Що таке НАШІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• our means
• our products
• our resources
• our facilities

Приклади вживання Наші засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож ми повинні використовувати всі наші засоби.
We need to use all our resources.

Минуле та теперішнє- наші засоби, тільки майбутнє- наша мета.
Past and present are our means, and the future alone is our end.

Тож ми повинні використовувати всі наші засоби.
And so we need to use all of our resources.

Минуле та теперішнє- наші засоби, тільки майбутнє- наша мета.
The past and present are our means; the future alone is our goal.

І тому, на мою думку, Захід має зважити всі наші засоби для відповіді.
And so we, I think, in the West should consider all of our tools in reply.

Зобов'язання, підкріплене інвестиціями у розмір 85 млн. фунтів стерлінгів у наші засоби.
A commitment backed by an £85m investment in our facilities.

Минуле та теперішнє- наші засоби, тільки майбутнє- наша мета.
The past and the present are our means; only the future is our purpose.

Наші засоби не стоять на вітрині, виготовляються індивідуально кожному.
Our products are not on display, the products are made individually for everyone.

Сподіваємося, що наші засоби захисту збережуть не один десяток життів наших побратимів!
We hope that our means will keep more than a dozen lives!

Кожний командир, червоноармієць і політпрацівник повинен зрозуміти, що наші засоби не безмежні.
Every commander, soldier and political officer must realize that our means are not inexhaustible.

Наші засоби допомагають доглядати за собою з любв'ю, не витрачаючи при цьому багато грошей, часу та сил.
Our means help to care for oneself with love without spending much money, time and effort.

Кожний командир, червоноармієць і політпрацівник повинен зрозуміти, що наші засоби не безмежні.
Every commander, every soldier and political officer have to realise that our resources are not infinite.

У яке русло варто спрямувати наші засоби і енергію, щоб боротися не з симптомами, а з причиною нашої проблеми з Росією?
Where should we put our money and direct our energy to tackle not the symptoms but the root of our problem with Moscow?

Кожний командир, червоноармієць і політпрацівник повинен зрозуміти, що наші засоби не безмежні.
Each commander, Red Army soldier and political commissar should understand that our means are not limitless.

Наші засоби включають сучасний аудиторій та численні навчальні центри, спеціально розроблені, щоб запропонувати сучасний досвід навчання із чудовим студентським середовищем.
Our facilities include a state of the art auditorium and numerous study hubs, specially designed to offer a contemporary learning experience with a great student environment.

Ми повинні модернізувати наші інституцій, ми повинні модернізувати наші послуги, наші засоби спілкування.
We need to modernise our institutions; we need to modernise our services; we need to modernise our ways of communicating.

Наша мета(здоров'я, подорожі, сім'я, досвід) та наші засоби для досягнення цієї мети(більше роботи, менше вільного часу, стрес, погіршення здоров'я) стали діаметрально протилежними.
Our goal(health, travel, family, experience), and our means of achieving that goal(more work, less free time, stress, degraded health), had become diametrically opposed.

Асортимент наших продуктів створений спеціально для чоловіків і ніхто, крім нас не розповість краще, як використовувати наші засоби.
Our range of products is designed specifically for men, and nobody knows better how to properly use our products than we do.

Хоча наша продукція відповідає всім нормам безпеки, встановленим Європейською косметичною директивою, ми не можемо гарантувати, що наші засоби підійдуть усім, адже шкіра кожної людини унікальна і реагує по-своєму.
Although our products comply with all safety regulations set by the European Cosmetic Directive, we are unable to guarantee that our products will suit everyone, as everyone's skin is unique and behaves in different ways.

Світлофори,«лежачі поліцейські», сигнальні конуси- наші засоби організації дорожнього руху виготовлені за сучасними технологіями та позитивно впливають на підвищення рівня безпеки на дорогах, що є пріоритетом для«Знаки УА».
The traffic lights,«sleeping policemen», emergency cones are our means of the organization of road traffic are made using the most advanced technologies and have positive impacts on the improvement of safety on the roads, which is a priority for the«Znaki UA».

Ми розповідаємо наукову історію Oriflame і наших засобів у найбільш зрозумілий спосіб.
We tell the scientific story of Oriflame and our products in the most understandable way.

Це наш інструмент, наш засіб.
It's our instrument, it's our tool.

Разом з Європейським командуванням США Держдепартамент йде на чолі уряду США в системному зміцненню наших засобів протидії російським кіберзагрозам, активностям і дезінформації.
Together with the U.S. European Command, the State Department is leading the U.S. government in systematically strengthening our tools to counter Russian cyber threats, active measures, and disinformation.

Цей критерій за своєю цінністю завжди домінує над економічними факторами, при цьому, останні також успішно забезпечуються виробленою роками довірою людей до наших засобів.
This criterion by its value always dominates over economic factors, simultaneously, these values are also successfully provided by the people trust developed over the years to our preparations.

Але так, у ньому міститься реклама як такий, що є нашим засобом забезпечити додаток безкоштовним для вас- ndash; оголошення обережно поміщаються таким чином, що він найменше сподобається натискати його під час гри.
But yes, it does contain advertising as that's our means of providing the app free of cost to you- the ads are carefully placed such that it is least likely to click on it while playing.

При розробці нашої системи«ШАТТЛ» ми пішли іншим шляхом, вибираючи для нашого засобу найсучасніші і кращі компоненти і технології, які відповідають найостаннішим вимогам для продукції рідкої теплоізоляції.
When developing our“Shuttle” system, we went the other way, choosing for our means the most up-to-date and best components and technologies that meet the latest requirements for products of liquid thermal insulation.

Будучи нашим засобом«приєднання» до джерела Божої сили, вона стає нашим шляхом до перемоги над ворогом(дияволом) і його армією, яких ми не в стані перемогти самостійно.
Because it is our means of"plugging into" God's power, it is our means of defeating Satan and his army that we are powerless to overcome by ourselves.

Ми провели там всього одну ніч, а вранці наступного дня вже активно завантажувалися в три будинки на колесах, які стали нашим засобом пересування на найближчі 10….
We spent only one night there, and the next morning we were already actively loading into three houses on wheels, which became our means of transportation for….