Приклади вживання Національні дружини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національні дружини».
Руху« Національні дружини».
The" National Wives".Національні дружини».
The" National Wives".Чернігів Національні Дружини.
Chernigov National Yound.ГО« Національні дружини».
The NGO" National Wives".Національні Дружини(uk).
Women's National Commission(UK).Чи побачимо«Національні дружини» на вулицях Здолбунівщини?
Will we soon see femimen on the streets of America?Національні дружини»- хто це?
Our“paterfamilias”- who is that?Масштабне використання де-факто воєнізованих організацій(Національні дружини) в політичній боротьбі.
Large-scale use of de facto paramilitary organizations(National Wives) in political struggle.Арсен Аваков:«Національні дружини» можуть існувати тільки як громадські організації.
Arsen Avakov:“National druzhinas” can exist only as public organizations.На акції зібралися близько 200 активістів, серед них представники"Національного корпусу","Національні дружини".
About 200 activists gathered there,among them there are members of the Таким чином,«Національні дружини» є розвитком політичного проекту Андрія Білецького«Національний корпус».
Thus,"National Wives" is the development of the political project of Andriy Biletsky"National Corps".Націоналісти з партії"Національний корпус" представили власну громадську організацію"Національні дружини", яка обіцяє навести лад в Україні.
Nationalists from the party“national building” presented his own public organization“National militia”, which promises to restore order in Ukraine.Національні дружини” підтримують порядок і допомагають правоохоронним органам там, де у них не доходять руки”,- пояснив Роман Чернишев.
The“National Brigades” maintain order and help law enforcement bodies in areas where their arms don't extend{reach}” explained Roman Chernyshev.Однак у соцмережах вказують, що“Національні дружини” борються проти незаконного продажу алкоголю, наркоторгівлі та сумнівного будівництва.
However, in social media it is indicated that“national brigades” fight against the unlawful sale of alcohol, drug trade and dubious construction projects.За словами представника партії«Національний корпус» Романа Чернишова,громадська організація«Національні дружини» була заснована на початку 2017 року.
According to the representative of the party"National Corps" Roman Chernyshova,public organization"National Wives" was founded at the beginning of 2017 year.Січня 2018 року у центріКиєва відбулася демонстративна акція руху«Національні дружини», яка викликала занепокоєння в українському суспільстві і за кордоном.
On January 2018 in the centerof Kyiv, a demonstration action of the"National Wives" movement took place, which aroused concern in Ukrainian society and abroad.Міністр внутрішніх справ заявив, що«Національні дружини», можуть існувати як громадянські організації, але ні в якому разі не переступати рамки закону.
The Minister of the Internal Affairs stated that the"National druzhinas" could exist as public civilian organizations, but in no case should they overstep the bounds of the law.Близько 600 молодих людей(частина з них із закритими обличчями)в однаковій формі сіро-синього фарбування з нашивками«Національні дружини» пройшли центральною вулицею міста.
Around 600 of young people(part of them with closed faces)in the same form of gray-blue coloring with the stamps"National Wives" passed the central street of the city.Міністр внутрішніх справ заявив, що«Національні дружини» можуть існувати тільки в якості цивільних організацій, але ні в якому разі не повинні переступати рамки закону.
The Minister of the Internal Affairs stated that the"National druzhinas" could exist as public civilian organizations, but in no case should they overstep the bounds of the law.Як відомо, політична партія"Національний корпус" у неділю, 28 січня 2018 року, провела захід,на якому склали присягу понад 500 учасників громадської організації"Національні дружини".
As you know, political party"national body" on Sunday, January 28, 2018, hosted the event,which was sworn more than 500 participants of the public organization"National militia".Вони-«Національні дружини»- ультраправі націоналісти, пов'язані з полком«Азов», який свого часу вийшов на захист України від підтримуваних Росією сепаратистів, але який також звинувачують і у можливих воєнних злочинах і неонацистських симпатіях.
They are the ultranationalist National Militia, with roots in the battle-tested Azov Battalion that emerged to defend Ukraine against Russia-backed separatists but has also been accused of possible war crimes and neo-Nazi sympathies.Так, 8 червня група насильницьких націоналістів з організації“Національні дружини”, створеної за підтримки“Національного корпусу”, атакувала і зруйнувала ромський табір у Києві після того, як його мешканці не відповіли на їх ультиматум, щоб залишити територію протягом 24 годин.
For example, on June 8, a group of violent nationalists from the National Druzhina organization- established with support from the Там само йдеться про те, що причинами виникнення організації стали- небезпека на вулицях, загроза повномасштабного вторгнення, соціальна депресія, загроза рейдерства,а«Національні дружини» займаються охороною громадського порядку, обороною України, захистом малого і середнього бізнесу і пропагують здоровий спосіб життя.
The same goes for the fact that the reasons for the organization's emergence were the danger on the streets, the threat of a full-scale invasion, social depression, the threat of raider attacks,and the"National Wives" are engaged in the protection of public order, the defense of Ukraine, the protection of small and medium businesses and promote a healthy lifestyle.За його словами, в Києві«Національні дружини» поки мають статус громадської організації, проте в інших містах, наприклад, Луцьку та Черкасах- вони мають статус«громадських формувань з охорони громадського порядку»(за станом на 1 лютого 2018 г.)[47], чия діяльність згідно із законодавством має здійснюватися під контролем місцевих органів МВС.
According to him, in Kiev, the"National Wives" still have the status of a public organization, but in other cities, for example, Lutsk and Cherkassy, they have the status of"public formations for the protection of public order"(as of February 1 in 2018)[47], whose activities under the law should be controlled by local authorities of the Ministry of Internal Affairs.Національних дружин».
The" National Wives".Національних дружин.
National Militia.Національних дружин».
National Wives".Національних дружин.
The National Militia.
