Що таке НАЦИСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• nazi
• nazis
• the nazi-run

Приклади вживання Нацистських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки євреїв померло в нацистських концтаборах?
How Many Jews Died in the German Concentration Camps?

Я- єврей, наша сім'я втратила багато своїх родичів у концентраційних нацистських таборах.
I am a Jew, and many of my family members died in Nazi's concentration camps.

Бухенвальд був одним з найбільших нацистських концентраційних таборів.
Buchenwald was one of the largest concentration camps by the Nazis.

Музика була інтегральною частиною табірного повсякденного життя у майже всіх нацистських таборах.
In fact music was an integral part of camp life in almost all the Nazi-run camps.

Централізована система нацистських концтаборів призначалася для фізичного знищення цілих народів, у першу чергу слов'янських;
The centralized system of fascist concentration camps was intended for the physical destruction of entire peoples, primarily Slavic;

Музика була інтегральною частиною табірного повсякденного життя у майже всіх нацистських таборах.
The full In fact music was an integral part of camp life in almost all the Nazi-run camps.

Централізована система нацистських концтаборів призначалася для фізичного винищення цілих народів, в першу чергу слов'янських;
The centralized system of fascist concentration camps was intended for the physical destruction of entire peoples, primarily Slavic;

За день перед тим старша сестра Анни, Марго, отримала повідомлення про депортацію до нацистських трудових таборів.
The day before, Anne's older sister, Margot, had received a call-up notice to be deported to a Nazi“work camp”.

Після звільнення міста від нацистських загарбників у грудні 1943 року був призначений на посаду завідувача сектору інформації Дніпропетровського обласного комітету партії.
After the city liberation from fascist invaders in December 1943 he was appointed Head of Information Sector of Dnepropetrovsk Regional Party Committee.

Знаменитими стали її слова з промови у Чикаго:"Джентльмени, мені лише 25 і я вбила 309 нацистських окупантів.
Eventually, in a speech given in Chicago in 1942, she said,“Gentlemen, I am 25 years old, and I have killed 309 fascist occupants by now.

Червня відзначається в Польщі як Національний день пам'яті жертв німецьких і нацистських концентраційних таборів та таборів смерті.
The14th of June has been established the National Remembrance Day for Victims of the Nazi German Concentration and Extermination Camps.

Роздування” патріотичних ідей у досить великих національно-державних або релігійних об'єднаннях може призводити до зростання нацистських(фашистських) настроїв.
Inflating” of patriotic ideas in large national or religious associations can lead to an increase of nazi(fascist) moods.

Український лідер, який просидів 3 роки в польській тюрмі і 3. 5 року в нацистських в'язницях і концтаборі був небезпечним для СРСР, але не для євреїв і Ізраїлю!
The Ukrainian leader, who spent 3 years in a Polish prison and 3.5 years in Nazi prisons and a concentration camp, was a danger to the USSR, but not to Jews and Israel!

Під час Другої світової війни Аалсмеер здобув репутацію громади, що підтримувала нацистів, в основному через його фанатично відданого Націонал-Соціалістичному рухові мера та декількох нацистських прибічників.
During the Second World War, Aalsmeer gained a reputation for its Nazi support, mostly because of its fanatical National Socialistic mayor and a handful of fascist supporters.

Війна призвела до загибелі десятків мільйонів людей, створення нацистських концентраційних таборів і Голокосту в Європі- одного з найбільших злочинів в історії людства.
The document also states that the war resulted in the death of millions of people, the construction of Nazi German concentration camps and the Holocaust, one of the greatest crimes in the history of humanity.

Відомо, що саме він начебто з власної ініціативи склав і надрукував у газеті Ukrainian News, яку він редагував, список українців Америки, колишніх нацистських злочинців- кількадесят прізвищ.
It is known that it was he who, on his own initiative, allegedly drafted and printed in the newspaper Ukrainian News, which he edited, a list of Ukrainians in America, former Nazi criminals- several names.

Від великої і найбільшої у Європі єврейської громади тут майже нічого не лишилося після нацистських систематичних вбивств мільйонів польських єврейських громадян»,- говорив Трамп.
A vibrant Jewish population, the largest in Europe, was reduced to almost nothing after Nazis systematically murdered Polish Jewish citizens, along with countless others during a brutal occupation," Trump said.

Згідно зі статтею, опублікованою 13 грудня 2001 року в Нью-Йорк Таймс,"в перші роки війни СС-вці практикували там методи масового вбивства, що пізніше застосовувалися в нацистських таборах смерті.
According to an article published on 13 December 2001 in The New York Times,"In the early years of the war the SS practiced methods of mass killing there that were later used in the Nazi death camps.

