Приклади вживання Національних змаганнях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також ми готуємось до виступу на національних змаганнях.
We're also preparing to compete in our national event.В яких міжнародних та національних змаганнях ти брав участь?
За результатами цього чемпіонату, а також попередніх перемог на міжнародних і національних змаганнях у чоловіків три ліцензії.
The results of this championship,as well as previous victories at the international and national competitions in men three licenses.Кінцевою категорією в молодіжній структурі є Ювеніль А( Basque) команда до 18 років,яка представляє клуб у національних змаганнях.
The final category within the youth structure is the Juvenil A(Basque: Gazteak A)under-18/19 team which represents the club in national competition.Конкурентна ціна дозволяє використовувати RRM не тільки на міжнародних і національних змаганнях, а й в регіональних і місцевих турнірах.
Competitive price allows wide use of RRM not only at international games and national competitions but also in regional and local tournaments.Його вчитель привів його до перемоги в практично усіх національних змаганнях, і в віці 12 років Радек став абсолютним переможцем«Концертино Прага»(1989).
His teacher led him to winning all the national competitions of the time, and at the age of 12 Radek became an absolute winner of the Concertino Praga(1989).Цього року вони брали участь у спортивних тестуваннях, що пройшлиу Києві, Львові та Одесі, та Національних змаганнях, які відбулися 12 травня, на загальних умовах.
This year they participated in sports testing, held in Kyiv,Lviv and Odessa, and the National competition, which took place on May 12th, on general terms.З початку національних змаганнях серед клубів, вони були помічені як представники двох конкуруючих регіонів Іспанії: Каталонія й Кастилія, а також з двох міст.
From the start of national competitions the clubs were seen as representatives Перед тим, як почати виступати у дорослій категорії,я брала участь в національних змаганнях у Франції, міжнародних змаганнях у Польщі, Африці і Японії.
Before I started competing inadult division I have taken part in National Competitions in France, International Tournaments in Poland, Africa and Japan.Виступаючи на перших національних змаганнях, Агаєв проявив себе, його помітили і запросили тренуватися в один з відомих спортивних клубів Республіки«Мусадо» під керівництвом Фізулі Мусаєва.
He competed in the first national championships. Aghayev showed himself and he was invited to the one of the best sport clubs of the Republic"Musado" with the coach Fuzuli Musayev.Пофарбована у срібний колір з червоними колесами, ця машина проїхала багато перегонів з 1938 по 1939 роки, хоча вона не виграла жодних головних перегонів,вона була дуже успішною на менших національних змаганнях.
Painted silver with red wheels this car was raced extensively during 1938 and 1939 and while it did not win any major У національних змаганнях, таких як"Ми, народ: громадянин та Конституція", команда Амадор-Веллі знаходилася у четвірці найкращіх з 1994 по 1996, 2006- 2009, 2011, 2013, 2014, 2018 та 2019 роки.
In national competitions such as We the People: The Citizen and the Constitution, the Amador Valley team has ranked in the top four places from 1994 to 1996, 2006 to 2009, 2011, 2013, 2014, 2018, and 2019.Протягом наступних десяти років Едвардс став одним з найуспішніших молодих спортсменів-мотокросерів у США, вигравши десятки гонок в класах 50cc та 80cc у різноманітних місцевих,регіональних та національних змаганнях.
Over the next ten years, Edwards became one of the top-ranked junior motocross competitors in the US, winning dozens of races in the 50cc to 80cc categories in local,regional and national events.В останні роки,студенти університету отримали чудові досягнення в різних національних змаганнях, такі як німецький Red Dot Award, Китай молодь Технологічної конкуренція,«Кубок Виклику» технологічний конкурс, конкурс математичного моделювання та конкурс електронного Дизайн.
In recent years, students of the universityhave obtained marvelous achievements in various national competitions, such as the German Red Dot Award, the China Youth Technological Стипендія ректора для найкращих студентів- її може отримати студент, який отримав за навчальний рік високий середній бал або має наукові чи артистичні досягнення,або досягнув високих спортивних результатів на міжнародних або національних змаганнях.
The rector's scholarship for the best students will be able to receive a student who has obtained a high grade point average for a year of studies or has scientific,artistic or high-performance results in international or national competition.Більше 20 років ці вправи були основою міжнародних та національних змагань.
For more than 20 years,these exercises were the basis of international and national competitions.Травня відбулись Національні змагання студентських проектів міжнародної організації Enactus.
On May 26, the National competitions of student of the international organization Enactus was held.І важливо, що національні змагання знову повернулися сюди.
We are really happy that the national championships are coming here again.Ми розвиваємо юніорський сквош, проводимо місцеві і національні змагання.
We develop junior squash, hold local and national competitions.Гесс трактує історію як коло перегонів та національних змагань.
Hess interprets history as a circle of race and national struggles.У межах BLACKFEST відбудуться два національних змагання за підтримки SCA Ukraine:.
Within the limits of BLACKFEST there will be two national competitions with the support of SCA Ukraine:.Кожен із них опинився на полі з різних причин, але сьогодні перед ними постає спільне завдання-підтримати свій статус чемпіона у національному змаганні.
Each of them ended up on the field for different reasons, but today they face a common task-to uphold their status as the champions of the national competition.Ця правова підготовка дозволяє готувати національні змагання(нотаріус, огляд…) і вчитися в майстри і/ або дослідження.
This legal training allows you to prepare the national competitions(notary, inspection…) and to study in master and/ or research.Ця правова підготовка дозволяє готувати національні змагання(нотаріус, огляд…) і вчитися в майстри і/ або дослідження.
This legal training allows you to prepare the national competitions(notary, inspection…), access to work and pursue studies in Master and/ or research.Щороку проводяться Національні змагання, де команди демонструють свої досягнення, переможець отримує право представити країну на Світових змаганнях Enactus.
National competitions, where teams demonstrate their achievements, the winner gets the right to represent the country at the global Enactus Для професіоналів є 4 надскладні траси,на яких часто проводяться міжнародні та національні змагання.
For professionals, there are 4 super complex route,which often hosts international and national competitions.У той же час студентикомпозиції в Бінгемтоні змагалися в(і виграв) національні змагання.
Meanwhile composition students atBinghamton have competed at(and won) national competitions.Зараз стадіон маєздатність вміщати в себе 69 000 уболівальників для національних змагань, і 59 000 глядачів для міжнародних змагань, різних Європейських Кубків.
Eventually the stadium had a capacity of 63,000 for national matches, and 59,000 for international occasions, e.g. European Cup competitions.Ampere Analysis виявили,що більш старші споживачі охочіше платять за національні змагання, а молодші схильні платити за нішеві ліги.
Ampere's analysis reveals that olderconsumers are more willing to pay for domestic competitions, with younger consumers showing greater propensity to pay for niche leagues.
