Що таке НАЦІОНАЛЬНІ ТА РЕГІОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• national and regional

Приклади вживання Національні та регіональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національні та регіональні тренди.
Ethnic and regional tensions.

Термін«дитина» або«діти» повинен враховувати вимоги чинного законодавства, а також національні та регіональні культурні звичаї.
The definition of“child” or“children” should consider applicable laws as well as national and regional cultural customs.

Національні та регіональні тренди.
The national and regional trends.

Термін«дитина» або«діти» повинен враховувати вимоги чинного законодавства, а також національні та регіональні культурні звичаї.
The definition of“child” or“children” takes into account applicable laws as well as national and regional cultural customs.

Національні та регіональні рекламні кампанії;
Regional and National advertising campaigns;

Вони відіграють ключову роль у таких сферах, як згуртованість та сільське господарство, де більша частина бюджету спрямовується через національні та регіональні органи управління.
They play a key role in areas like cohesion and agriculture, where most of the budget is channelled through the national and regional management authorities.

Це відомі міжнародні, національні та регіональні бренди, ексклюзивні товари власної марки, починаючи від сегменту першої ціни і до товарів преміум класу.
These are famous international, national and regional brands, exclusive goods of our TM, ranging from the first-price segment to premium.

Лютого 2019 року аль-Башир оголосив надзвичайний стан і розпустив національні та регіональні уряди, замінивши останніх військовими та офіцерами розвідувальної служби[10].
On 22 February 2019, al-Bashir declared a state of emergency and dissolved the national and regional governments, replacing the latter with military and intelligence-service officers.

Національні та регіональні лідери тепер повинні продемонструвати політичне лідерство і терміново розробити конкретні і обов'язкові для виконання плани по переходу на 100% ВДЕ».
National and subnational leaders now have to demonstrate political leadership and urgently develop concrete and binding plans to transition to 100% renewable energy".

На сьогодні до складу Фундацій входять двадцять три національні та регіональні фонди, кожен з яких має власне місцеве правління, члени якого контролюють роботу та формують пріоритети фінансування для задоволення місцевих потреб.
The Foundations today include more than 20 national and regional foundations, each with its own local advisory board; these board members oversee the work and shape funding priorities to meet local needs.

Національні та регіональні органи влади відіграють важливу роль, забезпечуючи узгоджену і комплексну правову та адміністративну основу і підтримуючи місцеві органи влади.
National and regional authorities play an important role in ensuring a coherent and comprehensive legal and administrative framework and supporting local authorities.

Всесвітня асоціація вітрової енергетики(ВАВЕ)- це міжнародна некомерційна асоціація, що представляє вітроенергетичний сектор у всьому світі, з членами у 100 країнах, серед яких провідні національні та регіональні асоціації вітроенергетики.
The World Wind Energy Association(WWEA) is an international non-profit association representing the wind power sector worldwide, with members in 100 countries, amongst them the leading national and regional wind energy associations.

У Бельгії, де також пройшли національні та регіональні вибори, перемогу на півночі Фландрії здобула партія«Фламандський інтерес», яка є вкрай правої, антиіммігрантська і сепаратистської.
In Belgium, which also held national and regional elections, there was a big victory in the Dutch-speaking north of Flanders for Vlaams Belang, a far-right, anti-immigrant separatist party.

Подану Стратегію Програми було прийнято на основі соціально-економічного аналізу, проведеного на замовлення ОУ, в якому були визначені загальні національні та регіональні пріоритети країн-учасниць та їх регіонів.
The Programme Strategy was adopted following the socio-economic analysis carried out at the request of the Managing Authority, in which the common national and regional priorities of the participating countries and their regions were identified.

Рекомендується, щоб існуючі національні та регіональні кредитні системи надавали пояснення щодо власних визначень рівнів, використовуючи додаток до диплому, опис навчальних досягнень та інші інструменти.
Existing regional and national credit systems should be encouraged to explain their own precise level descriptors using the Diploma Supplement, transcripts and other devices.

Наш продукт- яйця найвищої якості- вже роками цінують контрагенти, в числі яких знаходяться, серед іншого, національні та регіональні роздрібні мережі, промислові переробні фабрики в Польщі та за кордоном, а також постачальники зернових.
Our products- top quality eggs- have been appreciated by our customers for years, among which there are national and regional retail networks, industrial processing plants in Poland and abroad, and grain suppliers.

Національні та регіональні навчальні семінари RETScreen були проведені за офіційним запитом урядів Чилі, Саудівської Аравії і 15 країн Західної та Центральної Африки, а також Латиноамериканської енергетичної організації(OLADE).
National and regional RETScreen training workshops have been conducted upon the official request of the Governments of Chile, Saudi Arabia, 15 countries in West and Central Africa, and the Latin American Energy Organization(OLADE).

Знаючи ці рамки ми будемо підтримувати зв'язок, щоб провести аналіз реальності навколо нас, орієнтуючись на методології дій щодо викорінення нерівності і розробці політики, які відображають європейські, національні та регіональні законодавчі положення про рівні можливості.-.
Knowing this framework we will liaise to undertake the analysis of the reality around us, focusing on methodologies of action to eradicate inequality and establish policies that reflect European, national and regional legislative provisions on equal opportunities.-.

