Що таке НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• national anti-corruption
• national anticorruption

Приклади вживання Національне антикорупційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національне антикорупційне бюро.
National Anti Corruption Bureau.

Органів Національне антикорупційне бюро України.
The National Anticorruption Bureau of Ukraine.

Національне антикорупційне управління.
The National Anticorruption Directorate.

Національну поліцію Національне антикорупційне бюро.
National Police National Anticorruption Bureau.

Що таке Національне антикорупційне бюро України і яка його функція?
What is the National Anti-corruption Bureau of Ukraine and what functions does it have?

Україна зараз створює Національне антикорупційне бюро(НАБ).
Ukraine is in the process of establishing a National Anti-Corruption Bureau(NABU).

Нагадаємо, що Національне антикорупційне управління інкримінувало прем'єр-міністру В.
Remember, that the National Anticorruption Directorate charged the Prime Minister V.

Схвалити пакет антикорупційних законів і створити національне антикорупційне бюро.
Pass a package of anti-corruption bills and establish a national anti-corruption bureau.

Єврейська громада Києва звинувачує Національне антикорупційне бюро України у незаконному стеженні.
The Jewish community of Kyiv has accused the National Anticorruption Bureau of Ukraine of illegal wiretapping.

Розслідування економічної обгрунтованості"Роттердам+" веде Національне антикорупційне бюро України(НАБУ).
Investigation of economic feasibility“Rotterdam+” is the National anti-corruption Bureau of Ukraine(NABU).

Найбільше позитивних оцінок має Національне антикорупційне бюро України(НАБУ), проте це лише 15% таких оцінок;
The National Anticorruption Bureau of Ukraine received the most positive grade, but this is only 15% of that share;

Нове Національне антикорупційне бюро України заарештувало двох високопоставлених чиновників за звинуваченням у корупції.
The new National Anticorruption Bureau of Ukraine arrested two of the country's highest-ranking officials on corruption charges.

Через тиждень після повернення Порошенка до Києва українське Національне антикорупційне бюро оголосило, що припинило розслідування щодо Манафорта.
A week after Poroshenko returned home, Ukraine's National Anti Corruption Bureau announced it was dropping its investigation of Manafort.

Національне антикорупційне бюро створюється за особливою процедурою, і Парламент остаточно приймає рішення, хто буде ним керувати.
The establishment of a National Anti-Corruption Bureau requires a special procedure, and the Parliament finally decides who will manage it.

Однак багато з цих досягнень ризикують бути зведеними до нуля через нещодавню відверту атаку правоохоронних органів на Національне антикорупційне бюро України.
Yet many of those achievements are at risk of being eroded by the recent blunt attacks on the National Anticorruption Bureau of Ukraine by unreformed law enforcement agencies.

Далі йдуть Національне антикорупційне бюро України(11%), населення(10,5%), окремі політики, громадські діячі(10%) та країни Заходу(6%).
Next is the National Anticorruption Bureau of Ukraine(11%), the public(10.5%), individual politicians and civic activists(10%), and Western countries(6%).

Луценко уточнив, що провадження відкрили Національне антикорупційне бюро України та Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
Lutsenko emphasised that the criminal proceedings were launched by both the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office.

Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) визнало внесок Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» до свого інституційного розвитку.
National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) has acknowledged contribution of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms” to its institutional development.

Отже, всі троє передбачених Законом«Про Національне антикорупційне бюро України»(далі- Закон) аудиторів визначені, і аудит НАБУ розпочнеться найближчими днями.
Consequently, all three auditors envisioned by the Law"On the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine"(hereinafter- the Law) were defined, and the audit of the NABU will begin in the next few days.

Національне антикорупційне бюро України(НАБУ), яке реформатори вважають“точкою опори” у війні проти хабарства, нещодавно найняло своїх перших 70 слідчих і детективів з планових 500.
Ukraine's National Anti-Corruption Bureau(NAB), which reformers consider the“point of the spear” in the war against graft, recently hired its first 70 investigators and detectives out of a planned 500.

