Що таке НАЦІОНАЛЬНІ СВЯТА Англійською - Англійська переклад

• national holidays

Приклади вживання Національні свята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національні свята.
National Holidays.

Всі банки закриті Національні свята.
All the banks are closed on National Holidays.

Ці національні свята, люди не працюють в ці дні.
These are national holiday, people don't work on these days.

Ми більше не відзначаємо наші національні свята.
I'm no longer attending our national events.

Ці національні свята, люди не працюють в ці дні.
These are national holidays, people do not work on this days.

Саме сюди приходять парижани, святкуючи Новий рік або національні свята.
It is here that Parisians come, celebrating the New Year or national holidays.

Члени Церкви також святкують регіональні і національні свята країн, в яких вони живуть.
Church members also celebrate the regional and national holidays of the countries where they live.

В рамках дії цієї угоди Тисменицький район та ґміна вже вшістнадцяте спільно святкують національні свята.
Ourdistrict and gmina are already celebrating national holidays in sixteenth.

Європейські країни люблять відзначати свої національні свята- особливо тих, що бачать велике туристи.
European countries love celebrating their national holidays- especially those that see a lot of tourists.

Гагаузи відзначають два національні свята- 8 листопада День Димитрія(Касим) і 6 травня День Георгія(Хедерлез).
The Gagauzians celebrate two national holidays: November 8th is a Demetrius(Kasim) Day, and May 6th is a George(Hiderlez) Day.

Ця площа була головним місцем, де святкувалися Литовські національні свята у той час, коли Каунас був тимчасовою столицею Литви.
It was the main square where Lithuanian national holidays were celebrated during the period when Kaunas had been the Temporary capital of Lithuania.

Ще в Польщі дуже поширені різні національні свята та фестивалі- це ще один чудовий спосіб ознайомитися з місцевою культурою.
Even in Poland, various national holidays and festivals are very common- this is another great way to get to know the local culture.

Він має статус, подібний до національного прапора, і може бути використаний поряд з національним прапором в національні свята.
It had a status similar to that of the national flag, and could be used alongside the national flag on national holidays.

Вони перетворилися в трохи більше, ніж національні свята, возз'єднання сімей, і можливості для підприємств роздрібної торгівлі, щоб зробити більше грошей.
They have turned into little more than national holidays, family reunions, and opportunities for retailers to make some more money.

А ось Робесп'єр виступив із промовою«Про відношення релігійних і моральних ідей до республіканських принципів і про національні свята».
Robespierre delivered a long presentation to the Convention‘on the relation of religious and moral ideas to republican principles, and on national festivals'.

Італійські національні свята в зимовий період включають Різдво, перший день Нового року і Хрещення 6 січня(коли Ла Бефана приносить подарунки дітям).
Italian national holidays during winter include Christmas Day, New Year's Day and Epiphany on January 6(when La Befana brings gifts to the kids).

Туристів у цей регіон приваблює не тільки європейська кухня, але і вина, а також численні дегустації та національні свята, пов'язані зі збором винограду.
Tourists in this region are attracted not only by European cuisine, but also by wines, as well as numerous tastings and national holidays associated with the harvest of grapes.

Банки, магазини та підприємства, які закриваються на наступні Єгипетські національні свята(цивільний, світський) та громадський транспорт, можуть користуватися лише обмеженими послугами:.
Banks, shops and businesses close for the following Egyptian National Holidays civil, secular, and public transport may run only limited services:.

Його варять в пивоварнях, трепетно бережуть традиції виробництва і вживання, влаштовують національні свята та фестивалі на честь свого найкращого в світі пива.
It is brewed in breweries, carefully preserving the traditions of production and use, they organize national holidays and festivals in honor of their best beer in the world.

Сьогодні представники різних національностей мають можливість вивчати мову, культуру та історію свого народу, створювати народні центри, святкувати національні свята.
Today, representatives of different nationalities have the opportunity to study the language, culture and history of their people, create their own people's centers and celebrate their national holidays.

Інколи бойові прапори піднімають на бойових кораблям ВМС США, при вході або виході з іноземних портів або на національні свята, такі випадки мають назву"Holiday Colors."[1].
The battle ensign is sometimes also flown by U.S. Navy warships as a courtesy when entering or leaving foreign ports, or on national holidays when it is referred to as"Holiday Colors."[1].

Національні свята в Єгипті не впливають багато на туризмі, але в разі, якщо ви плануєте піти в банк або візовий відділ, наприклад, Ви можете бути в біді, якщо ви не готувалися до свят..
National holidays in Egypt don't affect much on tourism, but in case you are planning to go to the bank or visa office, for example, you may be in trouble, if you didn't prepare for holidays..

Перед тим, як замовити квиток на літак, важливо відзначити, що 8 грудня, 25 і 26 є національні свята в Італії, так що ви повинні очікувати, що більшість підприємств, музеїв та інших урядових об'єктів, які будуть закриті.
Before you book your plane ticket, it's important to note that December 8, 25, and 26 are national holidays in Italy, so you should expect most businesses, museums, and other government facilities to be closed.

Національні свята- свята, встановлені в Республіці Казахстан в ознаменування подій, що мають особливе історичне значення, що зробили істотний вплив на розвиток казахської державності.
National holidays are holidays established in the Republic of Kazakhstan to commemorate events of special historical significance that have had a significant impact on the development of Kazakhstan's statehood.

Безперечно, закуски мають важливе значення в національні свята, але надлишок їжі може бути переведений у зміни здорового функціонування тіла і закінчитися в відділенні невідкладної допомоги і навіть піддати ризику життя людини.
Undoubtedly, the snacks are essential in the national holidays, but the excess of food can be translated into alterations in the healthy functioning of the body and end up in an emergency room and even put at risk the life of a person.

Поширення ідей та ідеалів, які розвивалися всередині країни, такі як національні свята, американський спорт, військові традиції та інновації в сфері мистецтва і розваг дають сильне почуття національної гордості серед населення в цілому.
Prevalent ideas and ideals that evolved domestically, such as national holidays, uniquely American sports, military tradition, and innovations in the arts and entertainment give a strong sense of national pride among the population as a whole.

Найбільш відомі й популярні в країні національні свята проводяться у відповідності з різними історичними або релігійними(часто мають язичницьке коріння) подіями, і тому їх проведення найчастіше виливається на справжню демонстрацію народних традицій і обрядів.
The most famous and popular in the country's national holidays are held in accordance with various historical and religious(often have pagan roots) events, and therefore their conduct is often translates into a real demonstration of folk traditions and rituals.