Приклади вживання Національна акціонерна компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національна акціонерна компанія.
National Joint Stock Company.Юрій Котик є офіційним представником інтересів ПАТ"Національна акціонерна компанія"Надра України" на території Китаю.
Yuriy Kotyk is the official representative of the interests of OJSC"National Joint Stock Company Nadra Ukrainy" in the territory of China.Національна акціонерна компанія.
The National Joint Stock Company.Порядку примусової реалізації для погашення заборгованості перед Національна акціонерна компанія Нафтогаз України" та його підприємствами що постачання природного газу.
The Procedure for forced realization of property for debt repayment before National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine and Its Affiliated Enterprises Which Performed Supply of Natural Gas.ПАТ Національна акціонерна компанія.
JSC National Joint Stock Company.Липня 2007 рокуЯнукович видав розпорядження уряду № 521, згідно з яким національна акціонерна компанія«Надра України» отримала державну резиденцію і територію 137 га у«Межигір'ї».
On July 11, 2007,Yanukovych issued a government order 521, according to which the National Joint-Stock Company"Nadra Ukrainy" received the state residency and a territory of 137 ha in Mezhyhirya.Національна акціонерна компанія«Надра України» та міжнародна компанія WoodServ Energy Services провели двораундову ділову зустріч.
National Joint Stock Company«Nadra Ukrainy» and international ПАТ«Укртранснафта», засновником і єдиним акціонером якої є Національна акціонерна компанія«Нафтогаз України», взаємодіє на постійній основі з акціонером як в рамках органів корпоративного управління, так і в інших форматах, а також з органами державної влади всіх рівнів.
PJSC”Ukrtransnafta” whose founder and sole Shareholder is National Joint Stock Company“Naftogaz of Ukraine” interacts constantly with the Shareholder both within the corporate management bodies and in other formats as well as with the public bodies of all levels.Національна акціонерна компанія«Надра України» має висококваліфікованих спеціалістів з великим досвідом роботи в геологічній галузі.
Утворена державою Національна акціонерна компанія«Надра України» бере активну участь в інвестиційних нафтогазових проектах України, а також у проектах по реалізації Загальнодержавної програми розвитку мінерально-сировинної бази України на період до 2030 року.
Established by the state, National Joint Stock Company“Nadra Ukrainy” takes an active part in oil and gas investment projects of the country, as well as in the projects on the Національна акціонерна компанія«Надра України» є власником 21 спеціального дозволу, з яких 15- діючих та 6 перебувають у стадії продовження терміну дії.
The National Joint Stock Company“Nadra Ukrainy” holds 21 special permits, 15 of which are active and 6 are in the stage of prolongation.Національна акціонерна компанія"Нафтогаз України" вважає неприйнятними озвучені Російською Федерацією умови укладення контракту на транзит газу.
National joint stock company“Naftogaz of Ukraine” considers unacceptable voiced by the Russian Federation of conditions of the contract for gas transit.Національна акціонерна компанія"Нафтогаз України" просить Господарський суд Києва стягнути з Кабінету міністрів компенсацію в розмірі 6, 6 млрд гривень.
National joint stock company“Naftogaz of Ukraine” is asking the commercial court of Kyiv to recover from the Cabinet of Ministers a compensation of 6.6 billion hryvnia.Національна акціонерна компанія"Нафтогаз України" вважає доцільною продаж 49% акцій оператора української газотранспортної системи міжнародного партнера України для гарантування збереження доходів від транзиту газу.
Ukraine's national joint-stock company Naftogaz deems appropriate to sell a 49% stake of Ukrainian gas transportation operator to Ukraine's international partner to ensure the preservation of revenues from gas transit.Національна акціонерна компанія"Нафтогаз України" та виставкова компанія"АККО Інтернешнл" запрошують до участї у XIX Міжнародному форумі нафтогазової промисловості"Нафта та Газ 2016"- події загальнодержавного масштабу, яка відбудеться в м. Києві з 25 по 27 жовтня 2016 року.
The National Joint-Stock Company"Naftogaz of Ukraine" jointly with Exhibition Company"ACCO International" hereby kindly invites to participate in the 19th International Forum of Oil and Gas Industry"Oil and Gas 2016"- the nationwide event to be held in Kyiv on October 25-27, 2016.Національна акціонерна компанія“Надра України” повідомляє про змінення дати розкриття конвертів із заявками, поданими учасниками двадцятого конкурсу із залучення інвесторів для фінансування пошукових, геологорозвідувальних, видобувних та інших робіт на ліцензійних ділянках Компанії та її дочірніх підприємств.
National joint-stock company“Nadra Ukrayny” reports on changing the date of opening the bids with applications that have been submitted by the participants of the 20-th contest to attract investors in order to finance the search, exploration and other activities in the license areas of the Національної акціонерної компанії.
National Joint Stock Company.Національної акціонерної компанії.
The National Joint Stock Company.Арешти і забезпечувальні заходи щодо активів компанії"Газпром"(Росія) в Англії і Уельсі, Нідерландах і Люксембурзі,накладені за позовами Національної акціонерної компанії"Нафтогаз України", знято.
The arrests and interim measures regarding the assets of the Gazprom company(Russia) in England and Wales, the Netherlands and Luxembourg,imposed by the claims of the Naftogaz of Ukraine national joint stock company, have been lifted.Як повідомляло агентство, Кабінет Міністрів доручив Національній акціонерній компанії"Нафтогаз України", Міністерству енергетики та вугільної промисловості, Міністерству економічного розвитку і торгівлі, а також Міністерству фінансів забезпечити накопичення 17 млрд куб.
As reported, the Cabinet of Ministers instructed the National Joint-Stock Company Naftogaz of Ukraine, the Ministry of Energy and Coal Industry, the Ministry of Economic Development and Trade, and the Ministry of Finance to ensure the accumulation of 17 billion cubic meters.Зазначені розрахунки провести понад обсяги, передбачені пунктом 4 статті 34,і в межах погашення заборгованості підприємств від Національної акціонерної компанії"Нафтогаз України" та житлово-комунального господарства.
These settlements hold over the volumes stipulated in paragraph 4 of article 34,and repayment of the enterprises of national joint-stock company"Naftogaz of Ukraine" and"housing".Наглядовою радою Національної акціонерної компанії.
Державної Газ України Національної акціонерної компанії.
State Enterprise Gaz Ukraine of National Joint Stock Company.Організації зі стандартизації Національної акціонерної компанії.
The Base Organization for Standardization of National Joint Stock Company.Створення системи моніторингу розробки родовищ Національної акціонерної компанії"Нафтогаз України".
A system for monitoring За період існування Національної акціонерної компанії«Надра України» відкрито 15 родовищ вуглеводнів.
During Група Національної акціонерної компанії"Нетфегаз України" почала імпортувати нафтопродукти з Білорусі для продажу в Україні.
The group Кабінет міністрів України вирішивпровести аудиторську оцінку фінансової звітності Національної акціонерної компанії«Нафтогаз України».
Листопада Товариство з обмеженою відповідальністю"Укренерго" за підтримки Національної акціонерної компанії"Надра України" ввело в експлуатацію Гуцулівське газове родовище.
On November 24,Ukrenergo LLC with the support Дочірнє підприємство«Науково-дослідний інститут нафтогазової промисловості» Національної акціонерної компанії«Нафтогаз України» є провідною науково-дослідною установою нафтогазового комплексу України.
Subsidiary enterprise«Scientific-research institute 
