Що таке НАШОМУ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• our bank

Приклади вживання Нашому банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічний приріст по цьому продукту в нашому банку- 70%.
The annual growth for this product in our bank is 70%.

Понад 300 000 клієнтів довіряють нашому банку, і ми щиро пишаємося цим.
Over 300, 000 clients trust our bank and we are really proud of it.

Купуючи зливки банківських металів в нашому Банку, Ви:.
Buying bank metals in bars in our Bank, you:.

Це означає, що нашому Банку довіряють і високо оцінюють наш професіоналізм.
This means that our Bank is trusted and our professionalism is highly appreciated.

Або не більше двох окладів з позитивною кредитною історією в нашому Банку.
Or not more than two salaries with a positive credit history in our Bank.

Якщо у Вас виникли зауваження щодо якості обслуговування в нашому банку, будь ласка, повідомте нас про це.
Should you have any comments on the quality of our bank's service, please, let us know.

Колеги високо оцінили можливість отримати знання від експертів, які працюють у нашому банку.
Colleagues highly appreciated the opportunity to gain knowledge from the experts who work in our bank.

У нашому банку створено спеціальний департамент, який проводить технічну експертизу кожного окремого проекту.
In our bank, it has been set up a special department which conducts a technical examination of each individual project.

Для здійснення платежів, в разі потреби, Ваші реквізити(наприклад, номер Вашої кредитної картки) будуть передані нашому банку.
For the settlement of payments, your payment details(such as your charge or credit card number) will be passed to our bank if necessary.

Наприклад, сьогодні компанії витрачають удвічі більше часу, щоб заповнити вакантну позицію, 3% вакансій в нашому банку наразі залишаються відкритими».
For instance, nowadays it takes companies twice as much time to fill vacant positions, while 3% of vacancies in our bank remain open.”.

За три дні понад 150 добровольців з підрозділів у Києві, Чернігові та Дніпрі взяли участь у Днях донорства в нашому Банку.
During three days in June, over 150 employees in different branches in Kyiv, Chernihiv and Dnipro took part in the Days of Donation of Blood in our Bank.

Скористайтесь нагодою отримати підвищений дохід- розмістіть в нашому банку гривневий депозит. Адже до нього надаємо гарантований бонус до+1% річних до стандартної процентної ставки!
We offer you to get the increased income- place deposit in our bank and receive guaranteed bonus up to +1% per annum!

Умови: Ви вже отримуєте зарплату на картку Банку Восток 3 місяці поспіль і у Вас позитивна кредитна історія в нашому Банку.
Conditions: You have already received a salary for the Bank Vostok for 3 months and you have a positive credit history in our Bank.

Завдяки команді Володимира на даний момент судячи з моніторингу тільки в нашому банку інформація по всіх точках достовірна і оновлюється своєчасно.
Thanks to Vladimir's team, at the moment, judging by monitoring only in our bank, information on all points is reliable and updated in a timely manner.

Укрсоцбанк надає можливість страхування життя та здоров'я всім своїм клієнтам, що скористалися послугою кредитування в нашому банку.
Ukrsotsbank provides an opportunity sign the agreement for life and health insurance to all its customers, who have taken the advantage of a credit in our bank.

Нагадуємо, що ось уже десять років найвищу надійність депозитів в нашому банку щомісяця підтверджує незалежне рейтингове агентство«Кредит-Рейтинг».
We remind you that for ten years now the highest reliability of deposits in our bank has been confirmed monthly by the independent rating agency Credit Rating.

Платежів та переказів з вашої картки на будь-яку іншу платіжну картку або поточний рахунок(відкритих у нашому банку та будь-якому іншому банку України);
Make payments and transfers from your card to any other payment card or current account(opened in our bank or any other Ukrainian bank);.

Зарплатний проект передбачає виплату зарплат, премій і компенсацій, витрат на відрядження та інших нарахувань для працівників у рамках фонду оплати праці на карткові рахунки у нашому банку.
Salary project means payment of salaries, bonuses, compensations, business travel expenses and other sums payable to personnel from the payroll fund to card accounts at our Bank.

Це пов'язано з тим, що дані показники стабілізувалися у вересні-жовтні 2014, і сьогодні в нашому банку дані цифри не перевищують стандартні показники 2013 року.
This is connected with the fact that these indicators have stabilized in September and October 2014, and today at our bank these figures do not exceed the standard indicators of 2013.

Нам дійсно приємно, що, незважаючи на те, що пережили клієнти цих фінансових установ, 25% з них довірили збереження своїх коштів нашому банку",- каже Стрепетова.
It's really pleasant that despite the fact what customers of these financial institutions have experienced, 25% of them have entrusted the safety of their funds to our bank",- says Strepetova.

Рішення акціонерів Universal Bank, міжнародної групи Eurobank EFG, збільшити капітал Universal Bank, дозволяє нашому банку забезпечити додаткову фінансову стійкість, щоб відповідально виконувати свої зобов'язання перед нашими клієнтами.
The decision of Universal Bank shareholders', international Eurobank EFG group, to increase Universal Bank's capital allows our bank to provide additional financial solidity, in order to responsibly carry out the obligations towards our clients.

Зарплатний проект передбачає виплату зарплат, премій і компенсацій, витрат на відрядження та інших нарахувань для співробітників в рамках фонду оплати праці на карткові рахунки у нашому банку.
Salary project foresees the payment of salaries, premiums and compensation, travel expenses and other accrual for employees in the framework of payroll card accounts at our Bank.

Що відбувається тоді: ваш банк дає запит-ультиматум нашому банку, наш банк ініціює розслідування і запитує всі чеки і документи- протягом 30 днів максимум все розслідування завершиться, і якщо у вас списали гроші і не повернули назад- вони будуть повернуті, банки жорстко це контролюють і не допускають сумнівних операцій.
What happens if: your bank gives the request-ultimatum to our bank, our bank initiates an investigation and request all receipts and documents- within 30 days maximum all the investigation is complete, and if you have taken off the money and not brought back- they will be returned to the bank strictly this controls and prevent questionable operations.

Операції з валютою для нашого банку є пріоритетним напрямком в роботі з корпоративними клієнтами.
Currency transactions for our bank are a priority area for working with corporate clients.

Нашого Банку Марафоні Фінансової грамотності.
Our Bank organise Financial Literacy Marathon.

Філософія нашого банку полягає в тому, щоб бути ближче до клієнта.
Our Bank philosophy is to be closer to the client.

Сьогодні День народження святкує співзасновниця нашого банку Юлія Сосєдка!
Today's Birthday celebrates the co-founder of our bank Julia Sosedka!

Минулий рік став рекордним для нашого банку.
Previous year was a record one for our bank.

Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, звертайтеся у найближчі відділення нашого Банку.
For more detailed information please contact the nearest our bank branch.

Це робитимуть наші банки-партнери.
We do that through our bank partners.