Приклади вживання Наші вчинки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми і наші вчинки.
Нас знають за наші вчинки.
Ми і наші вчинки.
Адже любов- це наші вчинки.
After all, love it is our actions.Ми і наші вчинки.
We and our things.Наші вчинки повинні це відображати.
Які насправді визначають наші вчинки.
Всі наші вчинки виходять із серця.
Every action of us comes from heart.Адже Бог любить не наші вчинки, а нас.
The Lord loves us not for our choices but us.Наші вчинки впливають на людей, які довкола нас.
Our behaviors influence those around us.Адже Бог любить не наші вчинки, а нас.
God loves us not for our work, but because we are His.Багато наші вчинки вимагають впевненості в собі.
Many of our actions require self-confidence.Важливі не тільки наші вчинки, а їх мотиви.
Not only our deeds, but also Іншими словами, наші вчинки повинні бути віддзеркаленням Бога.
Важливі не тільки наші вчинки, а їх мотиви.
It is not just our actions that are important, but also На нас лежить обов'язок запевнити об'явлення Божої присутности через наші вчинки.
Hopefully, they have felt God's presence through our actions.Чому нам треба з молитвою обдумувати, як наші вчинки впливають на інших?
Why should we care about how our actions impact others?Врешті-решт, завдання полягає в тому, щоб брати відповідальність за наші вчинки.
In the end, the issue is taking responsibility for our actions.Чому нам треба з молитвою обдумувати, як наші вчинки впливають на інших?
Why do I have to think about how my actions impact others?Ми аналізуємо наші вчинки з минулого і судимо про те, що було правильно, а що неправильно.
We examine our actions in the past and we make judgments about what was right and what was wrong.Ми відчуваємо себе менш відповідальними за наші вчинки, коли знаходимось в мережі.
We feel less accountable for our actions when we interact online.І частина цієї здатності- визнання того, що наші вчинки мають наслідки, яких ми не задумували або не прогнозували.
And part of that capacity is the recognition that our actions have consequences we did not intend or predict.Дехто стверджує, що не існує такого поняття, як свобода волі, оскільки всі наші вчинки визначені наперед Богом.
Some claim that there is no such thing as free will- that all our actions are predetermined by God.Перш ніж стати християнами, ми часто грішили,можливо, не усвідомлюючи, наскільки погані або неправильні були наші вчинки в очах Бога.
Before we became Christians, we often sinned,perhaps not realizing how wrong or bad our actions were in God's eyes.Тисячі років люди вірили, що всі наші вчинки й рішення виходять з наших душ.
For thousands of years people believed that all our actions and decisions emanate from Він сказав:“Англійська Церква існує,щоб поділитися доброю новиною про Ісуса через наші слова та наші вчинки.
The Archbishop of Canterbury said:“The Church of England exists toshare the good news of Jesus through Навіть розуміючи, що наші вчинки загрожують загибеллю всій планеті, більшість, все рівно, не готова відмовитися від звичних стандартів життя.
Even realizing that our actions threaten the death of the whole planet, many are still not ready to give up the usual standards of life.Головний висновок, до якого усі прийшли-відповідальність за наше життя лежить лише на нас самих і ніхто окрім нас не може відповідати за наші вчинки.
The main conclusion shared unanimously isthat each of us carries responsible for Так наші вчинки неможливо пояснити без урахування нашого соціального оточення, соціальних інститутів та способу їх функціонування.
Thus our actions cannot be explained without reference to 
