Що таке НАШІ МІЗКИ Англійською - Англійська переклад

• our brains
• our minds

Приклади вживання Наші мізки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гугл копіює наші мізки.
Google has raped our brains.

Війна за наші мізки триває.
The war for our minds is raging.

Головна надія Росії- це наші мізки.
The main hope of Russia- it is our brains.

Якби тільки що оселилися наші мізки для ворс довгий зимовий-.
Had just settled our brains for a long winter's nap--.

Інформаційний потік щодня штурмує наші мізки.
Information slowly drains out of our brains each day.

Ми отримали наші мізки за дивовижно величезний проміжок часу.
And our brain has come to us through the enormity of the deep sweep of time.

Її спостереження вказує на проблему з уможливленням смартфонам захопити наші мізки.
Her observation points to the problem with allowing smartphones to commandeer our brains.

Ми повинні вчити наші мізки, як перетворити символічні знаки, що їх бачимо, на мову, яку розуміємо.
Now we have to show our minds how to translate the symbolic characters we see into the language we understand.

Ви не можете просто через владу- це просто не так, як наші тіла й наші мізки працюють.
You can't simply power through- that's just not how our bodies and our brains work.

І просто частина контексту-- суспільство в якому розвивалися наші мізки мало близько 300 продуктів і сервісів.
And just a piece of context-- the societies in which our brains evolved had about 300 products and services.

Частина інстинктів- первинні, але більшість- завчені, й вони"вшиваються" в наші мізки.
While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.

Наші мізки працюють таким чином, що ми починаємо діяти, лише коли відчуємо певний рівень стресу.
Our brains are hardwired in such a way that it is difficult for us to take action until we experience some level of stress.

У цьому полягає внесок культури- якщо культура змінює нас, а вона це робить, вона змінює нас, змінюючи наші мізки.
So the contributions of culture-- if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.

Всі ми, всі наші мізки можуть перевтомлюватися, коли ми зазнаємо стресу на роботі або сперечаємося з тими, кого любимо.
All of us, all our brains can become strained when we experience stress at work, or argue with our loved ones.

Постановка мети дістає вигоду з можливостей людського мозку: наші мізки- це машини для вирішення проблем та досягнення цілей.».
It has been said that“Goal setting capitalizes on the human brain's amazing powers: Our brains are problem-solving, goal-achieving machines.”.

Концептуально ми повинні розглядати їх як нещодавно відкритий орган, який важить трохи більше, ніж наші мізки і майже настільки ж життєво важливий.
Conceptually, we should view them as a newly discovered organ, weighing slightly more than our brains and nearly as vital.

На жаль, спробуйте, як можливо, рівняння, що регулюють ігрові автомати, суттєво складніші, ніж ті, що можуть спалахнути наші мізки.
Unfortunately, try as we might, the equations that govern slot machines are fundamentally more complex than what our brains can puzzle out.

Їхнє припущення, мовляв,«нам усім було б краще», якби наші мізки були доповнені чи навіть замінені на штучний інтелект, не може не бентежити.
Their easy assumption that we would all"be better off" if our brains were supplemented, or even replaced, by an artificial intelligence is unsettling.

Концептуально ми повинні розглядати їх як нещодавно відкритий орган, який важить трохи більше, ніж наші мізки і майже настільки ж життєво важливий!
Conceptually, we should start to view them as a newly discovered organ, for they weigh about as much as our brains and are equally as vital!

OpenAI і Neuralink, 2 роки і 1 рік:"Я завжди мріяв об'єднати наші мізки з комп'ютерами і радий, що мої найменші хлопчики присвятили себе цьому".
OpenAI and Neuralink(ages 2, 1) I have always thought we should merge our brains with computers, and I'm so glad two of my youngest are dedicated to making it happen.

А потім він замислився, яка комп'ютерна потужність знадобилася б, щоб створити наш світ, нашу планету, все життя на ній, і всі наші мізки.
And then he started thinking about how much computing power it would take to create our world, our planet, all its life, and all of our brains.

Так само, як Фокс Малдер із"X-Files", хто хоче вірити в НЛО? Ми всі хочемо, і причина цього криється в тому, що в наші мізки ніби вбудований двигун, який продукує вірування.
So like Fox Mulder on"X-Files," who wants to believe in UFOs? Well, we all do, and the reason for that is because we have a belief engine in our brains.

Наші тканини і мембрани, наші мізки та серця, наші піт та сльози- усе це відображає один і той самий рецепт життя, в якому ефективно використані ті складові, що доступні на поверхні Землі.
Our tissues and membranes, our brains and hearts, our sweat and tears- all reflect the same recipe for life, in which efficient use is made of those ingredients available on the surface of the earth…”.

Деякі ігри, такі як Snakes and Ladders, досить прості, але деякі ігри, такі як SpaceChem або Factorio, можуть бути неймовірно складними, вони перевіряють наші мізки до самого краю.
Some games, like Snakes and Ladders, are pretty straightforward- but some games, like SpaceChem or Factorio, can be incredibly complicated affairs that test our brains to the very limit.

Наші тканини і мембрани, наші мізки та серця, наші піт та сльози- усе це відображає один і той самий рецепт життя, в якому ефективно використані ті складові, що доступні на поверхні Землі.
Our tissues and membranes, our brains and hearts, our sweat and tears, writes Al Gore in his Earth in the Balance, all reflect the same recipe for life, in which efficient use is made of those ingredients available on the surface of the earth.

Він також розмірковує над тим, як технології начебто нанороботів і нейрокомп'ютерних інтерфейсів як Neuralink Ілона Маска вплинуть на наші тіла і призведуть до майбутнього, в якому наші мізки і ми самі будуть повністю механізовані.
He also talks about how technologies like nanobots and brain-computer interfaces will affect our bodies and lead to a future in which our brains and we will be fully mechanized.

Він також розмірковує над тим, як технології начебто нанороботів і нейрокомп'ютерних інтерфейсів як Neuralink Ілона Маска вплинуть на наші тіла і призведуть до майбутнього, в якому наші мізки і ми самі будуть повністю механізовані.
He also predicts how technologies, such as nanobots and brain-to-computer interfaces like Elon Musk's Neuralink or Bryan Johnson's Kernel, will affect our bodies, leading to a possible future in which both our brains and our entire beings are mechanized.

Він також розмірковує про те, як технології типу нанороботів і нейрокомп'ютерних інтерфейсів як Neuralink Ілона Маска вплинуть на наші тіла і призведуть до майбутнього, в якому наші мізки і ми самі будемо повністю механізовані.
He has also predicted how technologies, such as nanobots and brain-to-computer interfaces like Elon Musk's Neuralink or Bryan Johnson's Kernel, will affect our bodies, leading to a possible future in which both our brains and our entire beings are mechanised.

Але це те, що стосується наших мізків.
But that's what happens in our brains.

Салон пояснює ще кілька способів взаємодії каннабісу з нашим мізком, таких як погіршення нашої здатності формувати нові спогади та те, як каннабіноїди викликають класичні«мантії».
Salon explains a few more ways cannabis interacts with our brains, such as impairing our ability to form new memories, and how cannabinoids cause the classic“munchies.”.