Що таке НАЦІОНАЛЬНИМИ ПАРКАМИ Англійською - Англійська переклад

• national parks

Приклади вживання Національними парками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління національними парками.
Managing the National Parks.

Вони стали національними парками і заповідниками- майже 12 відсотків території.
They became national parks and reserves- nearly 12 percent of the territory.

Майже 20% території країни захищені національними парками, такими як Етоша.
Nearly 20% of the country is protected by national parks such as Etosha.

Близько 40% площі країни оголошені національними парками і вважаються найбільш екологічно чистим місцем на планеті.
About 40% of the country declared a national park and is considered the most ecologically clean place on the planet.

Території Хорватії захищені 11 природними парками, 8 національними парками і 2 природними заповідниками.
Almost 10% of the country is protected within 11 nature parks, 8 national parks and two strict nature reserves.

Для охорони унікальної природи Австралії майже 20% території материка оголошено національними парками і заповідниками.
For the protection of the unique nature of Australia almost 20% mainland territory declared national parks and reserves.

Неподалік Аделаїда(Adelaide Hills) з національними парками і заповідниками.
Close to Adelaide are the Adelaide Hills with national parks and reserves.

Оскільки більшість Нунавут не має постійного людського житла, величезні ділянки землі тут були оголошені національними парками.
As most of Nunavut lacks permanent human habitation, vast stretches of land here have been declared as national parks.

А тепер- завдяки партнерству Google Карт з Інститутом Джейн Гудолл і Національними парками Танзанії- це можете зробити і ви.
And now- thanks to a Google Maps partnership with the Jane Goodall Institute and Tanzania National Parks- so can you.

Вісім областей у країні були призначені національними парками, і ландшафт у цих областях дає додатковий захист від забудови.
Eight areas in the country have been designated as national parks, and the landscape in these areas is getting extra protection.

Місто оточене національними парками, один з них- вражаючий мис Іфач, який виступає в море і прикрашає морську панораму.
The city is surrounded by national parks, one of them is the spectacular Cape of Ifach, which stands out in the sea and adorns the sea panorama.

Після завершення дослідження спільно з лісництвами і національними парками почнуться роботи з охорони місць проживання рисі.
After the end of research works on protection of lynx areas of living will start, with forestries and national parks joining the initiative.

Нельсон- безпечний і доброзичливий, з найвищими сонячними часами Нової Зеландії, оточений прибережними та гірськими пейзажами, трьома національними парками, виноградниками та садами.
Nelson- safe and friendly, with New Zealand's highest sunshine hours, surrounded by coastal and mountain scenery, three national parks, vineyards and orchards.

Вісім областей у країні були призначені національними парками, і ландшафт у цих областях дає додатковий захист від забудови.
Eight areas in the country have been designated national parks, and the landscape in these areas is afforded extra protection from development.

Центр Fleetham Lodge розташований в самому серці сільськії місцевості Йоркшира, між Йоркшир-Мурс і Національними парками Йоркшир-Дейлс(обидва видно біля нашого цетру).
Fleetham Lodge is located in the heart of the Yorkshire countryside between the Yorkshire Moors and Yorkshire Dales National Parks(both are visible from here).

Вісім областей у країні були призначені національними парками, і ландшафт у цих областях дає додатковий захист від забудови.
Eight areas within the country are selected national parks, and therefore the landscape in these areas affords extra protection from development.

Це приголомшливе зелене місто і єдине місто в США, що межує з двома окремими національними парками- Biscayne National Park і Everglades National Park.
It is also the only city in the United States that is bordered by two separate National Parks, the Biscayne National Park and the Everglades National Park..

У Західній частині країни, Дартмур і Ексмур на південно-західному півострові включають верхові болота, підтримувані гранітом, і мають м'який клімат; обидва є національними парками.
In the West Country, Dartmoor and Exmoor of the Southwest Peninsula include upland moorland supported by granite, and enjoy a mild climate; both are national parks.

Національна політика щодо управління та управління національними парками реалізується Міністерством навколишнього середовища Албанії.
The national policy for governing and management of the national parks is implemented by the Ministry of Environment of Albania.

ДПП можуть забезпечити фінансування та досвід експлуатації, необхідні для того, щоб громадськість могла користуватися національними парками, спортивними закладами та іншими зонами відпочинку.
PPPs can provide the financing and operational expertise needed so that the public can enjoy national parks, sports facilities, and other recreational areas.

Департамент був створений нещодавно, в 2002 році, і прийняв управління національними парками у Департаменту Королівського Лісу Міністерства сільського господарства.
The department was created in 2002, and took over the national parks from the Royal Forest Department of the Ministry of Agriculture.

Управління туризму Алма-Ати отримало від Казахстанської туристської асоціації(КТА) пропозицію про створення нових автобусних маршрутів між національними парками південної столиці країни.
The Department of tourism of Almaty has received from the Kazakhstan tourist Association(KTA) proposal to establish new bus routes between the national parks of the southern capital of the country.

Володіючи однією з найбільших у світі підводних печерних систем, трьома національними парками, нескінченними пляжами і чистою блакитною водою, острів Великий Багама може запропонувати будь-який відпочинок.
Boasting one of the world's largest underwater cave systems, three national parks, endless beaches and crisp blue water, Grand Bahama Island has it all.

Джоанне Глінас, комісар з питань навколишнього середовища Канади, піддав критиці управління морськими територіями та національними парками уряду, а також зусиллями щодо забезпечення безпеки питної води.
Johanne Gélinas, Canada's environment commissioner, criticized the government's stewardship of marine areas and national parks, as well as its efforts to ensure the safety of drinking water.

Деякі країни також оголошують національними парками місця особливої культурної, наукової або історичної важливості, або створюють для них особливі об'єкти в межах своїх національних паркових систем.
Some countries also maintain sites of special cultural, scientific or historical importance as national parks, or as special entities within their national park systems.

У Майамі більш ніж 800 парків і це єдине місто в США межує з двома окремими національними парками- Biscayne National Park і Everglades National Park.
Miami has more than 800 parks and is the only city in the United States that is bordered by two separate National Parks- Biscayne National Park and Everglades National Park..

Лише промаркировані мандрівні шляхи завдовжки близько 200000 кілометрів забезпечують дуже хороші умови і пропонують чудові краєвиди, наприклад, під час турів національними парками або на фоні панорами Альп.
Around 200,000 kilometres long, the network of hiking trails alone offers extremely good conditions and magnificent views, for example on routes through the national parks or against the backdrop of the magnificent Alps.

Крім виходу, компактний розмір, Литва зручна для внутрішнього туризму- у нас є великі території, забезпечені національними парками, де можна походити на спеціальні маршрути, байдарки або велосипеди.
Apart from going out, being compact in size Lithuania is convenient for domestic tourism- we have vast areas secured for national parks, where you can hike special trails, kayak, or bike.

Підбираючи місце для відкриття організації, слід переконатися, що кордони майбутньої бази не перетинаються з національними парками і заповідниками, так проведення будівельних робіт і створення будь-яких комунікацій може суперечити існуючим положенням законодавства.
When choosing a place for opening of Organization, make sure, that future base boundary does not intersect with the national parks and reserves, so the construction works and the creation of any communication may be contrary to the provisions of the law.

Розташовані на кордоні бразильського штату Парана і аргентинської провінції Місьйонес, оточені національними парками з субтропічних лісів, де живуть сотні рідкісних і зникаючих видів флори і фауни.
Located on the border of the Argentine province of Misiones and the Brazilian state of Parana, around the national parks of sub-tropical forest, home to hundreds of rare and endangered species of flora and fauna.