Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИБОРЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• national electoral
• national election

Приклади вживання Національної виборчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної виборчої ради.
The National Electoral Council.

Американської Національної виборчої.
The American National Election Study.

Національної виборчої комісії.
The National Elections Commission.

Польські парламентські вибори 2019- Національна виборча комісія/ Національної виборчої комісії(in English).
Polish Parliamentary Elections 2019- National Electoral Commission/ National Electoral Office(in English).

Путіна(оприлюднений 6 січня ц. р.) та обов'язково використають американський досвід в інтересах підвищення безпеки національної виборчої системи ФРН.
Putin's regime, and will surely use the American experience in order to improve the security of the national electoral system of Germany.

Співробітниці Національної виборчої комісії розклеюють афіші за межами свого виборчої дільниці в Хартумі, Судан, в перший день загальних виборів в країні в 2010 році.
Polling staff with the National Elections Commission tape a sign outside their station in Khartoum, Sudan, on the first day of the country's general elections(2010).

Оскільки в Україні швидко змінюються політичні уподобання електорату, влада вдається до перманентних переробок національної виборчої системи.
Since the political tastes of the electorate undergo rapid change in Ukraine, the authorities resort to constant re-editing of the national electoral system.

За даними Національної виборчої ради, 5, 8 мільйона виборців підтримали діючого главу держави Ніколаса Мадуро, 1, 8 мільйона громадян виступили за головного кандидата від опозиційних сил Енрі Фалькона.
According to the National Electoral Council, 5.8 million voters supported the current head of state, Nicolás Maduro, and 1.8 million voted for the main opposition candidate, Henri Falcon.

Тому, багато соціальних досліджень в минулому використовували великомасштабні соціальні обстеження, такі як General Social Survey(GSS), американської Національної виборчої дослідження(ANES) і панелі вивчення динаміки доходів(PSID).
Therefore, a lot of social research in the past has used large-scale social surveys, such as the General Social Survey(GSS), the American National Election Study(ANES), and Panel Study of Income Dynamics(PSID).

Доповідача Незалежній національній виборчій комісії.
The Independent National Electoral Commission.

Національним виборчим комітетом.
National Election Committee.

Національну виборчу раду.
The National Electoral Council.

Того Національна виборча комісія.
The National Election Commission.

Національний виборчий інститут.
The National Electoral Institute.

Національного виборчого бюро.
The National Electoral Office.

Національний виборчий пул( NEP).
The National Election Pool( NEP).

Перед тим Баре розпустив національний виборчий комітет і призначив інший, який оголосив його переможцем з більш ніж 50% голосів виборців.
Dissolved the national electoral committee and appointed another, which announced him the winner with over 50% of the votes cast.

Відновлення державної юрисдикції є мінімально необхідною передумовою для застосування національного виборчого законодавства та інших законів і нормативних актів України.
Resuming state jurisdiction is the minimal necessary precondition for application of national electoral legislation and other laws and regulations of Ukraine.

Її суперник визнав свою поразку незабаром після того, як Національна виборча комісія повідомила, що пані Пак напевно буде переможцем.
She admitted defeat shortly after the National Election Commission announced Ms. Park as the winner.

Незалежна національна виборча комісія(INEC) заявила у вівторок ввечері, що пожежа- третя в їхніх офісах за останні 12 днів- спалахнула в штаті Анамбра.
The Independent National Electoral Commission said on Tuesday evening that the fire- the third at INEC offices in the last 12 days- broke out in Anambra state.

Вона оголосила, що Національному виборчому комітету потрібно більше часу, щоб розібратися в«недоліках» виборчого процесу.
It announced that the National Election Office needed more time to correct'deficiencies' in the voting process.

Перед тим Баре розпустив національний виборчий комітет і призначив інший, який оголосив його переможцем з більш ніж 50% голосів виборців.
Before voting had finished, Bar� dissolved the national electoral committee and appointed another, which announced him the winner with over 50% of the votes cast.

До 5 квітня всі 7, 9 млн угорських виборців повинні отримати лист від Національного виборчого бюро.
By April 5th, all 7,9 million Hungarian voters should receive the letter from the National Electoral Office(NVI).

З точки зору самооборони, їм варто захистити національну виборчу систему, особливо програмне забезпечення, яке містить дані зареєстрованих виборців.
In terms of self-defense, it must secure the nation's elections system, especially the software that holds data on registered voters.

Хоча традиційне національне виборче законодавство формулює правила щодо політичної реклами, ці правила розроблялись для традиційного медіа-середовища і, можливо, не підходять для мінливого ландшафту соціальних медіа.
While traditional national electoral legislations formulate rules about the political advertisement, these rules were developed in a traditional media environment and may not be fit for a changing social media landscape.

І хоча Парламентська Асамблея Ради Європи намагається відучити українських політиків від надмірного адміністрування, національна виборча система вперто вкладає оригінально мислячих людей в прокрустове ложе партійних програм і програмок.
Despite the fact that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe has tried to steer Ukrainian politicians away from excessive administration, the national electoral system stubbornly thrusts people who think for themselves in a straightjacket of party programmes and plans.

Бюлетені для голосування будуть відправлені виборцям, які вони повинні назад відправити поштою в угорську іноземну місію, місцевий виборчий округ або в Національну виборчу комісію до 7 квітня.
Ballot papers will be sent to voters and these must be mailed to either a Hungarian foreign mission by the end of the voting period, to a local constituency election office or to the National Election Office by April 7.

Парламентська Асамблея Ради Європи(ПАРЄ) намагається відучити українських політиків від надмірного адміністрування, проте національна виборча система зразка 2006 р. продовжує вкладати оригінально мислячих людей в прокрустове ложе партійних програм і програмок.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe[PACE] has tried to steer Ukrainian politicians away from excessive administration, however the national electoral system as seen in 2006 continues to stubbornly thrust people who think for themselves in a straightjacket of party programmes and plans.

Решта дев'ять додаткових парламентських місць отримують партії, які подолали 5% національний виборчий поріг, з тим щоб надати їм загальну кількість місць, еквівалентну їхній національній частці голосування.[14].
The remaining nine supplementary seats are awarded to parties that crossed the 5% national electoral threshold in order to give them a total number of seats equivalent to their national share of the vote.[14].

Даний національний виборчий календар на 2020 рік включає перелік прямих національних/ федеральних виборів, які мають бути проведені у 2020 році у всіх суверенних державах та залежних від них територіях.
This national electoral calendar for the year 2020 lists the national/federal direct elections that are scheduled to be held in 2020 in all sovereign states and their dependent territories.