Що таке НАЦІОНАЛЬНА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• national church
• national churches

Приклади вживання Національна церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національна церква.
The National Church.

Бразилії« Національна церква Хандзо» Igreja.
Brazil The National Church of Hanzo.

Починаючи в 1506 році церква була національна церква іспанців у Римі.
Starting in 1506 the church was the national church of the Spanish community in Rome.

Єдина національна церква- останній елемент, необхідний для істинної незалежності України.
A united national church is the last missing piece to make Ukraine truly independent.

Церква Сходу організувала себе в 410 році як національна церква Сасанійської імперії через Собор Селевкиї-Ктезіфон.
The Church of the East organized itself in 410 as the national church of the Sasanian Empire through the Council of Seleucia-Ctesiphon.

Єдина національна церква- це останній елемент, якого не вистачає для істинної незалежності України.
A united national church is the last missing piece to make Ukraine truly independent.

Що українські студенти змушені відкидати родичів, що живуть в Росії, і що українська національна церква«набуває статусу християнської версії ІГІЛ».
That Ukrainian students are forced to reject relatives living in Russia and that Ukraines national church is becoming the Christian version of ISIS.

Національна церква вимагає негайно припинити в Німеччині видання та розповсюдження Біблії….
The National Church demands immediate cessation of the publishing and dissemination of the Bible.

Майл та інші вказують на одне конкретне формулювання, яке дозволило досягти компромісу у парламенті вісім років тому під час внесення поправки до Конституції:"Норвезька національна церква".
Mile and others point to one particular formulation that allowed parliament to reach its compromise eight years ago:“Norway's national church.”.

Об'єднана національна церква- це і є та остання відсутня частина пазлу, яка зробить Україну справді незалежною.
A united national church is the last missing piece to make Ukraine truly independent.

Проте церкви можуть бути Регіональними, включати до свого складу більш ніж одну національну територію, до того часу як національна церква отримає ліцензію.
However churches can be Regional Churches covering more than one national area until such time as national churches become licensed.

Національна церква вимагає негайно припинити в Німеччині видання та розповсюдження Біблії….
The National Church demands immediate cessation of the publishing and dissemination of the Bible in Germany….

У часи Генріха VIII природа англіканства була заснована на питаннях юрисдикції- зокрема, віра корони в те, що Національна церква повинна бути автономною, а не з теологічними незгодами.
Anglicanism was based on questions of jurisdiction- specifically, the belief of the Crown that national churches should be autonomous- rather than theological disagreement.

Національна церква Хандзо»(Igreja Nacionais de Hanzo) вже своїм існуванням тролить не лише очевидні недоліки бразильської бюрократії, але й фанатів Overwatch, які гаряче«люблять» присутність цього персонажа в команді.
The National Church of Hanzo(Igreja Nacionais de Hanzo) pranks not only obvious defects of Brazilian bureaucracy but also Overwatch fans that are not fond of the presence of this character in the team.

У часи Генріха VIII природа англіканства була заснована на питаннях юрисдикції- зокрема, віра корони в те, що Національна церква повинна бути автономною, а не з теологічними незгодами.
In the time of Henry VIII the nature of Anglicanism was based on questions of jurisdiction- specifically, the belief of the Crown that national churches should be autonomous- rather than theological disagreement.

Абсолютизуючи автокефалію, прихильники церковної незалежності від Москви створили етнофілетичну концепцію, згідно з якою національна Церква є чи не головним засобом формування українського етносу.
Absolutizing autocephaly, the adherents of ecclesial independence from Moscow generated an ethnophyletic concept, according to which a national church is nearly the main means of forming the Ukrainian nation.

Англіканська церква залишилася національною церквою, хоча і досить великою.
The Anglican Church remained the national Church, though quite large.

Шотландія зберігає свою національну церкву, окрему від Англії в Сполученому Королівстві.
Scotland retains its own national church, separate from that of England.

Протягом століть абсолютні монархії збільшували свою владу, створюючи національні церкви.
In centuries, absolute monarchies increased their power by establishing national churches.

Національної церкви Хандзо».
The National Church of Hanzo.

Національну церкву Хандзо».
The National Church of Hanzo.

Українське суспільство прагнуло мати власну національну церкву.
Ukrainians want their own national church.

Християнізація через національну Церкву.
Evangelism Through the Local Church.

Це намагання мало створити національну церкву в законному наслідуванні з його традиціями, але з урахуванням певних доктринальних і літургійних вірувань Реформаторів.
The effort was to create a national church in legal continuity with its traditions, but inclusive of certain doctrinal and liturgical beliefs of the Reformers.

Проте, є інші більш маленькі Ортодоксальні національні церкви Східного обряду, як наприклад грецька, Сірійська, Сербська, Болгарська та Білоруська що сповідують за таким же календарем.
However, other smaller Eastern-rite Orthodox national churches, such as the Greek, Syrian, Serbian, Bulgarian and Byelorussian, follow the same calendar.

Замість них з'явилося речення"Церква Норвегії, Євангелічно-Лютеранська Церква, залишиться національною церквою Норвегії і буде підтримуватися державою".
In its place came the words“the Church of Norway, an Evangelical-Lutheran Church, will remain Norway's national church and will be supported as such by the state.”.

Проте, є інші більш маленькі Ортодоксальні національні церкви Східного обряду, як наприклад грецька, Сірійська, Сербська, Болгарська та Білоруська що сповідують за таким же календарем.
However, there are other smaller Eastern-rite Orthodox national churches such as the Greek, Syrian, Serbian, Bulgarian and Byelorussian that follow the same calendar.

В подальші часи, коли почали формуватися національні церкви, проблема надання автокефалії залишалася канонічно неурегульованою, такою вона залишається й сьогодні.
Later, when national churches started to form, the problem of granting autocephaly remained canonically unregulated, and it remains the same today.