Що таке НАЦІОНАЛЬНА КУХНЯ Англійською - Англійська переклад

• national cuisine
• the local cuisine
• national kitchen

Приклади вживання Національна кухня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морепродукти і національна кухня.
Seafood and native cuisine.

Національна кухня дуже екзотична.
The country's cuisine is exotic.

І, звичайно ж, національна кухня.
And of course, the local cuisine.

Національна кухня узбекистану.
The national cuisine of Uzbekistan.

Адже всюди є своя національна кухня.
There is your own domestic kitchen.

Національна кухня і ванна Асоціації.
The National Kitchen and Bath Association.

Будь-яка національна кухня має своє коріння і джерела.
Every ethnic cuisine has its roots and sources.

Національна кухня базується на рибі і морепродуктах.
The local cuisine is based on fish and shellfish.

Залежно від регіону, може бути представлена і місцева національна кухня.
Depending on the region, local national cuisine can also be presented.

Національна кухня Мадрида має багатовікові традиції.
The national cuisine of Madrid has a century-old tradition.

До перших вражень всіх відвідувачів, які приїжджають в Україну, є її національна кухня.
Among the first impressions for all the visitors who come to Ukraine is its national food.

Національна кухня просто чудово, так що прийти з великим апетитом.
The national cuisine is simply superb, so come with a big appetite.

До перших вражень всіх відвідувачів, які приїжджають в Україну, є її національна кухня.
Among the first impressions for all the visitors who come to Azerbaijan is its national cuisine.

Національна кухня є надзвичайно близькою і зрозумілою для кожного українця.
A national kitchen is extraordinarily near and clear for every Ukrainian.

Ми доведемо вам, що наша національна кухня здатна легко перевершити ресторани Парижу та Мілану.
We will prove to you that our national cuisine can easily surpass the restaurants of Paris and Milan.

Національна кухня Ірландії проста, але все ж при всій своїй простоті є унікальною.
The national cuisine of Ireland is quite simple, but it is also unique.

Крім того, саме українська національна кухня вважається, однією з найрізноманітніших та цікавіших у світі.
Also, it is Ukrainian national cuisine considered to be one of the most diverse and exciting in the world.

Національна кухня Дрездена не славиться великою кількістю делікатесів або вишуканих страв.
National cuisine of Dresden is not distinguished by a huge number of delicacies and gourmet dishes.

Ямайська кухня Як і національна кухня будь-якої країни, кухня Ямайки має свої особливості.
Like the national cuisine of any country, the cuisine of Jamaica has its own characteristics.

Один з важливих етапів знайомства з країною- національна кухня, культура харчування місцевих мешканців.
One of the important stages of getting to know the country is the national cuisine, the food culture of residents.

Бельгійська національна кухня- це химерна суміш з французьких і німецьких кулінарних традицій.
Belgian national cuisine- a strange mixture of French and German culinary traditions.

Витончені мистецтва індивідуалізовані, а ось національна кухня як кажуть французи,«справа пучок» численних і безіменних авторів.
Fine pieces of art are individualized, but the national cuisine, as the French say, is a“matter of pinch” of numerous and nameless authors.

Казахська національна кухня відображає сутність нації, її історію, культуру і традиції.
Kazakh national cuisine reflects the essence of the nation, its history, culture and traditions.

Витончені мистецтва індивідуалізовані, а ось національна кухня, як говорять французи, справа трісок(рос. дело щепок) численних і безіменних авторів.
Fine pieces of art are individualized, but the national cuisine, as the French say, is a“matter of pinch” of numerous and nameless authors.

Національна кухня Осетії багата, хоча не має в арсеналі такої кількості продуктів, як кухні народів Кавказу.
The national cuisine of Ossetia is rich, although it does not have as many products in its arsenal as the cuisine of the peoples of the Caucasus.

Китайська кухня або національна кухня Китаю- це одна з основних частин культури даної країни.
Chinese cuisine or national cuisine of China- This is one of the fundamental parts of the culture of this country.

Через те, що Ісландія фактично ізольована від решти світу, та ще й постійно перебуває в зимових температурах, національна кухня відрізняється простотою.
Due to the fact that Iceland is actually isolated from the rest of the world, and even constantly located in winter temperatures, the national cuisine is simple.

Національна кухня Азербайджану ближче до східної кухні завдяки смаку і приготуванню страв, а також додаванню спецій і ароматичних добавок.
Azerbaijan's national cuisine is closer to Eastern cuisine due to taste and preparation of the dishes, as well as adding a dark spice and flavor additives.

Після забігів вас чекає стрільба з лука і арбалета, майстер-класи з Петриківського розпису та гончарства, кінні прогулянки, національна кухня і багато іншого!
In addition to running, you will find archery and crossbow, master classes in Petrikov painting and pottery, horseback riding, national cuisine and much more!

М'ясники стверджують, що через напади веганів традиційна національна кухня, в якій багато страв з м'яса, знаходиться під загрозою.
They have complained that because of attacks of vegans of tradition of the ethnic cuisine in which there are a lot of meat dishes are under the threat.