Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ АНТИКОРУПЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• national anti-corruption

Приклади вживання Національної антикорупційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної антикорупційної стратегії.
National Anti-Corruption Strategy.

Ризики новоствореної національної Антикорупційної програми.
National Anti-Corruption Risks Program.

Національної антикорупційної стратегії.
The National Anti-Corruption Strategy.

Відсутність єдиної національної Антикорупційної стратегії.
Lack of a national anti-corruption strategy.

Національної антикорупційної дирекції Генеральної.
The National Anti-corruption Directorate General Anti-corruption Directorate.

(2) коментування щодо ефективності національної антикорупційної політики;
(2) commentary on the effectiveness of national anti-corruption policy.

Група допомагає виявити недоліки національної антикорупційної політики, пропонуючи необхідні законодавчі, інституційні та практичні реформи.
It helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.

Участь у розробці, впровадженні та контролі за виконанням національної антикорупційної політики, зокрема на регіональному рівні.
Participation in the development, implementation and enforcement of national anti-corruption policy, particularly at the regional level.

Група допомагає виявити недоліки національної антикорупційної політики, пропонуючи необхідні законодавчі, інституційні та практичні реформи.
GRECO helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies with the aim of prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.

У Звіті також йдеться, що Україна буде докладати усіх зусиль для налагодження функціонування Національного антикорупційного бюро, Національної антикорупційної прокуратури та Агентства із запобігання корупції.
The report also says that Ukraine will make every effort to establish the functioning of the National Anti-Corruption Bureau, the National Anti-Corruption Prosecutor's Office and the Agency for the Prevention of Corruption.

Він зазначив, що урядовий проект Національної антикорупційної стратегії під час підготовки до другого читання не отримав жодного зауваження від Парламенту.
He noted that the Government's bill on National Anti-Corruption Strategy in preparation for the second reading has not received any comments from the Parliament.

Пан Шабунін пояснює, яким чином суди використовуються у політичних інтересах та як вони стають інструментами для блокування роботи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ), незалежної установи, створеної у квітні 2015 року за моделлю Національної антикорупційної дирекції Румунії(НАД).
Mr Shabunin explained how courts are used for political interests and as tools to block the work of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU), an independent institution created in April 2015 following the model of the National Anticorruption Directorate(NAD) in Romania.

Група допомагає виявити недоліки національної антикорупційної політики, пропонуючи необхідні законодавчі, інституційні та практичні реформи.
Through a system of evaluations it helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.

Цей низький показник разом з тим фактом, що Україна не спромоглася створити незалежний антикорупційний орган та не склала детальний план заходів на виконання Національної антикорупційної стратегії відповідно до рекомендацій GRECO, були головними причинами прохання до України подати додаткову інформацію.
This low figure, along with the fact that Ukraine had not managed to establish an overall independent anti-corruption body and a detailed plan of action for the implementation of the National Anti-corruption Strategy in accordance with GRECO's recommendations, were the main reasons for requesting Ukraine submit additional information.

Законодавчі зміни розроблялися в рамках активностей Національної антикорупційної ради та в межах ідеології, запропонованої Офісом Президента України.
The legislative changes were developed within the framework of the activities of the National Anti-Corruption Council and within the ideology proposed by the Office of the President of Ukraine(OPU).

Прийняти план дій з виконання національної антикорупційної стратегії, що буде містити чіткі індикатори для вимірювання реалізації, та забезпечити, щоб моніторинг його виконання ґрунтувався на дослідженнях корупції та здійснювався за участі громадянського суспільства;
Adopt the action plan for the national anti-corruption strategy that will have clear indicators for measuring performance and ensure that the monitoring of its implementation is based on corruption surveys and inputs by the civil society;

Українська національна платформа позитивно сприймає зусилля Віктора Януковича щодо ухвалення Національної антикорупційної стратегії на 2011-2015 роки, посилення ролі Національного антикорупційного комітету при Президенті України та визначення Міністерства юстиції України тимчасовим координатором державної антикорупційної політики.
Ukrainian National Platform welcomes the efforts of Viktor Yanukovych aimed at approval of National Anti-Corruption Strategy in 2011-2015, as well as at strengthening the role of National Anti-Corruption Committee, President of Ukraine, and appointment of the Ministry of Justice of Ukraine to the coordinator of state anti-corruption policy.

Під час прес-конференції Фундація«Відкрите суспільство» оприлюднила Відкрите звернення(див. нижче) до високопосадовців, які б мали контролювати дотримання вимог чинного законодавства при розробці таких важливих стратегічних документів, політичних сил та міжнародних організацій і експертів щодо необхідності попередження ризиків, які несе неякісна розробка програми та необхідності всебічної та комплексної оцінки національної антикорупційної програми як важливого стратегічного документу на найближчі 3 роки.
During the press conference OSF presented the Open Address(see below) to the government officials responsible for compliance with the existing legislation in the development of strategic documents, as well as political parties and international organizations and experts, on the need to counter the risks embedded in low-quality draft and the necessity for a comprehensive and integrated assessment of the national anti-corruption program as an important strategic document in the course of the next 3 years.

Національної антикорупційного бюро.
The National Anti-Corruption Bureau.

Національна антикорупційна.
National Anti-Corruption Strategy.

Національна антикорупційної політики.
The National Anticorruption Policy Council.

Національний антикорупційний комітет.
Office of National Anti-Corruption Commission.

Надалі результати будуть представлені на Національній Антикорупційної Конференції.
Later results will be presented in the National Anticorruption Conference.

Національний антикорупційний комітет з оборони( НАКО).
National Anti-Corruption Committee of Defense( NACO).

Національний антикорупційний директорат.
The National Anticorruption Directorate.

Національній антикорупційній дирекції Румунії.
The Romanian National Anticorruption Directorate.

Утворено Національний антикорупційний комітет;
The National Anti-Corruption Commission;

Національний антикорупційний комітет при Президенті України має почати виконувати власні ж ініціативи.
The President's National Anticorruption Committee has to start implementing its own decisions.