Що таке НАШІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• our rights
• our right

Приклади вживання Наші права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші права не є необов'язковими.
No our rights are inalienable.

Конституція захищає наші права.
The constitution protects my rights.

Які наші права в данному випадку?
What are my rights in this case?

Ніхто не розповідає нам про наші права.
No one has informed me of my rights.".

Ми не маємо мовчати, коли наші права порушуються.
We will not stand idly by as our rights are trampled upon.

А провідники ніколи не говорять нам про наші права.
Officers never advised me of my rights.

І ми вимагаємо поважати наші права людини".
We demand respect for our rights.”.

Це- наші права, обов'язки, важливі національні принципи.
This is our rights, obligations, main national principles.”.

Ми багато говоримо про наші права на свободу вираження.
We talk a lot about our right to freedom of expression.

Але держава все більше обмежує наші права й пільги.
But I see the government intruding more and more upon our rights and freedoms.

Насправді лише ті, хто захищає наші права, захищають нас- і за це вони зазнають переслідувань.
It is in fact those who defend our human rights who are standing up for us- and they face persecution for daring to do so.

Ми не маємо мовчати, коли наші права порушуються.
But we cannot stand idly by as our rights are being trampled upon.

Захистіть наші права, нашу безпеку, наше здоров'я та наші сім'ї- визнайте, що наші яскраві та різноманітні громади є силою нашої країни».
Protection of our rights, our safety, our health, and our families- recognizing that our vibrant and diverse communities are the strength of our country”.

І ми це добре продемонстрували в боротьбі за наші права і свободи під час революції.
We challenged our nation to fight for our right to freedom and democracy in the Revolutionary War.

Для цього ми будемо рішуче захищати наші права на збереження наших спільних традицій і закликаємо німецький парламент і всі політичні партії втрутитися і скасувати це рішення в терміновому порядку".
We will vigorously defend our right to maintain our mutual tradition and call on the German Parliament and all political parties to intervene in overruling this decision as a matter of urgency.”.

Будь-якій третій особі, якій ми передаємо будь-які наші права або зобов'язання згідно з відповідним договором;
Any third party to whom we transfer any of our rights or obligations under a relevant agreement;

Ми можемо передавати наші права та обов'язки за цією Угодою іншій організації та неодмінно повідомимо про такий випадок, але це не впливатиме на ваші права чи обов'язки за цією Угодою.
We may transfer our rights and obligations under this Agreement to another organisation, and we will always notify you if this happens, but this will not affect your rights or our obligations under this Agreement.

Будь-якій третій особі, якій ми передаємо будь-які наші права або зобов'язання згідно з відповідним договором;
Any third party to whom we assign or novate any of our rights or obliga-tions under a relevant agreement;

Незважаючи на наші права у відповідності з цими положеннями та умовами щодо користувацького контенту, ми не беремося стежити за наданням такого контенту, або публікації такого контенту на нашому веб-сайті.
Notwithstanding our rights under these terms and conditions in relation to user content, we do not undertake to monitor the submission of such content to, or the publication of such content on, our website.

Будь-якій третій особі, якій ми передаємо будь-які наші права або зобов'язання згідно з відповідним договором;
(iii) any third party to whom we assign or novate any of our rights or obligations under a relevant agreement;

Нарешті, ми можемо також поділитися вашою Особистою інформацією, щоб відповідати чинним законам та нормам, відповісти на повістку в суд, вишукувати ордер або інший законний запит на інформацію, яку ми отримуємо, або іншим чином захистити наші права.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

Ми можемо передавати, передавати або делегувати будь-які наші права і обов'язки за цією Угодою без чийогось згоди.
We may transfer, transmit or delegate any of our rights and obligations under this Agreement without anyone's consent.

Нарешті, ми можемо також передавати вашу Особисту інформацію відповідно до чинних законів і правилами, відповідати на виклик до суду, ордер на обшук або інший законний запит на отримання інформації, яку ми отримуємо, або іншим чином захищати наші права.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

Наприклад, якщо ми усі погодимося з думкою, що ми частина уряду, ми можемо втратити наші права, тобто відберемо чиюсь власність або щось тому подібне.
For example, if we all agree that we're part of a government, we may give up our right, say, to take somebody else's property or whatever it may be.

Нарешті, ми також можемо поділитися вашою особистою інформацією з метою дотримання відповідних законів та правил, для відповіді на судову повістку, ордер на розшук або інших законних запитів на інформацію, яку ми отримуємо, або іншим чином захищати наші права.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful requests for information we receive, or to otherwise protect our rights.

Кожен раз, коли ліберали, на федеральному або провінційному рівні, кидають каучук ЛГБТ, щоб відібрати наші права, або демонізувати нас як фанатиків, ми не чуємо нічого іншого від Церкви, окрім мовчання.
Every single time that Liberals, either federally or provincially, roll out the LGBT juggernaut to take away our rights, or to demonize us as bigots, we hear nothing but silence from the Church.

Починаючи з повстань по всьому арабському світу і зростання глобальних протестних рухів, до відродження політики ненависті й занепокоєння з приводу неправильного використання великих даних і технологій відстежування, 2010-ті роки відкрили нові межі в боротьбі за наші права.
From uprisings across the Arab world and the rise of global protest movements, to the resurgence of the politics of hate, and concerns over the misuse of big data and surveillance technology, the 2010s have opened up new frontiers in the fight for our rights.