Приклади вживання Національною командою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національною командою ШІ.
AI National Team.У мене є контракт із національною командою.
I lacked something with the national team.Зараз з моєї національною командою ми в фіналі.
Now with my national team we are in the final.Хочу залишитися працювати з національною командою.
I want to continue with the national team.Україні Національною командою експертів реформування вищої освіти.
Ukraine National Team of Higher Education Reform Experts.Хочу залишитися працювати з національною командою.
I want to fight to go to the national team.Контракт 51-річного фахівця з національною командою був розрахований до літа 2020 року.
Contract 51-year-old specialist with the national team lasted until the summer of 2020.Хочу залишитися працювати з національною командою.
I just have to keep going with the national team.Крім того, з національною командою він завойовував срібло ЧС-2008 і бронзу ЧС-2012.
In addition, with the national team he won world Cup silver in 2008 and bronze in the world Cup 2012.Після сезону 1992 року Мур підписав контракт з національною командою США.
After the 1992 college season ended, Moore signed with the U.S. national team.Німецькі футболістки стали першою національною командою у світовій історії FIFA Women's World Cup, що вигравали його два рази поспіль.
The Germans became the first national team in FIFA Women's World Cup history to obtain two consecutive titles.Ми повинні привітати Уругвай, тому що вони є національною командою, яка перебуває в чвертьфіналі….
We must congratulate Uruguay because they are the national team that are in the quarter-final".Збірна Англії, як, до речі, і команда Шотландії, є найстаршою національною командою у світі.
The Scotland Палау став 119-ма національною командою, щоб увійти у Національний стадіон у Пекіні на параді народів під час церемонії відкриття.
Palau was the 119th national team to enter the Beijing Він впроваджував комбінаційний стиль гри в клубах АДО і«Феєнорд»,а потім керував голландською національною командою на першості світу 1978 року, де та фінішувала на другому місці, вдруге поспіль.
He introduced a tougher style of play at the clubs ADO and Feyenoord,and managed the Netherlands national team in the 1978 World Cup, where they finished as runners-up for the second time in a row.На минулому чемпіонаті світу-2015 в Празі Даугавиньш був капітаном збірної Латвії(в 7 іграх відзначився 5 голами і 2 передачами),готується він з національною командою і до майбутнього першості світу в Москві.
At the last world championship 2015 in Prague Daugavins was the captain of the В рамках реалізації проектів Європейського Союзу"Національний Темпус/ Еразмус+ офіс в Україні", Інститут лідерства,інновацій та розвитку спільно з Національною командою експертів з реформування вищої освіти підготував ряд публікацій та зібрав корисні матеріали для вищих навчальних закладів України щодо модернізації вищої освіти.
As part of the European Union projects"National Tempus/ Erasmus+ office in Ukraine", the Institute of leadership,innovation and development together with the National team of experts on higher education reform has prepared a number of publications and collected useful materials for higher education institutions of Ukraine on modernization of higher education.В четвер, 27 квітня, головний тренер збірної Латвії Боб Хартлі назвав склад з 28 гравців, які будуть готуватися до двох останніх контрольних матчів з Німеччиною, а також оприлюднив завдання на ЧС-2017,поставлене перед національною командою федерацією. Select.
Thursday, April 27, head coach of Latvia Bob Hartley has named the 28 players who will prepare for the last two friendlies with Germany and announced a challenge for the 2017 world Championships,delivered to the national team Federation. Select.Петро Свідлер говорить з великою повагою його роботи з національною командою, помітивши на його оптимізм і енергія і гарний настрій, які оточували Олімпіада табір.[4] менше був безкоштовний шаховий коментатор Володимир Дворкович, який назвав Рашковская як поступається у всіх відносинах своїм американським колегою Ясера Сейравана, коли Росія програла матч нового століття-2002 видання в Росії(СРСР) проти решти світу виклик ігор.[5].
Peter Svidler spoke with high regard of his tenure with the national team, remarking on his optimism and energy and the good spirits that surrounded the Olympiad camp.[4] Less complimentary was chess commentator Vladimir Dvorkovich, who described Rashkovsky as inferior in every way to his American counterpart Yasser Seirawan, when Russia lost the Match of the New Century- the 2002 edition of the Russia(USSR) vs Rest of the World challenge matches.[5].Національна команда була сформована після війни за незалежність(1918- 1920).
The national team was formed after the war of independence(1918- 1920).Досвіду національних команд у нього немає.
He has no national team experience.У національній команді уродженець Донецька провів 33 матчі.
In the national team, a native of Donetsk held 33 matches.Ця перемога дозволила українській національній команді пробитися в стикові матчі.
This victory allowed the Ukrainian national team to break into the play-offs.Досягнення Національних команд.
National team achievements.Національній команді.
The National team.Досвіду національних команд у нього немає.
He has no previous national team experience.Більше в національній команді не грав.
He didn't play in the national team.У 2006 році Морено Мора зіграв три гри за національну команду Колумбії.
In 2006 Moreno Mora played three games for the Colombia national team.Це піде на користь і національній команді.
And that benefits the national team.
