Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ТА МІЖНАРОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• of national and international
• of domestic and international

Приклади вживання Національного та міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання національного та міжнародного природоохоронного законодавства.
Complying with the national and international environmental protection laws.

Служба повинна також забезпечувати дотримання національного та міжнародного законодавства.
The industry must also comply with national and European legislation.

Консультування з питань національного та міжнародного законодавства у сфері нетарифного регулювання;
Advising on national and international legislation in the field of non-tariff regulation;

Досвід роботи в сфері податкового права(національного та міжнародного) буде перевагою;
Experience of practicing the tax law(both domestic and international) will be an advantage;

Дотримання інших вимог національного та міжнародного законодавства, що застосовується до тебе.
The compliance with other requirements of domestic and international legislation applicable to you.

Підтримка знакових подій регіонального, національного та міжнародного рівнів в Україні;
Supporting significant events on the regional, national and international levels in Ukraine;

Дотримання вимог національного та міжнародного податкового законодавства, що застосовується до тебе;
The compliance with the requirements of domestic and international tax legislation applicable to you;

Відповідно, Указ Президента від 26 липня 2017 року має відповідати нормам національного та міжнародного права.
Hence, President's Decree of July 26, 2017 is seemingly in compliance with the national and international law.

Спортивні події національного та міжнародного рівнів не скасують через воєнний стан у окремих областях країни.
National and international sporting events will not be canceled through martial law in certain regions of the country.

Римський статут являє собою результат багаторазових спроб створення національного та міжнародного трибуналу.
The Rome Statute is the result of multiple attempts for the creation of a supranational and international tribunal.

Окрім національного та міжнародного конкурсів, організатори оголошують набір до конкурсу комерційних фільмів.
Apart from national and international competitions, organizers announce an open call for commissioned films competition.

Начальник протоколу Ємену який є головним органом національного та міжнародного дипломатичного протоколу в Ємені.
From 1994 to 1998 he was the Chief of Protocol of Yemen, serving as the principal authority on national and international diplomatic protocol in Yemen.

Підтримки національного та міжнародного співробітництва в справі захисту природнього стану печер і карстових форм рельєфу;
Promote national and international cooperation in protecting the environment for the benefit of cave and karst landforms; and..

Відвудувачі виставки мали змогу поспілкуватися з професіоналами туристичного ринку національного та міжнародного рівня.
Visitors of the exhibition had the possibility to communicate with professionals of the tourist market of the national and international level.

Юридичний супровід у рамках звернення до органів національного та міжнародного захисту прав інтелектуальної власності.
Legal support in the framework of the appeal to the authorities of the national and international protection of intellectual property rights.

Завдяки цьому Німеччина стала першою країною, яка вкладає надходження від сертифікатних аукціонів безпосередньо в заходи з захисту клімату національного та міжнародного рівня.
This makes Germany the first country to invest the proceeds of certificate auctions directly into national and international climate protection measures.

Спуски сертифіковані FIS(International Ski Federation) як траси слалом і використовуються для змагань національного та міжнародного рівнів. Спуски розмежовані сітками безпеки.
The tracks are established by FIS(International Ski Federation) as slalom tracks which can be used for national and international competitions.

Ми допоможемо вам спрогнозувати податкові наслідки кожної угоди і визначити податкові зобов'язання відповідно до специфіки національного та міжнародного податкового законодавства.
We help our clients foresee the tax implications of each transaction in accordance with the specifics of domestic and international tax law.

Ви також отримаєте переваги від можливостей національного та міжнародного розміщення, огляди портфоліо від візитних експертів та платних комісій із нашим домашнім фотоагентством…[-].
You will also have the chance to go on national and international placements, have portfolio reviews from visiting professionals and take on paid commissions from our in-house photo agency.

Переконані, що ефективна боротьба з маніпулюванням спортивними змаганнями вимагає розширеного, швидкого, сталого і належним чином функціонуючого національного та міжнародного співробітництва;
Convinced that an effective fight against the manipulation of sports competitions requires increased, rapid, sustainable and properly functioning national and international co-operation;

Регіональні системи міжнародного права прав людини як доповнення національного та міжнародного права прав людини щодо захисту і заохочення прав людини в конкретних районах світу.
Regional systems of international human rights law supplement and complement national and international human rights law by protecting and promoting human rights in specific areas of the world.

ALC має загальноуніверситетські повноваження з надання послуг з навчання, самостійного навчання, тестування і консультування по всьому UCD і для більш широкого національного та міжнародного співтовариства.
The ALC has a university-wide remit to provide teaching, self-study, testing and advisory services across UCD and to the wider national and international community.

Index Copernicus International є міжнародною, що спеціалізованою платформою для просування наукових досягнень, а також підтримки національного та міжнародного співробітництва між вченими, видавцями наукових журналів і науковими організаціями.
Index Copernicus International is an international specialist platform to promote scientific achievements and support national and international collaboration between scientists, publishers of scientific journals, and science.

Володіння сучасними виставковими технологіями і пошук нестандартних рішень дозволяють виставковому центру«Одеський Дім» успішно реалізовувати проекти національного та міжнародного масштабів.
Implementation of the modern exhibition technologies and using of non-standard solutions allow the Exhibition Centre"Odessa Home" in holding the national and international projects successfully.

Комплекс юридичних послуг наших фахівців забезпечить відповідність тих чи інших операцій з нерухомістю вимогам національного та міжнародного законодавства, що дозволить досягнути максимального економічного ефекту від реалізації Ваших проектів.
The complex of legal services of our specialists will ensure that certain real estate transactions comply with the requirements of national and international legislation, which will allow to achieve the maximum economic effect from the realization of your projects.

У центрі Маямі та Південній Флориді розташовується найбільша концентрація міжнародних банків в Сполучених Штатах, тут також знаходяться штаб-квартири багатьох великих компаній національного та міжнародного рівня.
Greater Downtown Miami has one of the largest concentrations of international banks in the United States, and is home to many large national and international companies.

У 2017 році Інститут національного та міжнародного права та факультет економіки і менеджменту було реорганізовано у Інститут права, економіки та міжнародних відносин та відкрито додаткову спеціальність«Правоохоронна діяльність».
In 2017, the Institute of National and International Law and the Faculty of Economics and Management were reorganized into the Institute of Law, Economics and International Relations, an additional specialty“Law Enforcement” was opened.

Політичні акції та події в Україні останнього періоду характеризуються інтенсивністю, векторною багатоманітністю та різним рівнем відповідності вимогам національного та міжнародного права.
Recently political actions and events in Ukraine are characterized with unusual intensity, greater diversity and various degree of conformity with the national and international laws.

Стимулююча дослідницька обстановка та різноманітність національного та міжнародного співробітництва розглядаються як важливі активи для Ph. D. студенти шукають або для подальшого залучення до передових наукових досліджень у міжнародних установах, так і для роботи, яка потребує вищої освіти.
The stimulating research environment and the variety of national and international collaborations is regarded as an important asset for PhD students looking either for further involvement in advanced scientific research in international institutions or for a job requiring top-level education see for example WEB.

Кафедра міжнародного права та порівняльного правознавства Інституту національного та міжнародного права була створена в 2004 році і стала невід'ємною частиною Одеської правової школи завдяки багаторічній роботі авторитетних вчених-міжнародників, які очолювали кафедру: проф.
The Department of International Law and Comparative Law of the Institute of National and International Law was established in 2004 and became an integral part of the Odessa Law School, due to the many years of work of authoritative international scholars who headed the department: prof.