Що таке НАЦІОНАЛЬНЕ БАГАТСТВО Англійською - Англійська переклад

• national wealth

Приклади вживання Національне багатство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панди- національне багатство Китаю.
The panda is China's national treasure.

Як можна облікувати національне багатство?
How Can You Measure a Nation's Wealth?

Але перш ніж національне багатство ділити, його треба примножити.
But we must increase the national wealth before distributing it.

Ось чому і сьогодні українцям національне багатство не належить.
That is why today the national wealth does not belong to Ukrainians.

Виховання почуття відповідальності за природу як національне багатство;
Raising a sense of responsibility for nature as a national wealth;

Нафта- найбільше національне багатство Азербайджанської Республіки та азербайджанського народу.
Oil is the main national wealth of Azerbaijan and its people.

Національне багатство країни лише на 30% контролювалося мексиканським капіталізмом.
In 1911 only 30 percent the country's national resources were controlled by Mexican capital;

Виховання почуття відповідальності за природу як національне багатство, основу життя на Землі;
A sense of responsibility for nature as a national wealth, the basis of life on Earth;

Нафта- найбільше національне багатство Азербайджанської Республіки та азербайджанського народу.
This is the greatest national wealth of independent Azerbaijan and Azerbaijani people.

Виховувати почуття відповідальності за природу як національне багатство, основу життя на землі;
A sense of responsibility for nature as a national wealth, the basis of life on Earth;

Фактично, за своїм змістом, інвестиції представляють тойкапітал, за допомогою якого множиться національне багатство.
In fact, in terms of content, the investment is capital with which multiplies the national wealth.

В Україні внесок людського капіталу в національне багатство значно нижче, ніж у країнах Європи, свідчать данні зі звіту Світового банку.
Investment of human capital in national wealth in Ukraine is much lower than in European countries, according to a report of the World Bank.

Фактично, по своєму змісту, інвестиції представляють той капітал, за допомогою якого умножається національне багатство.
In fact, in terms of content, the investment is capital with which multiplies the national wealth.

Серед таких показників в першу чергу варто виділити валовий внутрішній продукт, національне багатство, особистий дохід і валовий національний продукт.
Among such indicators first of all it is necessary to allocate the gross domestic product, national wealth, personal income and gross national product.

Перебудова Горбачова після 1985 року і наступні реформи вивели спортсменів-бандитів у перші ряди брутальної війни за національне багатство.
It was Gorbachev's rise in 1985 and his subsequent reforms that ultimately propelled gangster athletes to the front lines of a brutal battle for wealth nationwide.

По суті справи в процес перерозподілу через кредитну сферу може включатися все національне багатство на відміну, наприклад, від перерозподілу через державний бюджет.
In fact, in the process of redistribution through the credit sphere, all the national wealth of society can be included, in contrast, for example, from redistribution through the state budget.

Створення умов для реалізації всіма громадянами України права на землю як основне національне багатство;
(b) the setting of conditions for the implementation by all Russian citizens of their right to hold land as the foundation for the wealth of the nation;

Існує населенням вісім-дев'ять тисяч осіб, що живуть тут в море, Додати в значній мірі кожен рік, щоб Національне багатство на найсміливіші і наполегливі галузі".
There is a population of eight or nine thousand persons living here in the sea, adding largely every year to the National wealth by the boldest and most persevering industry.".

Згідно з даними Світового банку, національне багатство розвинених країн тільки на 5% складається з природних ресурсів, на 18%- з капіталу, і на 77%- зі знань та вміння ними розпорядитися»[9, с. 3].
National wealth of the developed countries consists of 5% of natural resources only, 18% of the physical capital and the rest 77% of the knowledge, skills and theirs application[19].

Тут ви можете порівняти, як 15 пострадянських країн розвивалися минулі 20 років за такими показниками, як національне багатство, здоров'я і рівень демократії, починаючи з найбагатшої, Естонії, і найбіднішої- Таджикистану.
Here you can compare countries over two decades using indicators of national wealth, health and democracy starting with the wealthiest, Estonia, and poorest, Tajikistan.

Національне багатство Республіки Вірменія- земля, її надра, повітряний простір, водні та інші природні ресурси, економічний, інтелектуальний, культурний потенціал- власність її народу.
The national wealth of the Republic of Armenia- the land, the earth's crust, airspace, water, and other natural resources, as well as economic and intellectual, cultural capabilities are the property of its people.

Що економічне зростання в Україні протягом останніх трьох років знаходиться на рівні близько трьох відсотків, є позитивним моментом, але країна повинна значно збільшити це зростання, щоб збільшити національне багатство.
Ukraines economic growth at about three percent over the past three years is positive, but the country must increase this growth significantly in order to augment national wealth.

Ті, хто звик розглядати обставини, при яких проводиться і складається національне багатство, повинні бути впевнені в тому, що не існує жодного загального стандарту або барометра, за допомогою якого можуть бути визначені його розміри.
Those who have been accustomed to contemplate the circumstances which produce and constitute national wealth must be satisfied that there is no common standard or barometer by which the degrees of it can be ascertained.

Як ми вже зазначали, у кінці 1800-х й на початку 1900-х та з наближенням Першої світової різні сили у Європі перебували в гонитві за імперією; це було частиною національного престижу й допомагало будувати національне багатство.
As we have already talked about as we exit the 1800s and we get to the early 1900s and we approach World War I the various powers of Europe are really on this race for empire; it was part of national prestige and it helped build national wealth.

Бажання окремих осіб збільшувати своє особисте багатство, утримуючись від споживання, зазвичай було сильніше, ніж спонукання підприємців збільшувати національне багатство шляхом використання робочої сили для виробництва товарів тривалого користування.
The desire of the individual to augment his personal wealth by abstaining from consumption has usually been stronger than the inducement to the entrepreneur to augment the national wealth by employing labor on the construction of durable assets….

Це дозволить збільшити бюджетні надходження платежів за користування землею, захистити її від антропогенного процесу, відродити родючість грунтів, розвинути ринок земель, використовувати їх як складову частину природного ресурсу та територіального базису, основне національне багатство перетворити в самостійний фактор розвитку економіки.
This will increase budget receipts of payments for land, protect it from man-made process, revive the fertility of the soil, develop the market for land use as part of a natural resource and territorial basis, the main national wealth to make an independent factor in economic development.

Структура управління, організація суспільства, спосіб перерозподілу ресурсів склалися в неефективну«олігархічно-люмпенську» модель: приймає принципові рішення і перерозподіляє національне багатство жменька олігархів, а більшість людей лишаються на межі бідності.
The structure of governance, the organization of society and ways in which resources are distributed have led to an inefficient“oligarch” model: a handful of oligarchs make decisions and redistribute the national wealth, while most people are barely making both ends meet.

Земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.
Land is the fundamental national wealth that is under special state protection.