Що таке НАШОЇ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• of our cooperation
• our collaboration
• of our co-operation
• our partnership
• our friendship

Приклади вживання Нашої співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питаннями нашої співпраці.
Ask about our collaboration.

Я з нетерпінням чекаю нашої співпраці.
I'm looking forward to our cooperation.

Причин для нашої співпраці.
Five reasons for cooperation with us.

Вчора окреслили план нашої співпраці.
They screwed up my work schedule yesterday.

На початку нашої співпраці.
At the beginning of our collaboration….

Це буде першим кроком нашої співпраці.
This is the first step in our cooperation.

Це приклад нашої співпраці.
This is an example of our collaboration.

Це буде першим кроком нашої співпраці.
It will be the next step in our co-operation.

Це результат нашої співпраці з французькими партнерами.
This is part of our dialogue with our French colleagues.

Це є свідченням нашої співпраці.
Proof of our collaboration.

Я бачу величезний потенціал для нашої співпраці.
I see a great potential for this collaboration.

Це не змінить нашої співпраці.
It won't change our friendship.

Ми готові і з нетерпінням чекаємо нашої співпраці.
We are ready and look forward to our cooperation.

Це не змінить нашої співпраці.
This isn't going to change our friendship.

Дуже задоволені результатами нашої співпраці.
We're so excited with the results of our collaboration.

Результати нашої співпраці вже на телевізійних екранах.
The results of our collaboration have already been showed on television screens.

Це і лягло в основну нашої співпраці.
And that remained the core of our collaboration.

Ви будете приємно здивовані результатом нашої співпраці!
You will be pleasantly surprised by the results of our work!

Це вже четвертий проект у рамках нашої співпраці з Фондом.
It is already the fourth project within our collaboration with the Foundation.

На початку роботи ми заздалегідь обговоримо з Вами усі нюанси нашої співпраці.
Before the project we will discuss all issues of our co-operation with you.

Ми окреслили певний шлях нашої співпраці.
We have defined a clear process for our co-operation.

Томаш Сікора, Karbido: Декада нашої співпраці- дещо особливе для нас.
Tomash Sikora, Karbido: The decade of our collaboration is something special for us.

Звертайтесь, і ми обговоримо умови нашої співпраці.
Apply, and we will discuss the terms of our collaboration.

Результатом нашої співпраці з блогерами є ефективний піар продукту в Інтернеті.
The result of our collaboration with bloggers is an effective product PR on Internet.

Були й інші проблеми, які виникали під час нашої співпраці.
There were a couple things that were challenging during our collaboration.

З самого початку і за весь час нашої співпраці пані Олеся показала себе з позитивної сторони.
From the very beginning and during all time of our co-operation, Ms. Olesya has shown herself from the most positive side.

Висновок тільки один: ми маємо необмежені можливості щодо нашої співпраці.
The conclusion is as follows: we have unlimited opportunities for our collaboration.

Ми з нетерпінням очікуємо створення цього альянсу і активізації нашої співпраці на комерційному, оперативному і стратегічному рівнях",- зазначив гендиректор BBC Chartering Свенд Андерсен.
We look forward to forge this alliance and intensify our collaboration on commercial, operational and strategic levels,” says Svend Andersen, CEO of BBC Chartering.

Бажаємо невичерпного натхнення і оптимізму, нових блискучих ідеї від нашої співпраці і втілення їх у життя.
We wish You inexhaustible inspiration and optimism, new brilliant ideas from our collaboration and their implementation.

Для того, щоб не допустити додаткових труднощів, буде підписаний документ щодо нашої співпраці»,- сказав Дмитро Медведєв.
Targeting not to afford additional difficulties there will be signed a document concerning our partnership,” Dmitry Medvedev said.