Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ ТА МІСЦЕВОМУ Англійською - Англійська переклад

• national and local

Приклади вживання Національному та місцевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократії на національному та місцевому рівні.
Democracy at local and national levels.

Запобігання дискримінації за ознакою статі та насильства на національному та місцевому рівнях.
And preventing gender-based discrimination and violence at the national and community levels.

Громадський моніторинг антикорупційної політики на національному та місцевому рівнях є важливим інструментом громадського контролю.
Public monitoring of anti-corruption policies at the national and local levels is an important tool of public control.

Допомога ЄС спрямована на посилення боротьби з корупцією на національному та місцевому рівнях.
The EU's assistance is aimed at strengthening the fight against corruption at the national and local levels.

Законодавчі та виконавчі процеси на міжнародному, національному та місцевому рівнях повинні гострі аналітичні мислителів.
Legislative and executive processes at the international, national, and local levels need sharp analytical thinkers.

Її мета- залучення допомоги Європейського Союзу для посилення боротьби з корупцією на національному та місцевому рівнях.
The EU's assistance is aimed at strengthening the fight against corruption at the national and local levels.

Він є постійним гостем на Fox News Channel, а також сотні національному та місцевому радіо-шоу по США, з більш ніж 1000 ЗМІ Виступи рік.
He is a regular guest on Fox News Channel, as well as hundreds of national and local radio shows across the USA, with over 1000 media appearances annually.

Для вирішення цих проблем необхідні ефективні правові та політичні інструменти на міжнародному, національному та місцевому рівнях.
Addressing these requires effective legal and policy tools, internationally, nationally and locally.

Школьні гранти, особливо, доступні на національному та місцевому рівнях, причому приватні організації фінансують обізнаність студентів щодо рециркуляції.
School grants, especially, are available on the national and local level, with private organizations funding recycling awareness for students.

Мінсоцполітики було визначено шляхи впровадження наданих областями рекомендацій на національному та місцевому рівнях.
Ministry identified ways to implement the recommendations provided by the regions at the national and local levels.

Вибрані представники на національному та місцевому рівнях повинні прислухатися до людей і відповідати на їхні запити та потреби.
Elected representatives at the national and local levels ought regularly to listen to the people and respond to their needs and suggestions.

Люди вирішують, хто буде представляти їх в парламенті, і хто очолить уряд на національному та місцевому рівнях.
The people choose who will epitomize them in the legislature, and who will head the administration at the countrywide and indigenous levels.

Це пов'язано з імплементацією європейської політики щодо якості повітря та впровадженням заходів на національному та місцевому рівнях, які призвели, наприклад, до використання екологічно чистих автомобілів, промисловості та виробництва енергії.
This is due to the implementation of European air quality policies and the introduction of measures at national and local level which have led, for example, to cleaner cars, industry and energy production.

Люди вирішують, хто буде представляти їх в парламенті, і хто очолить уряд на національному та місцевому рівнях.
The people decide who will represent them in parliament, and who will head the government at the national and local levels.

Впровадження законодавчих механізмів рівноправної участі жінок та чоловіків у виборчому процесі на національному та місцевому рівнях шляхом внесення змін до законодавства, які б унеможливили недотримання ґендерних квот.
Implementation of legislative mechanisms for equal participation of women and men in the electoral process at the national and local levels through amendments to the legislation to prevent the violation of gender quotas.

Люди вирішують, хто буде представляти їх в парламенті, і хто очолить уряд на національному та місцевому рівнях.
The citizens of Jamaica decide who will represent them in parliament and who will head the government at the national and local levels.

Якщо для реалізації проектів, які можуть бути потенційно важливими для нашого міста, вам потрібні додаткові кошти, пропонуємо ознайомитися з переліком програм грантового фінансування, що реалізуються на міжнародному, національному та місцевому рівні.
If there is any need of additional funds for the realization of the projects that can be potentially important for our city, we offer you to get acquainted with the list of grant financing programs that are implemented at the international, national and local levels.

Ці дані знов таки підтверджують спостереження, що люди приходять до розуміння політичного життя на національному та місцевому рівнях через призму власного добробуту.
This data again reflects how people come to understand political life on the national and local level through the prism of their own welfare.

