Приклади вживання Нашому народові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І служила нашому народові!»!
Але вона принесла величезну надію нашому народові.
It offers great hope for our nation.Подай нашому народові миру.
Батьківщині й нашому народові!
Пережити нашому народові у війні.
Supporting our Nation at war.Ми єдині, і ми вірні нашому народові.
They are OUR PEOPLE and loyal to us.Страшні часи, через які довелося пройти нашому народові.
All the dreadful things our people had to go through.За кривди нашому народові!».
Alas, for our people!”.Років Путін допомагає нашому народові!
For fifteen years Putin has been helping our people.Вона давалася нашому народові нелегко.
We have not made it easy for our people.Це говорить про те, що ми потрібні нашому народові.
It's about what we want for our people.А обіцяли ми зміни на краще нашому народові”.
We're trying to make changes Дай нашому народові якнайбільше добрих, святих християнських родин.
Чим ми могли б прислужитися нашому народові сьогодні?
Час припинити цю політику, яка завдає економічної шкоди нашому народові".
It is time Чим ми могли б прислужитися нашому народові сьогодні?
How could we serve our people today?Вони та їхні родини жертвують багато чим заради служіння нашому народові.
Чим ми могли б прислужитися нашому народові сьогодні?
What is one thing we can do today to serve our people?І ми навчилися як зробити сильною економіку тазабезпечити добробут нашому народові.
And we learned how to make a strong economy andensure the prosperity of our people.Нелегке випробування випало нашому народові у ці дні.
Abundant light has been given to our people in these last days.Він зазначив, що солідарність дозволила нашому народові протистояти російській агресії.
He noted that solidarity allowed our people to resist the Russian aggression.Соборність України- духовне єднання всіх територій, які історично належать нашому народові, недоторканність її кордонів.
The Act of Zluka symbolizes aspiritual unification of all the territories that historically belonged to our people, the inviolability of Ukraine's borders.Вважаю сенсом усього свого життя і своїм обов'язком служити Батьківщині, служити нашому народові, підтримка якого надихає і допомагає вирішувати найскладніші завдання.
I believe that the meaning of my life and my duty is to serve my motherland, serve our people, whose support encourages and helps to solve the most complex and difficult tasks.Тож засилаймо молитви до престолу Всевишнього, дякуючиЙому за благодать і силу, яка допомогла нашому народові вистояти серед жахливих випробувань і страждань.
So we send prayers to the throne of the Almighty,thanking Him for the grace and strength that has helped our people to stand among the awful trials and suffering.Вважаю сенсом усього свого життя і своїм обов'язком служити Батьківщині, служити нашому народові, підтримка якого надихає і допомагає вирішувати найскладніші завдання.
I think the meaning of his life and his duty Шерифу Джо Арпайо зараз 85 років,і після більш ніж 50-річного гідного захоплення служіння нашому народові він є гідним кандидатом на президентське помилування".
Sheriff Joe Arpaio is now 85-years-old,and after more than 50 years of admirable service to our nation, he is(a) worthy candidate for a presidential pardon.".Шерифу Джо Арпайо зараз 85 років,і після більш ніж 50-річного гідного захоплення служіння нашому народові він є гідним кандидатом на президентське помилування".
Sheriff Joe Arpaio is now 85 years old,and after more than fifty years of admirable service to our Nation, he is worthy candidate for a Presidential pardon.”.Шерифу Джо Арпайо зараз 85 років,і після більш ніж 50-річного гідного захоплення служіння нашому народові він є гідним кандидатом на президентське помилування".
Sheriff Joe Arpaio is now eighty-five years old,and after more than fifty years of admirable service to our Nation, he is worthy candidate for a Presidential pardon.
