Що таке НАШІЙ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• our army
• our military

Приклади вживання Нашій армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слава нашій Армії!
Glory to our army!

Він хотів допомогти нашій армії!
He helped our military.

Ваш подвиг є одним з найсмілівішим та героїчнішим в нашій армії.
Your achievement is one of the boldest and most heroic in our army.

Він хотів допомогти нашій армії!
Wants to help our military.

З іншого боку, неподобства, які кояться в нашій армії, несуть загрозу для здоров'я молодої людини.
On the other hand, the disgrace that reins in our army brings threat to a young healthy man.

А вона ой як потрібна нині нашій армії!
He is exactly what our military needed!

Крім того, нам потрібен дуже сильний оборонний сектор у нашій армії, включаючи отримання більш точного оборонного летального озброєння.
Moreover, we must have a very strong defense sector in our army, including obtaining more precise defensive lethal weapons.

Бо так капелани служать в нашій армії.
Right now, DREAMers serve in our military.

Ми повинні встановити в нашій армії найсуворіший порядок і залізну дисципліну, якщо ми хочемо врятувати положення і відстояти Батьківщину".
We have to establish in our army the strictest order and discipline, if we want to save the situation and defend the motherland'.

Чи достатньо військових лідерів у нашій Армії?
Do we have communists in our military?

Ми повинні встановити в нашій армії строгий порядок і залізну дисципліну, якщо ми хочемо врятувати положення і відстояти Батьківщину.
We have to introduce the strictest order and strong discipline in our army, if we want to save the situation and defend our..

Чи достатньо військових лідерів у нашій Армії?
Are there no brave soldiers in our army?

Завдяки нашій армії й військам наших друзів- одного з найбрутальніших й найкривавіших режимів вже не існує.
Thanks to our troops, and thanks to the troops of our friends, one of the most evil and brutal regimes in history no longer exists.

Ваш подвиг є одним з найсміливіших і героїчних в нашій армії.
Your achievement is one of the boldest and most heroic in our army.

Ми повинні встановити в нашій армії найсуворіший порядок і залізну дисципліну, якщо ми хочемо врятувати положення і відстояти Батьківщину".
We must establish the strictest order and iron discipline in our army if we want to rescue the situation and defend our Motherland.

Єдине, на що ми не можемо відповісти сьогодні у своїх планах, це те, якими силами і засобами назустріч нашій армії вдарить РФ.
The only thing that we cannot answer today in our plans is what forces and means the Russian Federation will hit to meet our army.

Ми повинні встановити в нашій армії найсуворіший порядок і залізну дисципліну, якщо ми хочемо врятувати положення і відстояти Батьківщину".
We should establish in our army the most stringent order and solid discipline, if we want to salvage the situation, and to keep our Motherland.

Трамп стріляє від стегна, розкидаючись образами на 360 градусів навколо, поширюючи брехню, пробуджуючи страх і озвучуючи загрози, які багато хто в нашій армії і ФБР відмовляться виконувати.
Trump is shooting from the hip, spraying insults 360 degrees, telling lies, stoking fears and making threats that many in our military and the F.B.I. would refuse to implement.

Кожен військовослужбовець має знати своє місце, в нього має бути чітка військова кар'єра, захищені права так, щоб ми могли конкурувати при відборі, конкурувати за кращих людей в нашій армії.
Each soldier must know his or her place and have a clear military career and protected rights so that we can compete in selecting people, compete for the best people in our army.

Зміни, які вже відбулися в нашій армії, отримали схвальні оцінки та всебічну підтримку провідних демократичних держав Європейського Союзу й Організації Північноатлантичного договору.
The transformations in our army that have already taken place have been commended and comprehensively supported by lead democratic nation of the European Union and North Atlantic Treaty Organization.

Задумане вчора було замахом на нашу свободу і помстою нашій армії, яка 2008 року завдала їм такої шкоди, якої вони не відчували останні роки»,- вважає Саакашвілі.
Yesterday's scheme was an encroachment upon our freedom and a revenge towards our army which in 2008 caused them the kind of damage they hadn't experienced in the recent years,” Saakashvili stressed.

Це неодноразово підтверджував президент Путін, і я вас запевняю, що це ґрунтується на реальних матеріальних змінах, які відбуваються в нашій країні і в нашій армії",- підсумував Лавров.
This has been repeatedly confirmed by President Vladimir Putin, and I assure you that this is based on real, material changes that are taking place in our country and in our army,“the minister said.

Після їх так-званих гарантій березня 1939, Англія не була зацікавлена у нашій армії, вона не допомагала нам фінансово протягом наши військових приготувань і не мала найменшого наміру допомагати нам під час Гітлерівського вторгнення у Польщу(…) Гарантія незалежності Польщі.
After their so-called guarantees of March 1939, England was not interested in our army, it did not help us financially in our war preparations, and did not have the slightest intention to aid us during Hitler's invasion of Poland(…).

Збільшення загальної чисельності військовослужбовців до 250 тис. чоловік, тоді як треба збільшувати не загальну чисельність, а чисельність бойових механізованих частин,- усе це величезні ресурсні затрати, абсолютно невиправдані в умовах війни, які нашій армії та економіці абсолютно не по кишені.
Increase in total number of troops to 250,000 people, while not the total number, but the number of combat mechanized units should be increased, is a huge resource expenditure, totally unjustified in conditions of war and totally unaffordable for our army and economy.

Після їх так-званих гарантій березня 1939, Англія не була зацікавлена у нашій армії, вона не допомагала нам фінансово протягом наши військових приготувань і не мала найменшого наміру допомагати нам під час Гітлерівського вторгнення у Польщу(…) Гарантія незалежності Польщі, зроблена Англією не була гарантією взагалі.
After their so-called guarantees of March 1939, England was not interested in our army, it did not help us financially in our war preparations, and did not have the slightest intention to aid us during Hitler's invasion of Poland(…) The guarantee of Poland's independence, provided by England, was not a guarantee at all.

Баштанський міський голова Іван Рубський щиро подякував всім, хто був причетний до придбання житла і завірив, що ОТГ і в подальшому буде дбати про захисників України та їх родини, у міру можливості продовжуватиме фінансування підтримки воїнів АТО, їх родин та через волонтерів надавати посильну допомогу нашій армії.
Bashtanka town mayor Ivan Rubskyi expressed his sincere gratitude to everyone involved in the purchase of housing, and assured that the AH will continue taking care of the defenders of Ukraine and their families, will as far as possible proceed with funding the support of ATO soldiers and their families, as well as provide all affordable assistance to our army through volunteers.

Наші армії не Єлла.
Our army ain't yella.

Для нашої армії це такий значний прорив у індивідуальному речовому забезпеченні бійців.
For our army this is significant breakthrough in individual clothes supply to soldiers.