Що таке НАШІ ГРОМАДЯНИ Англійською - Англійська переклад

• our citizens
• our people

Приклади вживання Наші громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони теж наші громадяни.
They, too, are our citizens.

Взагалі наші громадяни ненавидять корупцію.
Because our people hate corruption.

Разом з тим, вони- наші громадяни.
And with that, we're citizens.

Невже наші громадяни проти?
Are our citizens against it?

Неправда- такий вибір зробили наші громадяни.
This is the choice made by our citizens.

Втім, і наші громадяни не дурні.
Yes, and our people are not fools.

Наші громадяни не мають можливості за це платити.
Our people don't have the ability to pay that.

Сьогодні наші громадяни не можуть цього зробити.
So our people today don't do that.

Ми повинні цього досягти, бо це наші громадяни.
We need to do this because we are citizens.

Ми хочемо, щоб наші громадяни жили достойно.
We just want our people to live in dignity.

Ми повинні зрозуміти: це наші громадяни, українці.
We have said that they are our people, citizens of Ukraine.

Класичної наші громадяни просто не знають».
The rest of our people simply don't understand.”.

Ми не можемо допустити, щоб наші громадяни піддалися небезпеці",-.
We will not let our people be at risk.”….

Я вважаю, це те, чого чекають від нас наші громадяни.
I think that this is what our population expects from us.

Наші громадяни щоденно страждають від російської агресії.
My people are suffering every day from Russian bombs.".

Але ж ми не можемо стояти осторонь, бо це наші громадяни.
Naturally, we cannot just watch, because these are our people.

Наші люди, наші громадяни Росії цього не допустять.
Our people, our citizens, citizens of Russia will not allow this.

Наші громадяни очікують від нас недопущення поширення ядерної зброї.
Our peoples expect us to prevent further proliferation of nuclear weapons.

І ми повинні зробити все, щоб наші громадяни були звільнені.
We will do everything in our power to make sure that our people are free.

Занадто довго наші громадяни страждали, поки інтереси інших були поставлені за пріоритет.
For too long, our people have suffered as the interests of others were put first.

Наявні дані дозволяють зрозуміти, чому багато наші громадяни вже поїхали, а інші роблять реальні зусилля з пошуку роботи за кордоном.
The available data allow us to understand why so many of our citizens have already left and others are making a real effort to find work abroad.

Доки наші громадяни не почнуть подавати колективні позови, ліберальний ринок не запрацює.
While our citizens do not start to file class-action lawsuits, the liberal market does not work.

У реальності багато наші громадяни залишають межі Росії, навіть не оформивши робочу візу.
In reality, many of our citizens leave the borders of Russia without even issuing a work visa.

Це наші громадяни, ми маємо за них боротися і за їхні права- використовуючи юридичні, дипломатичні та фінансові ресурси.
Those are our citizens, we have to fight for them and for their rights by using legal, diplomatic and financial resources.

Де би не працювали чи перебували наші громадяни, їхні захист і безпека для української держави- найвищий пріоритет.
No matter where our citizens work or stay, their protection and security are the highest priority of the Ukrainian state.

Чи готові наші громадяни оплачувати не тільки підвищені ставки судового збору, а й високі гонорари адвокатів?
Are our citizens ready to pay not only high court fees, but also high fees for the services provided by advocates?

По суті, жоден із зарубіжних інституційних інвесторів в нашій країні сьогодні не дає такого припливу валюти, як наші громадяни, що працюють за кордоном.
In fact, none of the foreign institutional investors in our country today gives such an influx of currency as our citizens working abroad.

Розпатякування на тему“там наші громадяни“ на фоні відключення електроенергії та дніпрової води виглядає, м'яко кажучи, нелогічним».
Deliberations on the subject“there are our citizens” on the background of turning off the e-energy and the Dnieper water, looks somehow illogical”.

Доки наші громадяни залишатимуться носіями радянських міфів, стереотипів і підданської культури, доти сусідня держава матиме значні шанси для чергової колонізації.
As long as our citizens remain carriers of Soviet myths, stereotypes, and subordinate culture, the neighboring state will have significant chances for colonization.

До цього часу, наші громадяни мусіли іздити тільки закордон, щоб отримати подібну допомогу і, в подальшому, після імплантації були прив‘язані до таких поїздок!
Until now our compatriots had to go abroad to receive such assistance with the intrathecal pump implantation and had to travel regularily abroad afterwards!