Міністерство соціальної політики України визначить шляхи виконання рекомендацій із впровадження ҐОБ на національному та місцевому рівнях.
Ministry of Social Policy of Ukraine will determine ways to execute the recommendations on the GRB implementation at the state and local levels.

Включає в себе осіб, що приймають політичні рішення на національному та місцевому рівнях, керівні кадри і співробітників муніципалітетів і муніципальних утворень, підприємства комунальної сфери, інфраструктурні та будівельні компанії, а також приватних споживачів.
The target audience comprises decision makers at the national and local level, the management as well as employees of municipalities and municipal entities, public utilities, infrastructure and building operators, plus private companies and private consumers.

МРБСзОР стала підтримувати проект Глобальної стратегії збереження рослин(англ. Global Strategy for Plant Conservation) на всесвітньому, регіональному, національному та місцевому рівнях.
BGCI supports the development and implementation of the Global Strategy for Plant Conservation(GSPC) at a global, regional, national, and local level.

ТОВ“Арабський Енергетичний Альянс ЮЕЙ” постійно реалізує соціальні проекти на національному та місцевому рівнях(в районах знаходження ліцензійних ділянок у Чорнухинському та Лохвицькому районах) в рамках законодавства України, підвищуючи свою соціально-корпоративну відповідальність.
Arab Energy Alliance UA LLC continuously implements social projects at the national and local levels(in the Chornukhy and Lokhvytsia Regions where our licensed sites are located) in accordance with Ukrainian law, thus boosting our corporate social responsibility.

Ініціативи щодо подолання соціально небезпечних захворювань, зокрема туберкульоз, ВІЛ/СНІД та інші, реформування медичної галузі на національному та місцевому рівні.
Initiatives to overcome socially dangerous diseases including tuberculosis, HIV/AIDS and others, medical industry reforming at the national and local levels,….

Цей напрямок дуже важдивий для розвитку державних мереж місцевого самоврядування, соціального розвитку територій та громад, реформування галузі на національному та місцевому рівні, запобігання розповсюдженню соціально негативних явищ.
This activity is very important for the state networks development of local self-government, social development of territories and communities, reforming the industry at the national and local levels, and preventing the spread of socially negative phenomena.

Видання підготовлено ІБСЕД як одне з інформаційних джерел для висвітлення етапів реалізації експерименту із запровадження ПЦМ бюджетування на національному та місцевому рівнях.
Publication was prepared by IBSER to highlight the phases in implementation of the Performance Program Budgeting(PPB) method at the national and local levels.

Пропонувати, планувати, впроваджувати та оцінювати культурно відповідні, доказова політику та втручання для ефективного покращення здоров'я населення у міжнародному, національному та місцевому контексті.
Propose, plan, implement and evaluate culturally appropriate, evidence-based policies and interventions for the effective improvement of population health in international, national, and local contexts.

Судді об'єднуються через своїх представників та свої професійні організації для прийняття рішень стосовно управління судами і визначення їх засобів та їх розподілу на національному та місцевому рівнях.
Judges are associated through their representatives and their professional organizations in decisions relating to the administration of the courts and as to the determination of their means, and their allocation at a national and local level.

На конференції всесторонньо обговорили те, як доступ до відкритих даних та широке використання аналізу даних покращують прийняття рішень, в тому числі в питаннях законодавства та державного управління на національному та місцевому рівнях.
Moreover, it was comprehensively discussed at the conference, how access to public data and the wide usage of data analysis can improve decision-making, including the issues of law and public administration at the national and local levels.

Відзначення Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом, який відбудеться 1 грудня 2019 року, є визначною можливістю визнати найважливішу роль, яку відіграли громади та продовжують відігравати у боротьбі зі СНІДом на міжнародному, національному та місцевому рівнях.
The commemoration of World AIDS Day, which will take place on 1 December 2019, is an important opportunity to recognize the essential role that communities have played and continue to play in the AIDS response at the international, national and local levels.

Магістерська програма порівняльної соціальної політики та благополуччя(COSOPO) забезпечує міждисциплінарний підхід до сучасних суспільств у Європі та полегшує розуміння питань соціальної політики та добробуту в глобальному, національному та місцевому контексті.
The Master's Degree Programme in Comparative Social Policy and Welfare(COSOPO) provides an interdisciplinary approach to contemporary societies in Europe and facilitates understanding the social policy and welfare issues in global, national and local contexts.