Приклади вживання Наша фірма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому наша фірма краща за інших?
Всі ці послуги, пропонує наша фірма.
All these services are offered by our firm.Чому наша фірма краще за інших?
Why is our company better than others?Наша фірма пропонує багато корисних опцій.
Всі ці послуги, надає наша фірма.
All these services are provided by our company.
Люди також перекладають
Чому наша фірма є краще, ніж інші?
Всі ці послуги, пропонує наша фірма.
All these services are provided by our company.Наша фірма з традиціями- існуємо з 1934 року.
Деякі принципи, якими керується наша фірма.
Наша фірма допоможе Вам підготуватися, щоб уникнути подібних помилок.
Комісію за банківський переказ оплачує наша фірма.
Commissions for the bank transfer are paid by our firm.Наша фірма якісно і оперативно зробить роботу, з якою не впорається один штатний юрист чи бухгалтер, зокрема.
Our firm and efficiently do the job, which one full-time lawyer or accountant cannot cope with, in particular.З метою структуризації і супроводу операції з придбання бізнесу наша Фірма.
With a view to structuring andsupporting a business acquisition transaction, the our Firm.За роки професійної діяльності наша фірма накопичила досвід в процесі співпраці з нашими клієнтами.
During the years of professional activity, our company has accumulated experience in the process of cooperation with Наша фірма розробила низку заходів, спрямованих на захист фармвиробників на період впровадження Наказу № 473.
Our firm has developed a series of measures aimed at protecting pharmaceutical manufacturers for the period of implementation of Order No. 473.За домовленістю з клієнтом наша фірма надає послуги тіло охоронців, контролю доступу до поміщення, контролю збереженості майна.
By agreement with the client, our firm provides bodyguard services, access control facilities, monitoring the safety of property.Наша фірма надає юридичні послуги, як для фізичних, так і юридичних осіб в будь-якій сфері, зокрема, послуги нотаріуса і юриста.
Our firm provides legal services, for both individuals and legal entities in any sphere, in particular, the notary and lawyer.Визнання у міжнародному рейтингу The Legal 500 EMEA 2019-це черговий доказ того, що наша фірма рухається в правильному напрямку.
Recognition by such a prestigious ranking as The Legal 500EMEA 2019 proves once again that our firm is moving in the right direction.На сьогоднішній день наша фірма- це одне з найбільш динамічних підприємств України у сфері виробництва тари з полімерних матеріалів.
Today, our firm- it one of the most dynamic enterprises of Ukraine in the field of the production of containers from polymeric materials.Наша фірма пропонує повний спектр послуг, щоб прискорити процес отримання звіту ECE від будь-якої з перерахованих акредитованих установ.
Our firm offers a comprehensive service to expedite the process of obtaining the ECE report from any of the listed accredited institutions.Під керівництвом її засновника Robert Mazars наша фірма виросла до добре відомого спеціаліста з аудиту та бухгалтерського обліку у Франції.
Under the guidance of its founder, Robert Mazars, our firm grew into a well-established audit and accounting specialist in France.Основними запитами, з якими до нас звертаються бізнесмени в цьому напрямку, і рішеннями, які швидко і якісно реалізовує наша фірма, є.
The main inquiries with which businessmen address us in this direction, and the solutions that our firm implements quickly and qualitatively are.Завдяки комплексному підходу наша фірма допоможе Вам вирішити якщо не будь-які, то багато питань пов'язані з експлуатацією комп'ютерної техніки.
Through an integrated approach, our company will help you decide if not any, many issues related to the operation of computer equipment.Ось чому протягом останніх 9 років ми запропонували безкоштовну первинну консультацію,так що ви можете побачити, якщо наша фірма є підходящу для вас.
That is why for the past 9 years we have offered FREE initial consultation so thatyou can see if our firm is the right fit for you.Зверніть увагу на те, що на даний момент наша фірма не може приймати справи, що стосуються резервних або погодинних зборів за суми до 7000 доларів.
Please note that at present our firm is not able to accept matters on either contingency or hourly fees retainers for amounts under $7000.00.Наша фірма Online Tickets співпрацює з багатьма готелями через партнерів, тому ваша оплата за номер може надійти в цей готель протягом різного періоду часу.
Our company Online Tickets cooperates with many hotels through partners, so your payment for a room can arrive at this hotel for a different period of time.Основними запитами, з якими до нас звертаються фінустанови і бізнесмени в цьому напрямку,і рішеннями, які швидко і якісно реалізовує наша фірма, є.
The main inquiries with which businessmen and private individuals address us in this direction,and the solutions that our firm implements quickly and qualitatively are.Наша фірма Східно Європейський Експрес має величезний досвід в доставці як малогабаритних, так і великогабаритних вантажів з різними товарами з багатьох країн світу.
Our company East European Express has vast experience in the delivery of both small and large cargo with various goods from many countries around the world.Наша фірма утворилася в 1993-му році і ось уже на протязі майже 20-ти років успішно займається питаннями, пов язаними із захистом інтелектуальної власності в Україні та за кордоном.
Our firm was founded in 1993, and has been for nearly 20 years of successful deals with issues related to intellectual property protection in Ukraine and abroad.Наша фірма дотримується політики конфіденційності та правил адвокатської етики, саме тому Ви можете нам довірити будь-які подробиці Вашої бізнес-активності та особистого життя.
Our company adheres to the privacy policy and the rules of lawyer's ethics, which is why you can entrust us with any details of your business activity and personal life.
