Приклади вживання The national wealth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than 40% of the national wealth was destroyed.
But we must increase the national wealth before distributing it.
In fact, in terms of content,the investment is capital with which multiplies the national wealth.
Фактично, за своїм змістом, інвестиціїпредставляють тойкапітал, за допомогою якого множиться національне багатство.That is why today the national wealth does not belong to Ukrainians.
Ось чому і сьогодні українцям національне багатство не належить.No one denies that Russia is a kleptocraticstate whose leaders have stolen much of the national wealth.
Ніхто не заперечує, що Росія являє собою клептократичну державу,чиї лідери розікрали більшу частину національних багатств.Having a decent share of the national wealth for the middle class is not bad for growth.
Одержання середнім класом пристойної частки національного багатства не заважає зростанню.In fact, in terms of content,the investment is capital with which multiplies the national wealth.
Фактично, по своєму змісту, інвестиціїпредставляють той капітал, за допомогою якого умножається національне багатство.It was divided into the Reserve Fund and the National Wealth Fund on January 30, 2008.
Forever drunk, incapable of running the country,he allowed a pack of corrupt crooks to rob the national wealth.
П'яний і нездатний керувати країною,він дозволив групі корумпованих прибічників розкрадати національні багатства.Education of a lucid attitude to the national wealth of the country, language, culture, traditions.
Виховання бережливого ставлення до національного багатства країни, мови, культури, традицій.And the national wealth of Europe will be shattered by shells, and the vigor of every nation will be sapped on the battlefields.
І національні багатства країн Європи будуть зруйновані снарядами, а сили кожного народу будуть підірвані на полях битв.Mission of the institute of accounting in capitalizing the national wealth and promoting sustainable development of Ukraine.
Місія інституту бухгалтерського обліку в капіталізації національного багатства та забезпеченні сталого розвитку України.Professor Kotlikoff explained this figure is over five times the current US Gross Domestic Product(GDP)and double the national wealth.
Професор Котлікофф говорить:"Ця цифра більше ніж у п'ять разів перевищує ВВП США і майже в два рази-обсяг національного багатства.A logical error often lies in understanding the national wealth solely in its physical, material and therefore quantifiable terms.
Логічна помилка полягає в розумінні національного багатства тільки в його матеріальному, матеріальному і тому ісчісліми вираженні.The national wealth of Europe will be scattered in the form of shells and the vigor of every nation will be sapped on the battlefields….
І національні багатства країн Європи будуть зруйновані снарядами, а сили кожного народу будуть підірвані на полях битв.He himself defines humancapital in modern economy the main share of the national wealth of countries, regions, municipalities and organizations.
Сам же людський капіталвизначає в сучасній економіці основну частку національного багатства країн, регіонів, муніципальних утворень і організацій.The national wealth of the Republic of Armenia-the land, the earth's crust, airspace, water, and other natural resources, as well as economic and intellectual, cultural capabilities are the property of its people.
Національне багатство Республіки Вірменія- земля, її надра, повітряний простір, водні та інші природні ресурси, економічний, інтелектуальний, культурний потенціал- власність її народу.After Russia has spent the last money from the Reserve Fund,it will have only the National Wealth Fund, which is planned to be spent within the next two years.
Після остаточної витрати Росією коштів з Резервного фонду, останнє,що залишається у неї- це Фонд національного добробуту, який планується витратити протягом найближчих двох років.Data on the structure of GDP, calculated by the end-use method, allow us to analyze the main proportions of GDP use, determine the share of the cost ofgoods and services used to meet the needs of end-users and increase the national wealth of the country.
Обчислення ВВП даним методом дозволяє провести аналіз основних пропорцій використання ВВП і визначити частку вартості товарів і послуг,використаних In fact, in the process of redistribution through the credit sphere, all the national wealth of society can be included, in contrast, for example, from redistribution through the state budget.
По суті справи в процес перерозподілу через кредитну сферу може включатися все національне багатство на відміну, наприклад, від перерозподілу через державний бюджет.Thus, according to the Ministry of Finance of Russia's official data for 2016, the country's Reserve Fund has decreased by 73.4%(3.7 times)-to 972.13 billion rubles, while the National Wealth Fund has decreased by 16.6%- to 4.36 trillion rubles.
Так, за офіційними даними Міністерства фінансів Росії, протягом 2016 року Резервний фонд країни скоротився на 73, 4%(у 3, 7 рази)- до 972,13 млрд руб. А обсяги Фонду національного добробуту знизились на 16, 6%- до 4, 36 трлн руб.For example, the state customer should not request that highly-qualified optician engineer of a private company gets paid normalized wage at 9.8 UAH/hr, as this is a direct path to brain drain from Ukraine- there is a completely different approach in the West that proves to be effective,it is built on the replacement of physical and natural capitals in the national wealth by human capital(an innovative economic model).
Наприклад, державний замовник не повинен вимагати, щоб висококласний інженер-оптик приватного підприємства отримував нормовану зарплату на рівні 9, 8 грн/год., оскільки це прямий шлях до«вимивання мізків» з України- на Заході існує і доводить свою ефективність зовсім інший підхід,побудований на заміщенні фізичного і природного капіталів в національному багатстві людським капіталом(інноваційна модель економіки).Панування фінансового капіталу персоніфікується у фінансовій олігархії- крупній монополістичній буржуазії,яка підпорядковує своєму контролю переважну частину національного багатства капіталістичних країн.Структура управління, організація суспільства, спосіб перерозподілу ресурсів склалися в неефективну«олігархічно-люмпенську» модель:приймає принципові рішення і перерозподіляє національне багатство жменька олігархів, а більшість людей лишаються на межі бідності.Бажання окремих осіб збільшувати своє особисте 