ERC веде комерційну діяльність черезбізнес-партнерів, до яких належать як національні та регіональні роздрібні мережі, власники незалежних магазинів і проектів, гуртові компанії, інтернет-магазини, системні інтегратори, так і фахівці у вузьких технологічних нішах та сегментах.
ERC conducts its business through business partners, which comprise both national and regional retail networks, owners of independent stores and projects, wholesale companies, online shops, system integrators and companies focused on special technological niches and segments.

Кар'єра в тому числі первинної підготовки вчителів, підтримки сім'ї та соціальної роботи, медсестер та суміжних дисциплін, параметри початку року, міжнародні, національні та регіональні роботи з надання допомоги з дітьми та їх сім'ями, аспірантуру і наукові дослідження все можливо.
Careers including Primary Teacher Training, Family Support and Social Work, Nursing and related disciplines, Early Year's settings, International, National and Regional Aid work with children and their families, Post-graduate study and research are all possible.

Розташований в регіоні, що розвивається, він сприяє підприємництву, тісно взаємодіє з громадою, її організмами, інституціями та бізнес-структурою, поглиблює наукові знання, розвиває технології та сприяє інноваціям, намагаючись реагувати на глобальні, національні та регіональні проблеми та проблеми.
Located in a developing region, it promotes entrepreneurship in a close relationship with the community, its bodies, institutions and the world of business, deepens scientific knowledge, develops technology and seeks to respond to global, national and regional problems.

Провідні національні та регіональні засоби масової інформації України- в тому числі телеканал Магнолія, Інформаційне агентство Українські Новини, провідне інтернет-ЗМІ"Обозреватель" національний телеканал Інтер, газета OGO- публікують матеріали про безкарність, розповіді постраждалих журналістів, а також сприяють даній кампанії.
Leading national and regional media- including tv-channel Magnolia, news agency Ukrainian News, a leading online media Obozrevatel, national TV channel Inter, the newspaper OGO- are to publish materials on impunity, the stories of the affected journalists, and promote the campaign.

Найбільша гарантія стійкості в доступі до лікарських засобів і їх відповідальному застосуванні полягає в політиці, яка встановлює глобальні, національні та регіональні правила, що гарантують, що ланцюг лікарського обороту від досліджень до знищення контролюється і захищається фармацевтичними працівниками»- підкреслила К. Пенья.
The greatest guarantee of sustainability in access to and responsible use of medicines resides in policies that lay down global, national and regional regulations which ensure that the whole medicines chain, from research to destruction, is supervised and safeguarded by pharmacy workers,” Dr Peña said.

Усі національні та регіональні стандарти будуть добровільними, за винятком тих, на які є посилання або про які йдеться у технічних регламентах, розроблених, inter alia, для захисту інтересів національної безпеки, запобігання шахрайським діям, захисту здоров'я та життя людей, тварин або рослин та захисту навколишнього середовища.
All national and regional standards will be voluntary, except those referred to in technical regulations intended to protect national security interests, prevent deceptive practices, protect the life and health of people, animals or plants, as well as protect the environment.

Розташований в регіоні, що розвивається, він сприяє підприємництву, тісно взаємодіє з громадою, її організмами, інституціями та бізнес-структурою, поглиблює наукові знання, розвиває технології та сприяє інноваціям, намагаючись реагувати на глобальні, національні та регіональні проблеми та проблеми.
Located in a developing region, it fosters entrepreneurship, in close relation with the community, its organisms, institutions and business fabric, deepens scientific knowledge, develops technology and promotes innovation, seeking to respond to global, national and regional problems and challenges.

Європейська комісія визначає«Структури підтримки Угоди» як європейські, національні та регіональні мережі й асоціації місцевих органів влади, які ефективно використовують свою діяльність з лобіювання, комунікації та налагодження мережі контактів для сприяння ініціативі Угоди мерів і підтримки зобов'язань своїх підписантів.
The European Commission defines“Covenant Supporters” as European, national and regional networks and associations of local authorities which leverage their lobbying, communication and networking activities to promote the Covenant of Mayors initiative and support the commitments of its signatories.

У 2004 році генеральний директор компанії Lyoness Губерт Фрейдл був найнятий на посаду директора компанії.[1] Lyoness включає щонайменше сім корпорацій, зареєстрованих у Швейцарії, дев'ять корпорацій, зареєстрованих в Австрії і приблизно 42 додаткові національні та регіональні корпорації по всьому світу.[4] Назва походить від кельтського міфологічного царства" Ліонесс".
In 2004, the CEO of Lyoness, Hubert Freidl, was hired as the company's director.[13] Lyoness comprises at least seven corporations registered in Switzerland,[14] nine corporations registered in Austria[15] and approximately 42 additional national and regional corporations all around the globe.[16] The name"Lyoness" was derived from the Celtic mythological kingdom"Lyonesse".[17]"Lyconet" was introduced in 2014 as a new trademark name for the same group of corporations.

Поважаючи національну та регіональну різноманітність, в той же час.
While respecting their national and regional diversity and at the same time.