Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ ТА МІЖНАРОДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• national and international
• nationally and internationally
• domestic and international

Приклади вживання Національному та міжнародному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна захисти свої права на національному та міжнародному рівні?
How can we protect human rights on a national and global level?

Забезпечення міжнародного обміну персоналом на регіональному, національному та міжнародному рівнях.
Maintenance of personnel international exchange at regional, national, and international levels.

У нашій Академії можна вивчити відповідно до національному та міжнародному повністю акредитованими програмами.
At our Academy, it is possible to study according to nationally and internationally fully accredited curricula.

І як ми можемо вдосконалити політику уряду на місцевому, державному, національному та міжнародному рівнях.
And how we can improve our government policies at the local, state, national, and international levels.

Студенти вивчають поточні проблеми на національному та міжнародному рівні, вивчаючи положення в складній сфері кібер-політики.
Students study current issues on a national and international scale, examining regulations in the complicated field of cyber policy.

Пошук рішень вимагає відповідей на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
Finding solutions requires responses at local, national, and international levels.

Моніторинг цих 3Р заходів на загальноєвропейському, національному та міжнародному рівнях є життєво важливим для сприяння швидкому прогресу.
Monitoring of these 3Rs activities at pan-European, national, and international levels is vital to facilitate swift progress.

Підвищити конкурентоспроможність випускників на національному та міжнародному ринках праці.
This will increase the competitiveness of graduates in the domestic and international job market.

По змозі, парафія повинна підтримувати харитативну діяльність Церкви на регіональному, національному та міжнародному рівнях.
And then, as much as possible, the parish should support the charitable activity of the Church on a regional, national, and international level.

Надання каналів передачі даних за технологією DWDM, SDH, Ethernet L2 в національному та міжнародному масштабах;
Providing data transmission channels by DWDM technology, SDH, Ethernet L2, on domestic and international scale;

Мережа підприємств зосереджена на фундаментальній ролі ІТ для обслуговування сучасних бізнес-операцій на національному та міжнародному рівнях.
The Enterprise Networking focuses on the fundamental role of IT to serve modern business operations on a national and international level.

Малайзія має великі шанси на національному та міжнародному рівні, оскільки це є одним з туристичних напрямків, які користуються великим попитом.
Malaysia has a great chance on a national and international scale for it is one of the tourist destinations which are in high-demand.

Крім того, університет буде використовувати канали для впливу на державну політику на місцевому, державному, національному та міжнародному рівнях.
Further, the University will utilize channels available for influencing public policy on the local, state, national, and international levels.

UC San Diego Extension визнаний національному та міжнародному рівнях для об'єднання спільноти для професіоналів і експертів знання в університеті.
UC San Diego Extension is recognized nationally and internationally for linking the community to expert professionals and the knowledge of the university.

А відтак, по змозі, парафія повинна підтримувати харитативну діяльність Церкви на регіональному, національному та міжнародному рівнях.
And then, as much as possible, the parish should support the charitable activity of the Church on a regional, national, and international level.

UC San Diego Extension визнаний національному та міжнародному рівнях для об'єднання спільноти для професіоналів і експертів знання в університеті.
UC San Diego Extension is recognized nationally and internationally for linking the public to expert professionals and the knowledge resources of the University of California.

Програма надає розширені підготовки для тих, хто шукає кар'єру в державному секторі на місцевому, державному, національному та міжнародному рівнях.
The program pro­vides advanced preparation for those who seek a career in the public sector at the local, state, national, and international levels.

Взаємодія на регіональному, національному та міжнародному рівнях забезпечить оптимальний вплив наших інтелектуальних ресурсів на економічне прискорення та соціальні інновації.
Engagement regionally, nationally and internationally will ensure that our intellectual resources have optimal impact on economic acceleration and societal innovation.

Лобіювання, пропаганда і кампанія з популяризації, що направлена впливати на політичні рішення, на причини конфлікту на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
Advocacy and campaigning, trying to affect policy decisions on the causes of conflict at local, national, and international levels.

Студенти мають можливість виконувати управлінську та спеціалізовані завдання в національному та міжнародному контекстах відповідальним, соціально компетентним і професійним чином.
Students are enabled to fulfill the managerial and specialized task in domestic and international contexts in a responsible, socially competent and professional manner.

Необхідність охорони перелітних птахів повинна враховуватись на всіх етапах розвитку енергетичних проектів і на різних рівнях- місцевому, національному та міжнародному.
The conservation of migratory birds needs to be considered in all phases of energy development at multiple levels- locally, nationally and internationally.

Ефективно працювати в національному та міжнародному контексті, як особистість і як член команди, і ефективно співпрацювати з інженерами та не інженерами.
Ability to function effectively in a national and international context, as an individual and as a member of a team and to cooperate effectively with engineers and non-engineers.

Це інтернет-платформа, яка дає людям по всьому світу можливість запускати кампанії підписання петицій і домагатися успіху на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
Community Petitions is a new web platform that gives people around the world the power to start and win campaigns at the local, national, and international levels.

Наші вчені активно працюють у національному та міжнародному контексті та публікують свої результати у дуже різноманітних формах, починаючи від звітів урядової політики до статей у відомих періодичних виданнях.
Our scholars are active in a national and international context and publish their results in very varied forms ranging from governmental policy reports to articles in renowned periodicals.

У цей Ювілейний рік Вікентійська Родина підготувала багато різних ініціатив, організувала безліч свят і великих проектів на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
During the Jubilee year, the Vincentian Family organized so many wonderful initiatives, projects, and celebrations on the local, national, and international levels.

Асоційований мистецтв в програмі правосуддя і безпеки досліджень надає студентам всеосяжного фону в місцевому, державному, національному та міжнародному міркувань безпеки.-.
The Associate of Arts in Justice and Security Studies program provides students with a comprehensive background in local, state, national, and international security considerations.

Ці програми спеціально для студентів з усього світу, які прагнуть кар'єру в державних, приватних, а не некомерційних секторів на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
The programs are tailored for students from around the world seeking careers in the public, private, and not-for-profit sectors at the local, national, and international levels.

Наші онлайн-студенти державного управління(MPA) призначені для того, щоб запропонувати професіоналам державного сектора можливість проходити свою кар'єру на національному та міжнародному рівнях.
Our Online Masters of Public Administration(MPA) is designed to offer busy public sector professionals the opportunity to progress their careers at a national and international level.

Ступінь бакалавра в галузі політології дає студентам можливість вивчати теорію, принципи та практика уряду і політики на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
The bachelor's degree in Political Science provides students with opportunities to study the theory, principles, and practice of government and politics at the local, national, and international levels.

Висока обізнаність про вплив зовнішнього середовища, включаючи політичні, економічні, соціальні та технологічні фактори, на сучасну організацію на національному та міжнародному рівнях.
A strong awareness of how the external environment, including political, economic, social and technological factors impacts on the modern organisation at a national and international level.