Що таке НАШУ ДУШУ Англійською - Англійська переклад

• our soul
• our hearts
• our souls
• our mind

Приклади вживання Нашу душу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввійшла в нашу душу.
Far into my soul.

А тому що вони не могли зрозуміти нашу душу.
Simply because they could not know our hearts.

Це живить нашу душу.
It feeds my soul.

Духовна війна відбувається прямо зараз за нашу душу.
Spiritual war is now underway in our mind.

Вони хочуть нашу душу.
They Want My Soul.

Мрії живлять нашу душу, так само як їжа живить тіло.
Dreams nourish our soul, just as food nourishes the body.

Борються за нашу душу.
Fight for your soul.

Духовна війна відбувається прямо зараз за нашу душу.
There is spiritual warfare taking place right now in our midst.

Борються за нашу душу.
To fight for my soul.

Ми не можемо втрачати нашу душу у боротьбі проти тероризму.
We cannot lose our soul in the struggle against terrorism.

Борються за нашу душу.
Fighting for my soul.

Ці фото вивляють нашу душу, показують нам самим хто ми є.
Those memories live in the part of our soul that tells us who we are.

І це наповнює нашу душу”.
It fills my soul.”.

Однак, вбиваючи наше тіло, ворог не може вбити нашу душу.
Though they kill our body, they cannot kill our soul.

І це наповнює нашу душу”.
It filled my soul.”.

Що зберіг при житті нашу душу, і не дав нозі нашій спіткнутись.
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Беріг кожну нашу душу.
Every action of our soul.

Що зберіг при житті нашу душу, і не дав нозі нашій спіткнутись.
Psa 66:9 Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Мова захищає нашу душу.
The language defends our heart.

Армія береже нашу землю, мова береже наше серце, віра береже нашу душу».
The army protects our land, language protects our hearts, faith protects our souls.”.

В який ми вкладаємо нашу душу.
What we put in our soul.

Це означає поєднати нашу душу, наше тіло, наше прагнення- усе наше єство.
It means uniting our soul, our body, our aspirations- our whole being.

Мова захищає нашу душу.
The language defends our hearts.

Вогонь, немов очищає нашу душу, викликаючи дивно приємні почуття- відчуття спокою, умиротворення, комфорту.
The fire, like cleanses our soul, and inside of it born very pleasant feelings- a sense of calm, peace and comfort.

Церква захищає нашу душу».
The Church protects our souls.”.

Радість, веселість і взагалі радісний стан ведуть нашу душу до більшої досконалості; печаль же має зворотну дію.
Joy, merriment, cheerfulness lead our mind to greater perfection, while sorrow has the opposite effect.

Дождь собирается спуститься и очистить нашу душу и смыть пепел.
Rain gonna come down and cleanse our soul and wash away the ash.

Однак це не допомагає знайти баланс і руйнує нашу душу й тіло.
However, it does not help to find a balance and destroys our soul and body.

Найпростіший спосіб це читання молитви, вона зміцнює нашу душу, і захищає нас від усього поганого.
The easiest way is to read the prayer, it strengthens our soul, and protects us from all bad.

Одне невелике музичний твір може розпалити в нас пристрасть, а інше вселити в нашу душу блаженний спокій.
One small piece of music can ignite the passion in us, and the other to instill in our souls blessed peace.