Згідно зі статтею 26 Закону України"Про Національне антикорупційне бюро", аудитор НАБУ повинен мати досвід роботи в правоохоронних або судових органах за кордоном або в міжнародних організаціях.
According to Article 26 of the current Law“On the National Anticorruption Bureau of Ukraine”, NABU's auditor must have work experience in law enforcement agencies, judicial bodies abroad or in international organizations.

Національне антикорупційне бюро за декілька років роботи передало на розгляд судів вже багато справ щодо корупціонерів, але останні під різними впливами зволікають розгляд.
The National Anticorruption Bureau has already transferred many cases involving corrupt officials to courts during several years of its existence; yet, the latter are delaying their consideration under different influences.

НАБУ в свою чергу офіційно відповіло на звинувачення Луценка, що згідно з вимогами Закону«Про Національне антикорупційне бюро України» та Закону«Про оперативно-розшукову діяльність» і зокрема, ст.
In its turn, the NABU officially responded to Lutsenko's allegations and stated that according to the requirements of the Law“On the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine” and the Law“On Investigative Work” and in particular, Art.

Крім того, Національне антикорупційне бюро отримало доступ до інформації про рух коштів на 60 банківських рахунках голови Запорізької ОДА, його батька, дружини і двох дочок.
In addition, the National Anti-Corruption Bureau(NABU) obtained access to information on the movement of funds in 60 bank accounts of the head of Zaporizhia Regional Administration, his father, wife and two daughters.

Національне антикорупційне бюро(НАБУ) розслідує дії членів Національної комісії регулювання енергетики, які затвердили формулу визначення гуртової ціни електроенергії, відому як Роттердам+.
The National Anti-Corruption Bureau(NABU) is investigating the actions of members of the National Energy Regulatory Commission(NKRECU), who approved the formula for determining the wholesale price of electricity, known as Rotterdam+.

Стаття 26 закону“Про Національне антикорупційне бюро” чітко вказує, що аудитор НАБУ повинен мати досвід роботи у правоохоронних чи судових органах за кордоном або в міжнародних організаціях.
Article 26 of the Law of Ukraine“On National Anticorruption Bureau” clearly stipulates that the NABU auditor must have work experience in law enforcement or judicial institutions abroad, or in international organizations.

Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) завершило досудове розслідування щодо причетності міжнародного зернотрейдера до справи про нанесення$60 млн збитків"Державній продовольчо-зерновій корпорації України"(ДПЗКУ), повідомило НАБУ на своєму сайті.
The National Anti-corruption Bureau of Ukraine(NABU) has completed a pretrial investigation into the involvement of an international grain trader in the case of causing $60 million in damage to the State Food and Grain Corporation of Ukraine(SFGCU), NABU reported on its website.

Наголошуємо: Національне антикорупційне бюро України як спеціальний орган для розслідування високопосадової корупції був створений у відповідь на брак довіри до наявних правоохоронних органів та відсутність результатів таких органів у боротьбі з корупцією.
We would like to stress that the National Anticorruption Bureau of Ukraine has been established as a special body to investigate high-profile corruption in response to the lack of confidence in the traditional law enforcement bodies and the lack of results in their anticorruption activity.

Національне антикорупційне бюро не розслідує кримінальних проваджень щодо групи компаній Burisma і сина колишнього віце-президента США Джо Байдена Хантера, але розслідує дві справи стосовно колишнього міністра екології та природних ресурсів Миколи Злочевського.
The National Anti-Corruption Bureau is not investigating any criminal proceedings against the Burisma group of companies and the son of former US Vice President Joe Biden- Hunter, but it is investigating two cases against former Minister of the Environment and Natural Resources Mykola Zlochevsky, Burisma beneficiary.

Новостворені Національне антикорупційне бюро України та Спеціальна антикорупційна прокуратура наразі ведуть більш ніж 200 кримінальних розслідувань проти високопосадовців, зокрема проти суддів, прокурорів, топ-менеджерів великих державних компаній, навіть народних депутатів.
The newly established National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) and the Special Anticorruption Prosecutor's Office(SAPO) are currently conducting more than 200 criminal investigations against senior officials, particularly against judges, prosecutors, top managers of large state-owned companies, and even MPs.