Що таке НАШОЮ ФІРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• our company
• by our firm

Приклади вживання Нашою фірмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так було і з нашою фірмою.
That was the case with our company.

Це визнання демонструє правильність стратегії, обраної нашою фірмою.
This recognition reflects the right strategy chosen by our firm.

Ви зацікавилися нашою фірмою?
Are you interested in our company?

Одноразова 10% знижка на будь-яку послугу, що надається нашою фірмою.
One-time 10% discount on all the services provided by our company.

Переваги роботи з нашою фірмою.
The advantages of working with our company.

Ви укладаєте з нашою фірмою договір аутсорсингу, вибираєте пакет послуг.
You sign an outsourcing contract with our company, choose a package of services.

Монтаж спроектованих і виготовленних нашою фірмою конструкцій.
Design, and constructed by our company.

Плюс співпраці саме з нашою фірмою- ідеальне зовнішнє і технічний стан машин.
The advantage of cooperation with our company is the perfect external and technical condition of the cars.

Кадрові послуги, що надаються нашою фірмою, включають також:.
Human resources services provided by our company include.

Співпраця з нашою фірмою дозволяє оперативно і з мінімальними затратами отримати необхідні Вам високоякісні КОМПЛЕКТУЮЧІ ВИРОБИ.
A collaboration with our firm allows operatively and with minimum expenses to get necessary to you high-quality STUFFS WARES.

Ця тема певною мірою досліджувалася нашою фірмою і в попередні роки.
This topic was to some extent researched by our firm in previous years.

Я сподіваюся, що ви також наділите нас довірою і розширите широке коло постійних клієнтів, задоволених співпрацею з нашою фірмою, тобто:.
We hope you will entrust your business with us and become our regular clients satisfied with the cooperation with our company, in a nutshell:.

До вказаної групи безконтактних пластикових карт відноситься пропоновані нашою фірмою безконтактні картки EM-Marin.
For this group of contactless cards is offered by our company contactless cards ISO EM-Marin.

Заключивши договір про транспортне обслуговування з нашою фірмою, Ви позбавитесь зайвого клопоту щодо пошуку трансферів з аеропортів та готелей Європи.
Signing the contract on transport service with our company, you get rid of unnecessary hassle to find transfers of European airports and hotels.

Замовник оплачує чергову частину роботи тільки після виконання нашою фірмою цього етапу і його затвердження замовником.
The customer pays another part of the work only after our company has completed this stage and has approved it by the customer.

Невисока ціна тканинних ролетДень-Ніч, що виготовляються нашою фірмою, обумовлена наявністю власного виробництва і прямих поставок комплектуючих матеріалів від виробника.
Low price fabric roller blind Day and Night, manufactured by our firm due to the presence of its own production and direct deliveries of components from the manufacturer.

Ми пропонуємо вам свою компетентну допомогу в пошуках орендарів, для цього вам потрібно підписати з нашою фірмою контракт про управління Вашою нерухомістю.
We offer you our expert help in the search for tenants, for this you have to sign a contract with our company for the management of your nedvzhmosti….

Аудиторські висновки, що видаються нашою фірмою як повноправним партнером міжнародної мережі ВDO, визнаються всіма іноземними іта міжнародними компаніями і організаціями.
Audit reports issued by our company as a full partner of the international network BDO, are recognized by all foreign and international companies and organizations.

Більш ніж десятирічний досвід успішної діяльності ЮФ«Центр правового консалтингу» на ринку юридичних послуг і наявність тривалих ділових відносин з низкою публічних клієнтів гарантує високий рівень якості послуг, що надаються нашою фірмою.
More than ten years of successful activity of the Law Firm“Legal Consulting Center” in the market of legal services and the long-term business relationships with a number of public clients guarantee a high level of quality of services provided by our company.

Серед переліку послуг, що надаються нашою фірмою, входить практична і консультативна допомога нашим клієнтам з усіх питань, пов'язаних зі створенням, оформленням прав, використанням, комерціалізацією і правовим захистом інтелектуальної власності.
Among the list of services provided by our firm is practical and advisory assistance to our clients on all issues related to the creation, registration of rights, use, commercialization and legal protection of intellectual property.

В рамках проведеної нашою Фірмою корпоративної реструктуризації великого виробника пива та спиртних напоїв нашим завданням було розробити систему корпоративного управління, яка б належно захистила інтереси одного з акціонерів, який був нашим клієнтом, і в той же час була б прийнятною для інших сторін.
In the reorganization of a large beer and alcohol producer implemented by our firm, our goal was to create a system of corporate governance that would protect interests of one of the shareholders(our client) and satisfy other parties.

Купити товар в нашій фірмі можна в будні дні.
To buy goods in our company can be on weekdays.

В рамках судової практики нашої фірми сформовано окремий напрям: міжнародний комерційний арбітраж.
Within the litigation practice our firm has distinguished a separate direction: international commercial arbitration.

У нашій фірмі ви можете троянди купити в Києві недорого.
In our company you can buy roses in Kyiv inexpensively.

Нашу фірму ніколи не звинувачували і не пов'язували із кримінальними оборудками”.
Our firm has never been accused or charged in connection with criminal wrongdoing.".

У нашій фірмі ви можете замовити доставку квітів в Києві 24 години на добу.
In our company you can order flowers to Kiev 24 hours a day.

У нашій фірмі- скорочення.
In each case, our company takes a cut.

Ми надаємо всі можливості для побудови успішної кар'єри в нашій фірмі.
We provide every opportunity for you to build a successful career at our firm.

У нашій фірмі трапилася серйозна неприємність- зникла велика грошова сума.
In our company, there was a serious trouble- large amount of money disappeared.

Купити червоні троянди в Києві недорого можна саме в нашій фірмі 'Квіточка'.
Buy red roses in Kiev cheap in our firm'Kvitochka'.