Приклади вживання Нашого проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ідея нашого проекту.
That was my project idea.Розрахуємо NPV для нашого проекту.
Це ідея нашого проекту.
This is the idea of my project.Ти можеш стати частиною нашого проекту.
You can be a part of our projects.Географія нашого проекту досить широка.
The geography of our projects is very wide.
Люди також перекладають
Актуальність нашого проекту.
Любити»- найважливіше дієслово нашого проекту.
Balance” is the most important word in our plan.Новий партнер нашого проекту!
New staff for our project!Такий підхід не унікальний для нашого проекту.
Новий партнер нашого проекту!
The ideal partner for our project!Було висловлено багато ентузіазму стосовно нашого проекту.
Це поза сферою нашого проекту.
This is outside the scope of my project.Ми далі співпрацюємо із учасниками нашого проекту.
We are still looking На жаль, час нашого проекту минув.
Unfortunately, time for our project is running short.Саме тому ми потребуємо Вашої фінансової підтримки нашого проекту.
That's why we need your financial support for our project.Успіх кожного нашого проекту залежить від його організації на всіх етапах.
The success Ми- компанія з дуже теплим, особистим підходом до кожного нашого проекту.
We bring that personal, warm approach to each one of our projects.Тому партнерство нашого проекту«Колиски надії» та держави- це правильно.
Therefore, the partnership between our project“Cradles of Hope” and the State is the right thing.Пропонуємо соціальним, навчальним, комерційним та іншим організаціям стати учасниками нашого проекту.
We invite social, educational, commercial and other organizations to participate in our project.США передали свої пропозиції до нашого проекту резолюції Ради безпеки ООН- 29 абзаців.
Відповідає експерт нашого проекту, Олексій Юр'єв Особливо на підприємствах варто приділити увагу пожежонебезпеки.
The expert of our project answers, Alexey Yuryev Especially at the enterprises it is worth paying attention to fire danger.США передали свої пропозиції до нашого проекту резолюції Ради безпеки ООН- 29 абзаців.
Відповідає експерт нашого проекту, Наталія Каплунова Стяжка на дерев'яну підлогу відрізняється від заливки на іншу підставу.
The expert of our project answers, Natalya Kaplunova The coupler on the wooden floor is different from the fill on the other base.Американські друзі передали свої пропозиції до нашого проекту резолюції Радбезу- двадцять дев'ять абзаців.
Відповідає експерт нашого проекту, Олексій Юр'єв Варто відразу сказати, що плитка для підлоги і для стін- це різні види плиток.
The expert of our project answers, Alexey Yuryev It should be said right away that tiles for the floor and for the walls are different types of tiles.Американська сторона передала свої пропозиції до нашого проекту резолюції Радбезу- двадцять дев'ять абзаців.
Питання- чи підеПарубій на порушення законодавства, підписавши цей Закон, без розгляду нашого проекту Постанови”,- сказав Олександр Вілкул.
There is the question-whether Parubiy will violate the legislation by signing this law without considering our draft Resolution,” Oleksandr Vilkul said.Американські друзі передали свої пропозиції до нашого проекту резолюції Радбезу- двадцять дев'ять абзаців.
Діяльність нашого проекту«Агроторгівля України» спрямована, перш за все, на інформування та заохочення українських підприємств рухатись у європейському напрямку.
The activity of our project Agritrade Ukraine is aimed primarily at informing and encouraging Ukrainian enterprises to move in the European direction.Відповідає експерт нашого проекту, Наталія Каплунова Пінополістирольні плити ефективні як утеплювач, оскільки володіють низьким коефіцієнтом теплопровідності.
The expert of our project answers, Natalya Kaplunova Polystyrene foam plates are effective as insulation, since they have a low coefficient of thermal conductivity.
