Що таке НАША ДЕМОКРАТІЯ Англійською

І чому наша демократія не працює?

And why is our democracy not working?

Якщо п'ять мусульман знищать нашу культуру, тоді наша демократія нічого не варта.

If five Muslims destroy our culture, our democracy is worthless.

Тому що наша демократія ще дуже молода.

Democratically, our nation is still very young.

Наша демократія не буде працювати без відчуття того, що у всіх є економічні можливості.

Our democracy will not work without the sense that everyone has an economic opportunity.

А сьогодні наша демократія знову стоїть перед моментом істини.

Now, today, our democracies are again facing a moment of truth.

Перша відповідь- це наша демократія і наша Конституція.

Well firstly, this is about our democracy and our constitution.

Абсолютно все- наша демократія, вільна преса, віра в права людини- стає відносним".

Everything: our democracy, free press, beliefs in human rights, become relative.

Наша демократія зазнає нападу, і ми, американці, повинні берегти і боротися за це”,- цитує актрису CNN.

Our democracy is under attack, and we Americans need to cherish and to fight for it,” Nixon said during her speech.

Це показує, що наша демократія і наше суспільство дорослішають….

It shows that our democracy and our society are maturing….

Якщо ж сьогодні п'ять мусульман зможуть знищити нашу культуру і віру,тоді наша демократія також нічого не варта.

If five Muslims can destroy our culture and faith today,then our democracy is also worthless.

Для початку, наша демократія не буде працювати без відчуття того, що у всіх є економічні можливості.

To begin with, our democracy won't work without a sense that everyone has economic opportunity.

Ми повинні говорити про це. Ми повинні змінити цю демократію… цю… Наша демократія страждає склерозом. І ми повинні змінити це.

We have to speak up. We have to solve this democracy-- this-- We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.

Коли ми танцюватимемо з янголами, нас запитають:«У 2019 році що ми зробили,щоб переконатися, що наша демократія була недоторканною?

When we are dancing with the angels, the question will be asked,‘In 2019,what we did to make sure we kept our democracy intact?

Наша демократія зламалася, наші закони перестали працювати, і це стверджую не я- це стверджує у звіті наш парламент.

Our democracy is broken, our laws don't work anymore, and it's not me saying this, it's our parliament published a report saying this.

Наша мета-допомогти мільйонів біженців і іммігрантів у США і тим самим зміцнити наші громади,Наша економіка, і наша демократія.

Our goal is to help millions of refugees and immigrants in the United States and thereby strengthen our communities,our economy, and our democracy.

Тому якщо наша демократія буде розвиватися поступово, спокійно, то вона не створить жодних загроз для існування країни, для її цілісності.

So if our democracy continues to evolve gradually, peacefully, it will pose no threat whatsoever to the country's survival or our national integrity.

Коли ми почнемо передвиборний сезон цієї осені, американський народ зможе бути впевнений,що ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб наша демократія залишалася в безпеці від зовнішніх загроз.

As we enter election season this fall, the American people can restassured that we are working diligently to ensure that our democracy remains secure from foreign threats.

Якщо ми серйозно налаштовані конкурувати з Китаєм і Росією,ми повинні показати, що наша демократія може дати нашим військам те, що їм потрібно і коли їм це потрібно»,- заявив Руд.

If we're serious about competing with China and Russia,we have to show that our democracy can give our troops what they need and when they need it," Inhofe said.

Наша демократія, що розпочалася після перших президентських виборів у 1996-му, збіглася в часі з появою World Wide Web, тож люди пов'язують демократію з демократизацією джерел інформації.

Our democracy, with the first presidential election in'96, coincides with the World Wide Web, so people associate democracy with the democratization of information sources.

У цей похмурий момент ми повинні надихати один одного, керуючись демократичним духом єдності, мужності, емпатії та зрілого розуміння історії- навіть,коли здається, що наша демократія вислизає.

In this bleak moment, we must inspire each other driven by a democratic soulcraft of integrity, courage, empathy and a mature sense of history-even as it seems our democracy is slipping away….

Коли ми почнемо передвиборчий сезон цієї осені, американський народ зможе бути впевнений,що ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб наша демократія залишалася в безпеці від зовнішніх загроз»,- сказав президент.

As we enter election season this fall, the American people can restassured that we are working diligently to ensure that our democracy remains secure from foreign threats,” he added.

Переконаний, що наші цінності, наша свобода, наша демократія, наше європейське майбутнє та перспективи участі у різноманітних організаціях міжнародних- ми можемо цього досягти.

I am confident that our values, our freedom, our democracy, our European future and prospects of participation in various international organizations can be achieved.

Наша демократія виникла радше як демократія by default на основі регіональної та олігархічної конкуренції, коли жоден регіон, жоден олігарх не був здатний або навіть не намагався керувати країною наодинці.

Our democracy arose rather as a democracy by default on the basis of regional and oligarchic competition, where no region, no oligarch was able or didn't even try to lead the country alone.

I strongly believe that our values, our freedom, our democracy, our European future, including a membership perspective, is possible and reachable for the Ukrainian nation.

Коли ми досягнемо демократії, що спирається на місцеві громади, ми взаємодіятимемо один з одним і з нашими урядами не просто в особливих випадках, а постійно,тому що наша демократія і наша свобода залежать від нас.

When we achieve community-driven democracy, we will engage with one another and with our governments- not just on special occasions,but continuously, because our democracy and freedom depend on us.

Найпотужнішим словом у нашій демократії є слово«Ми».

The single-most powerful word in our democracy is the word‘We.'.

Найпотужнішим словом у нашій демократії є слово«Ми».

The most powerful word in our democracy is the word"We.".

Виклик для наших демократій».

A Challenge to our Democracies“.

Але суть нашої демократії не в голосуванні кожних кілька років.

But our democracy is neither just a matter of voting once every couple of years.