Що таке НАША ПРОПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• our offer
• our proposal
• our suggestion
• our offers
• our offering

Приклади вживання Наша пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша пропозиція дилерам:.
Our offering to the dealers:.

Чому наша пропозиція найкраща?
Why is your offer the best?

Сподіваємося, що наша пропозиція знайде підтримку.
We hope our initiative will gain support.

Це наша пропозиція цій країні.
This is my offering to this world.

Якщо Вас зацікавила наша пропозиція, чекаємо на відповідь.
If you are interested in our proposal, we are looking forward to your reply.

Тут наша пропозиція не змінюється.
Here our supply isn't changing.

Наша пропозиція включає в себе широкий асортимент стандартних упаковок.
Our offers include some standard packages.

Думаю, наша пропозиція є найкращою.
We believe our bid is the best.

Наша пропозиція- збільшення фінансування соціальних статей на 100 млрд гривень.
Our proposal is to increase the financing of social articles by UAH 100 billion.

Думаю, наша пропозиція є найкращою.
I think my suggestion was best.

Наша пропозиція по доставці квітів і подарунків дуже вигідно, тому що ми надаємо цілий ряд послуг.
Our offers for flowers and gifts delivery is very profitable, as we provide a big number of services.

Сьогодні наша пропозиція по аудіокнигам- це:.
Today, our suggestion is:.

Це наша пропозиція щодо легалізації Ваших програм.
This is our proposal to legalize your programs.

Все, що вам потрібно зробити, це активувати наша пропозиція вище, Зареєструватися на сайті з вашою адресою електронної пошти та використовувати купон, який приходить по електронній пошті.
All you have to do is activate our offer above, register yourself on the site with your email address and use the coupon that arrives by email.

Наша пропозиція включатиме нашу рекомендацію щодо найбільш відповідного варіанту оплати для вашої справи.
Our quotation will include our recommendation on the most appropriate fee option for your case.

Думаю, наша пропозиція є найкращою.
I think your suggestion is the best.

Наша пропозиція полягає в тому, щоб підготувати квитки або паспорт з печаткою, коли ви залишили свою країну і увійшли до США.
Our suggestion is to prepare tickets or passport with a stamp when you left your country and entered the U. S.

Сподіваємося, що наша пропозиція про співпрацю і розвиток мото-бізнесу в Україні, Вам буде цікава!
We hope that our offer of cooperation and the advancement of motorcycle business in Ukraine to be interesting to You!

Наша пропозиція Україні- активніше будувати прямі стосунки з чорноморськими країнами, як то Румунія, Болгарія, Туреччина.
Our proposal for Ukraine is to actively build relationships with Black Sea countries, such as Romania, Bulgaria, and Turkey.

Якщо Вас зацікавила наша пропозиція або Ви хочете поставити питання і отримати детальнішу інформацію по фірмовому стилю, звертайтеся у відділ продажe зручним для Вас способом.
If you are interested in our offer or you want to ask questions and get more detailed information on corporate identity, please contact the sales office convenient for you.

Наша пропозиція в тому, що ви прагнете до принаймні один з 4-в своєму роді матч на вершині желе в одному з двох нижніх квадрантах.
Our suggestion is that you aim for at least one 4-of-a-kind match on top of the jelly in one of the two lower quadrants.

Кожна наша пропозиція- унікальна, з ідеальним балансом якості і ціни.
Each of our offer is unique, with the ideal balance of quality and price.

Наша пропозиція квартир в Ровіне дозволяє кожному гостю вибрати найкращу квартиру для приємного і безтурботного відпочинку в Ровіне.
Our offer of apartments in Rovinj allows each guest to choose the best apartment for a pleasant and carefree holiday in Rovinj.

Якраз наша пропозиція(підкреслюю), щоб продемонструвати ще раз, що Грузія дійсно вибрала шлях до демократії».
It was our proposal, which is[an effort] to show once again that Georgia has truly taken the path to democracy.".

Наша пропозиція відпочинку буде особливо актуально для любителів сімейного відпочинку з дітьми, а також фанатів зеленого туризму та риболовлі.
Our offer of rest will be especially actual for fans of family rest with children, and also fans of green tourism and fishing.

У цьому і є наша пропозиція- спробувати розв'язати нашу ситуацію на основі тих Мінських домовленостей, які укладено.
This is our proposal- to try to solve our situation on the basis of the Minsk agreements that are concluded.

Наша пропозиція відповідала європейським практикам, й передбачалося, що населення майбутніх районів складатиме 150-200 тисяч чоловік».
Our proposal corresponded to the European practices, and it was assumed that the population of future districts would be composed of 150-200 thousand people”.

Наша пропозиція включає в себе HIAB крани-маніпулятори, MULTILIFT змінних кузовів, Loglift і Jonsered лісові крани, Моффетт мобільні вилкові навантажувачі, Zepro, DEL і WALTCO гидробортов.
Our offering includes HIAB loader cranes, MULTILIFT demountables, LOGLIFT and JONSERED forestry cranes, MOFFETT truck-mounted forklifts, ZEPRO, DEL and WALTCO tail lifts.

Наша пропозиція містить мобільне програмне забезпечення для громадського харчування POSbistro, інтегровану програму izzyREST, сучасну програму X2 SYSTEM, серію програм GASTRO, а також програмне забезпечення SOGA.
Our offer includes POSbistro mobile catering software, integrated izzyREST program, advanced X2 SYSTEM, a series of GASTRO programs and SOGA software.

Наша пропозиція про оновлення і додавання до існуючого будинку глибоко вкорінене в архітектурі, яка естетично і функціонально відповідає потребам нашого клієнта в сьогоднішню епоху.
Our proposal for the renovation and addition to the existing home is deeply rooted in an architecture that is aesthetically and functionally of our client's needs in today's era.