Що таке НАШІ ЖУРНАЛІСТИ Англійською - Англійська переклад

• our journalists
• our reporters

Приклади вживання Наші журналісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були там і наші журналісти.
Our reporters were there.

Наші журналісти спробували це дізнатися.
Our reporter went to find out.

Були там і наші журналісти.
Our reporter was also there.

Наші журналісти вирішили в цьому переконатися.
Our journalists decided to see this.

Як це було бачили наші журналісти.
This is what our reporters have seen.

У разі зацікавленості наші журналісти зв'яжуться з Вами самостійно.
If you are interested our journalists will contact you alone.

Ви багато подорожуєте і спілкується з громадами, як і наші журналісти.
You are travelling a lot and talking to hromadas, just like our journalists.

Наші журналісти провели опитування на вулицях Тбілісі вчора та позавчора.
Our journalists held a survey in the streets of Tbilisi yesterday and the day before.

Що наші бійці, наші військові, наші журналісти- вони всі є герої.
Our fighters, our military, our journalists, they are all heroes.

Це можуть бути наші журналісти чи активісти, яким закидають тероризм чи якусь іншу дурню.
This may be our journalists or activists, who are accused of terrorism or some other nonsense.

Що наші бійці, наші військові, наші журналісти- вони усі є героями.
Our fighters, our military, our journalists, they are all heroes.

Це можуть бути наші журналісти чи активісти, яких звинувачують у тероризмі чи якійсь іншій дурні.
This may be our journalists or activists, who are accused of terrorism or some other nonsense.

Будь-які припущення про те, що ми або наші журналісти є агентами будь-якого уряду, є помилковими".
Any suggestion that we or our journalists are agents of any government is false.".

Це можуть бути наші журналісти або активісти, яких звинувачують у тероризмі або якийсь інший дурні.
This may be our journalists or activists, who are accused of terrorism or some other nonsense.

В законопроєкті написано, що це самоврядувальна організація, а я не дуже вірю, щоб наші журналісти самоврядувалися.
The bill writes that this is a self-governed organization, but I don't believe that our journalists are capable of this.

Наші журналісти мали можливість поговорити з однією паломницею із Колумбії, яка приїхала сюди вдруге.
Our journalists had opportunity to speak to one pilgrim from Columbia who came here for the second time.

Борис Алексенко: Хотів би, щоб наші журналісти знали про це, тому що за три дні, Гейдаре Алієвичу, складно про все довідатися.
Boris Alexenko: I want our reporters to be informed about it. Because it is too hard to learn everything within three days.

Наші журналісти зроблять усе, щоб перебування на нашому сайті було максимально інформативним та цікавим.
Our journalists will do everything to make your visits to our website as informative and enjoyable as possible.

Основою нашої стратегії є люди, і наші журналісти і тестери- більше, ніж просто репортери, вони ключові гравці.
Our people are the foundation of our strategy, and our journalists and testers are more than reporters; they are key players.

Наші журналісти та модератори завзято працюють, щоб це підтримати, тому що це не дебати, не битва, це не ток шоу у неділю вранці.
And our journalists and moderators work really hard to support this because it's not a debate, it's not a battle, it's not a Sunday morning talk show.

Наші вчені публікують, а наші журналісти повідомляють про кліматичну науку, енергетику, підвищення рівня моря, пожежі, посуху та пов'язані з ними теми.
Our scientists publish and our journalists report on climate science, energy, sea level rise, wildfires, drought, and related topics.

Наші журналісти провели власне розслідування, Вони запитували компаній, зацікавлених з метою дізнатися ціни на той же послуг або доставку аналогічні продукти, в той же час і за таку ж кількість гостей, тільки в одному випадку вони сказали, що, Це необхідно, 21-річчя з дня народження, а по-іншому, для весілля.
Our reporters have conducted their own investigation, They asked the companies concerned with a view to find out the prices for the provision of the same services or delivering the same products at the same time and for the same number of guests, only in one case, they said, This is needed for the 21 anniversary of birthday, and in another, for a wedding.

Ми хочемо, щоб наші журналісти відчували, що вони можуть використовувати соцмережі для експериментів зі своєю манерою виражати думки, оформленням та стилем висвітлення подій- особливо, якщо такі експерименти спрямовані на розвиток уміння писати репортажі для“The NYT”.
We want our journalists to feel that they can use social media to experiment with voice, framing and reporting styles- particularly when such experiments lead to new types of storytelling on The Times's platforms.

Хочу подякувати нашим журналістам і біологам.
I would like to thank our journalists and biologists.

Давайте звернемося до наших журналістів.
Let's bring in our reporters.

Принаймні в цьому вони зізналися нашим журналістам.
At all events, that is what our journalists assumed.

Ви знаєте, нашого журналіста- Вишинський, так?
You know our journalist, Vyshinsky, right?