Що таке НАШІ ЗДОБУТКИ Англійською - Англійська переклад

• our achievements

Приклади вживання Наші здобутки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивитися усі наші здобутки.
See all our achievements.

Які наші здобутки і втрати?
What were our gains and losses?

Попри всі наші здобутки.
Despite all of my frustrations.

Дізнайтеся більше про наші здобутки!
Learn more about our success!

Наші здобутки/ Our progress.
Reflect their success/ progress.

Дізнайтеся більше про наші здобутки!
Know more about our achievements!

Чи могли бути наші здобутки більшими?
Could our profits have been higher?

Дізнайтеся більше про наші здобутки!
Learn More about Our Accomplishments!

Якими повинні бути наші здобутки у цій сфері.
What our aims should be in this field.

Усі наші здобутки та невдачі- це наша відповідальність.
All idiocies and deficiencies are my responsibility.

Під цим прапором святкуються наші здобутки та перемоги.
In this section we celebrate our awards and achievements.

Незважаючи на наші здобутки, ми ще маємо багато викликів.
Despite the many achievements we have, we still have challenges.

Нове студійне відео, в якому ми розповідаємо про студію, процес роботи та наші здобутки.
The new video of our studio in which we talk about the studio work process and our achievements.

Він може пришвидшити наші здобутки у багатьох дослідних сферах.
It could accelerate our understanding of many areas of study and research.

Також ви дізнаєтесь про діяльність ПУМБ у 2018 році та наші здобутки на шляху цифрової трансформації.
You will also learn about FUIB's activities in 2018 and our achievements on the path towards digital transformation.

Ви примножуєте наші здобутки на шляху реформ шляхом таких ініціатив, як європейський план для України.
We could multiply our reform achievements, including by means of such initiatives as the European plan for Ukraine.

В умовах переходу країни від донорського на державне фінансування протитуберкульозних заходів вкрай важливо не втратити наші здобутки.
In the context of transition from donor to domestic funding of TB response, it is crucial not to lose our achievements.

Але ми могли б примножити наші здобутки на шляху реформ, в тому числі шляхом таких ініціатив, як Європейський план для України».
But, we could multiply our reform achievements, including by means of such initiatives as the European plan for Ukraine.

Культура, до якої належимо, та спадок, що ми його отримали від своїх предків, формують наші здобутки у спосіб, який ми не можемо уявити чі осягнути.
The culture we belong to and the legacies passed down by our forebears shape the patterns of our achievements in ways we cannot begin to imagine.

У лютому цього року ми демонстрували наші здобутки та можливості в рамках власного стенду під час проведення логістичного форуму в Франкфурті над Мейн.
This year, in February, we have presented our achievements and potential within our own stand during the logistics forum in Frankfurt am Main.

Усі наші здобутки видаються недосяжними порівняно з вічною цінністю людини- Божого дітища, якому долею передбачено перемогти над брехнею, болем і смертю.
Our concerns sink into insignificance when compared with the eternal value of human personality- a potential child of God which is destined to triumph over lie, pain, and death.

Плануючи роботу на наступний рік, я ставлю за мету поширити наші програми та проекти на нові регіони та громади, посилити наші здобутки, знайти нових партнерів та однодумців.
When planning our work for the next year, I believe that we should aim at extending our programs and projects to new regions and communities, consolidating our achievements, finding new partners and supporters.

Такого висновку дійшли незалежні міжнародні експерти, які протягом року- від 1 липня 2017-го- перевіряли Україну на дотримання стандартів прозорості у видобувних галузях і«вимірювали» наші здобутки..
This conclusion was made by independent international experts, which checked Ukraine on compliance with the standards of transparency in extractive industries and measured our accomplishments during the period of one year, starting from July 1, 2017.

Водночас з цим, міністерство збільшуватиме свої зусилля, аби стримувати режими таких країн, як Північна Корея та Іран; знешкоджувати терористичні загрози для США; об'єднувати наші здобутки в Іраці та Афганістані, переходячи до більш ресурсо-стійкої діяльності.
Concurrently, the Department will sustain its efforts to deter and counter rogue regimes such as North Korea and Iran, defeat terrorist threats to the United States, and consolidate our gains in Iraq and Afghanistan while moving to a more resource-sustainable approach.12.

Завдяки міжнародній платформі обміну досвіду і встановлення професійних контактів, учасники заходу зможуть налагодити співпрацю із закордонними фармацевтичними компаніями- встановити нові та зміцнити вже існуючі ділові контакти, продемонструвати наші здобутки та обговорити із закордонними колегами нагальні питання сертифікації виробництва, обмінятися досвідом, продовжити професійну співпрацю.
Thanks to international platform of experience exchange and establishment of professional relationships, the participants will have the opportunity to establish cooperation with foreign pharmaceutical companies, to establish new business relations and improve existing ones, to present our achievements and discuss with foreign colleagues the urgent issues of production certification, to exchange experience, and continue business cooperation.

Серед наших здобутків- тисячі успішних управлінських рішень та задоволених клієнтів.
Among our achievements there are thousands of successful managerial solutions and satisfied customers.

Ми переконані, що ваше задоволення- це наш здобуток.
We firmly believe that your satisfaction is our success.

Ми переконані, що ваше задоволення- це наш здобуток.
We believe that your satisfaction is our commitment.

І саме це є основним нашим здобутком і гордістю.
That is our pride and main achievement.

Дізнайтесь більше щодо наших здобутків на сьогодняшній день.
Find out more about our offers today.