Спогади Розет також називають і зловмисників- нацистських воєнних начальників і місцевих людей, які їх підтримували, коли їй були відомі імена тих, хто керував стратами або виказував євреїв, які переховувалися.
Rosette's memoir also names perpetrators- German military leaders and local people who supported them- where she knew the identity of those who led the killings or betrayed Jews in hiding.

Від великої і найбільшої у Європі єврейської громади тут майже нічого не лишилося після нацистських систематичних вбивств мільйонів польських єврейських громадян»,- говорив Трамп.
A vibrant Jewish population- the largest in Europe- was reduced to almost nothing after the Nazis systematically murdered millions of Poland's Jewish citizens, along with countless others, during that brutal occupation," Trump said.

Всі чотири замовлених нацистських фільму Ріфеншталь- про партійні з'їзди, вермахті або спортсменів- прославляють відродження тіла і суспільства за посередництва поклоніння непереборного лідера.
All four of Riefenstahl's commissioned Nazi films- whether about Party congresses, the Wehrmacht, or athletes- celebrate the rebirth of the body and of community, mediated through the worship of an irresistible leader.

І все ж відвідати колишній концтабір, який став величезним історичним пам'ятником, варто- щоб розширити свій кругозір і своїм серцем зрозуміти неприпустимість існування нацистських ідеологій.
And visiting the former concentration camp, which has become a huge historical monument, is worth it- for expanding your horizons and with your heart to understand the inadmissibility of the existence of Nazi ideologies.

Але у кожної польської громади були німецькі співавтори, і коли ті, хто жив у Розаводі та навколо нього, передавали свої підозри німцям, команду нацистських лікарів направляли в Розавуд для розслідування.
But every Polish community had its German collaborators, and when those living in and around Rozwadow passed their suspicions on to the Germans, a team of Nazi physicians was dispatched to Rozwadow to investigate.

Корабель SS Cap Arcona використовувався як тюремний корабель для транспортування в'язнів нацистських концтаборів(до речі, SS Cap Arcona був саме кораблем, котрий використовувався для відтворення Titanic в німецькому фільмі 1943 року).
The ship, the SS Cap Arcona was being used as a prison ship to transport prisoners of Nazi concentration camps(Incidentally, the SS Cap Arcona was the very ship used to play the Titanic in the 1943 German film).

По суті це стало першим випадком застосування хімічної зброї в Європі з великою кількістю жертв після Другої Світової війни, коли вона використовувалась у нацистських концтаборах для масового знищення в'язнів.
In fact, this was the first case of the use of chemical weapons in Europe with a large number of victims after the Second World War, when it was used in Nazi concentration camps for the mass destruction of prisoners.

До закону додали, що Інститут національної пам'яті, окрім нацистських та комуністичних злочинів у 1917-1990 роках, може займатися і"злочинами українських націоналістів та формацій, що співпрацювали з Третім рейхом".
Additions to the law state that, in addition to Nazi and communist crimes committed during 1917-1990 period, the Institute of National Remembrance could also prosecute“crimes of Ukrainian nationalists and military formations that cooperated with the Third Reich.”.

Вперше у вітчизняній і зарубіжній історіографії об'єктом дослідження став унікальний комплекс джерел періоду Другої світової війни- написи на стінах в'язнів нацистських тюрем на окупованій території СРСР.
For the first time in domestic and foreign historiography the object to study was a unique complex of sources during the Second World War- wall inscriptions in the Nazi prisons on the territory of the occupied Soviet Union.

У таємній кімнаті будинку, що розташований неподалік від столиці Аргентини, поліція вважає, що знайшла найбільшу колекцію нацистських артефактів в історії країни, зокрема, бюст Адольфа Гітлера, збільшувальні скла в елегантних коробках зі свастикою….
In a hidden room in a house near Argentina's capital, police believe they have found the biggest collection of Nazi artifacts in the country's history, including a bust relief of Adolf Hitler and magnifying glasses inside elegant boxes with swastikas.

Червня, віце-канцлер Франц фон Папен, який допоміг Гітлер став канцлером, приголомшив усіх, роблячи мова з критикою дебошир, антиінтелектуальну поведінку СА і засуджуючи нацистських ексцесів, таких як суворої цензури преси.
On June 17, Vice Chancellor Franz von Papen, who had helped Hitler become Chancellor, stunned everyone by making a speech criticizing the rowdy, anti-intellectual behavior of the SA and denouncing Nazi excesses such as strict press censorship.

У випадку досліджень на тваринах і навіть на людях відповідні засоби захисту були встановлені тільки після того, як стали відомі серйозні етичні порушення(наприклад, у разі непотрібних вівісекцій, військових нацистських медичних злочинів і дослідження сифілісу Таскігі).
In the case of research on animals and even on human subjects, appropriate protections were established only after serious ethical transgressions came to light(for example, in needless vivisections, the Nazi medical war crimes, and the Tuskegee syphilis study).