Приклади вживання Наша дружба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому що наша дружба-.
It's because our friendships--.Наша дружба має бути глибшою.
Our intimacies should be deeper.Ми стали великими друзями і наша дружба тривала до його смерті".
Наша дружба була цілковитою в дуже мінливому світі.».
Our friendship was something solid in a very volatile world.".Це було приємно і з того часу наша дружба лише укріпилася.
It was a great time and our friendship has only flourished since then.Протягом років наша дружба переросла в справжнє стратегічне партнерство.
Наша дружба залишиться назавжди, навіть якщо я стану Превелебною матір'ю.
Our friendship will always remain, even if I become a reverent mother.Ми стали великими друзями і наша дружба тривала до його смерті".
We became passionate friends, and our friendship lasted until the day of her death.”.Для мене наша дружба- це щось важливе, я справді не хочу це втрачати.
Our friendship is something important for me, I really do not want to lose it.Це я повинен вибачитися. що уся наша дружба була тобі тягарем.
Oh, no, I should apologize. Uh,I never realized to what extent our friendship was a burden to you.З тих далеких часів наша дружба все більше вкорінюється у житті наших народів.
From that time on, our friendship has become more and more rooted in the lives of Ваша покупка ще більше стає приємніше, а наша дружба постійно і стабільно плідною.
Your purchase becomes even more pleasant, and our friendship is constantly and consistently fruitful.Вони сказали мені, що наша дружба зросте, і наша любов один до одного завжди буде цвісти.
They told me that our friendship would grow, and Відданість Америки інтересам безпеки Ізраїлю незмінна, а наша дружба з Ізраїлем буде довгою і міцною.
America's commitment to Israel's security is unshakeable, and our friendship with Israel is deep and enduring.Очевидно, що наша дружба не може бути такою ж, як раніше, тому що зараз немає того спілкування.
Of course, our friendship is not the same as before, if only because between us there is no previous communication.Роки приходять, і Проходять роки, але наша дружба витримала випробування часом, бажаю вам найкраще в цьому наступаючому році.
Years come, and Years go, but our friendship has stood the test of time, wishing you the best in this upcoming year.Наша дружба і наша підтримка двопалатна вона є, вона дуже потужна і я впевнений, що вона буде така і надалі".
Our friendship and Ми сподіваємося, що наша дружба буде довгою, і разом ми зможемо зустріти ще не один День народження!
We hope that our friendship will be long, and together we will be able to celebrate a lot of Birthdays in the future!Обама наголосив:«Відданість Америки інтересам безпеки Ізраїлю незмінна, а наша дружба з Ізраїлем буде довгою і міцною.
Obama also noted, however, that"America's commitment to Israel's security is unshakeable, and our friendship with Israel is deep and enduring.".Наша дружба і партнерство з Китаєм збагачує нашу економіку і суспільство, а не заважає нам активно просуваючи свої інтереси".
Our friendship and partnership with China enriches (Сміх) Я співчуваю чоловікам, бо жінки, без жартів, ми-жіночі взаємини, наша дружба- повна відкриттів, ми глибші.
(Laughter) I have a lot of compassion for men, because women, no kidding, we--women's relationships, our friendships are full disclosure, we go deep.Наша дружба та творча співпраця набуває обертів, і це дає надію, що все буде добре, і що наша незалежність буде нарешті незалежною та настане мирне щасливе майбутне!
Our friendship and creative cooperation are gaining momentum, and this gives hope that everything will be fine and that І після цього він завжди проявляв готовність зробити мені послугу,так що незабаром ми стали більшими друзями, і наша дружба тривала аж до його смерті».
And he ever afterward manifested a readiness to serve me on all occasions,so that we became great friends, and our friendship continued to his death.Тому що наша дружба- жіноча дружба- це мовби крок до сестринства, а сестринство може бути дуже могутньою силою, і може дати світу- зробити його таким, яким він має бути- те, чого людство відчайдушно потребує.
It's because our friendships-- female Поступово наше дружба переросла в серйозні стосунки.
Soon our friendship turned into a serious relationship.Те саме стосується нашої дружби з Богом.
The same goes for our friendship with God.Я ціную нашу дружбу найбільше, але ти мені дуже подобаєшся.
I value our friendship over everything, but I really like you.Нехай Господь благословить вас, і нашу дружбу та цю надзвичайну країну Україну.
God bless you, and our friendship, and this extraordinary country of Ukraine.
