Що таке НАЦИСТСЬКОГО РЕЖИМУ Англійською - Англійська переклад

• nazi regime

Приклади вживання Нацистського режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всю Європу від нацистського режиму.
Western Europe from Nazi control.

Ми сповнені рішучості знищити Гітлера й всі сліди нацистського режиму.
We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the NAZI regime.

Згадували про жертв нацистського режиму.
Talking about the victims of Nazi regime.

Ми сповнені рішучості знищити А. Гітлера і всі сліди нацистського режиму.
We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the NAZI regime.

Він був противником нацистського режиму.
He was categorically opposed to the Nazi Regime.

Євреї з самого початку піддавалися переслідуванням нацистського режиму.
From the very beginning, Jews were oppressed in the Nazi regime.

Він був противником нацистського режиму.
He was clearly in opposition to the Nazi regime.

Під час Другої світової війни польські громадяни зазнали невимовних жахів з боку нацистського режиму.
During World War II, the people of Poland suffered unspeakable horrors at the hands of the Nazi regime.

Унтерменшами вважали не всіх, і я б назвав це відстроченою помстою нацистського режиму сучасній Україні.
Not everyone was considered an Untermensch, and I would call this contemporary Ukraine's belated revenge of the Nazi regime.

За час правління нацистського режиму місцеве населення нелюдяно винищувалося військової жандармерією і поліцією.
During the Nazi regime, the local population was brutally killed by the military gendarmerie and the police.

Мюнхенська угода і подальша окупація відкрила чехословацьких громадян для нацистського режиму і його злочинів.
The Munich treaty and the subsequent occupation exposed Czechoslovak citizens to the Nazi regime and its atrocities.

Після злочинів проти єврейського населення під час нацистського режиму, Ейнштейн став явним прихильником створення єврейської держави.
Following the atrocities against the Jewish population during the Nazi regime, Einstein became an outspoken supporter of the establishment of a Jewish state.

Як сказав один федеральний суддя, терпиме ставлення до мови ненависті- це найкращий захист від будь-якого нацистського режиму, яку має ця країна".
As one federal judge has put it, tolerating hateful speech is‘the best protection we have against any Nazi-type regime in this country.'”(gt;gt;).

Заповзятливий Давид Берманн і шестеро його друзів втікли від жахів нацистського режиму і тепер мріють емігрувати до Америки.
David Bermann and his friends have survived the Holocaust, escaped the Nazi regime and are now dreaming of leaving for America.

У статтю не лише додалися пункти про заборону комуністичної символіки, але й дивним чином зникли місця, що стосувалися нацистського режиму.
Not only did this law add passages about the prohibition of communist symbols, it also made the passages about the Nazi regime miraculously disappear.

Липня має стати днем пам'яті тих, хто протистояв пануванню нацистського режиму, сказала Меркель у своєму щотижневому відеозверненні в суботу.
July 20 should serve as a day of remembrance for all those, who stood up to the rule of the Nazi regime, Merkel said in her weekly video message on Saturday.

Рома, яких часто називають циганами, вважали невдахами і злодіями, а це слово їм випалювали на шкірі під час нацистського режиму.
The Romani, who were often called gypsies, were seen as outsiders and thieves and actually had the word“gypsy” tattooed or branded onto their skin during the Nazi regime.

Саме тут лідери нацистського режиму повинні були відповісти за свої злочини перед Міжнародним військовим трибуналом від 20 листопада 1945 року до 1 жовтня 1946 року.
This is where leaders of the Nazi regime had to answer for their crimes before an International Military Tribunal between November 20, 1945 and October 1, 1946.

Нацистські концтабори були створені після приходу гітлерівців до влади у 1933 році, з метою ізоляції та знищення противників нацистського режиму.
Camps created after the coming to power of the Hitlerites in 1933 for the purpose of isolating and repressing opponents of the Nazi regime.

Результат слабкої позиції під час підйому нацистського режиму в Німеччині був однією з причин, які призвели до політики умиротворення.
The resulting position of weakness during the rise of the Nazi regime in Germany was among the causes that led to the policy of appeasement.

Під час Другої світової війни Генріх Шрот бере участь у великій кількості кінопроектів для нацистської партії, у тому числі пропагандистських фільмах для нацистського режиму.
During World War II Heinrich Schroth participated in a large number of film productions for the Nazi Party, including propaganda films for the Nazi regime.

У перші роки нацистського режиму націонал-соціалістичний уряд створив концентраційні табори для ув'язнення реальних та уявних політичних й ідеологічних опонентів.
In the early years of the Nazi regime, the National Socialist government established concentration camps to detain real and imagined political and ideological opponents.

Так само нацистська пропаганда була важлива для мотивації тих, хто здійснював масові вбивства європейських євреїв та інших жертв нацистського режиму.
Nazi propaganda was likewise essential to motivating those who implemented the mass murder of the European Jews and of other victims of the Nazi regime.

У документі підкреслюється, що всі держави повинні заборонити будь-яке«вшанування нацистського режиму, його союзників і пов'язаних з ними організацій, будь то офіційно або неофіційно».
The document underlines that every country should prohibit any type of sympathy towards Nazi regime, their allies and the associated organizations, both officially and unofficially.

Будь-яке поминання Другої світової війни, що включає в себе цілі нацистів- ідеологічні, економічні і політичні цілі нацистського режиму,- має починатися саме з України.
Any commemoration of WWII which involves the Nazi purposes, the ideological, economic, and political purposes of the Nazi regime, must begin precisely from Ukraine.

У той час, коли закінчення Другої світової війни ознаменувало поразку нацистського режиму, багато європейців Центральної та Східної Європи продовжували страждати від інших тоталітарних режимів».
While the end of World War II marked the defeat of the Nazi regime, many Central and Eastern Europeans continued to suffer under other totalitarian regimes.”.

Будь-яке поминання Другої світової війни, що включає в себе цілі нацистів- ідеологічні, економічні і політичні цілі нацистського режиму,- має починатися саме з України.
Any commemoration of the Second World War that involves the Nazi purposes, the ideological, economic, political purposes of the Nazi regime, must begin precisely from Ukraine.

Політичне втручання нацистського режиму в освіту призвело до зачинення вальдофських шкіл в Європі, проте всі вони були знову відчинені після Другої світової війни.
Political interference from the Nazi regime limited and ultimately closed most Waldorf schools in Europe; the affected schools, including the original school, were reopened after the Second World War.

Державний антисемітизм нацистського режиму викликав вбивство євреїв, спалення синагог та розграбування єврейських підприємств та єврейських будинків.
The state-sponsored antisemitism of the Nazi regime triggered the murder of Jews, the burning of synagogues, and the looting of Jewish-owned businesses and Jewish houses.