promised to build a monument to the Nazi leader in Warsaw if he did.