Приклади вживання Наші розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші розробки.
Вам потрібно підтримати наші розробки за допомогою.
Всі наші розробки пройшли Судновий регістр України і Росії.
All our developments have been Ship Register of Ukraine and Russia.Тисячі клієнтів використовують наші розробки кожен день.
Наші розробки захищені понад 100 патентами різних країн.
Our developments are protected by more than 100 patents of different countries.В даному розділі представлено наші розробки в сфері апаратних засобів криптозахисту:.
This section presents our developments in the area of cryptographic hardware:.У нас уже є наші розробки і бачення цього питання",- сказав Зеленський.
We have our development and Так чи інакше, наші суперники наздоженуть наші розробки задовго до їх введення в дію.
Anyway, Наші розробки будуються на сучасній елементній базі, яка постійно оновлюється.
Our solutions are built on modern element base, which is constantly updated.Ми підтримуємо наші розробки, щоб забезпечити якнайкращий досвід для наших клієнтів.
Наші розробки відрізняються не тільки своєю сучасністю, але ще і доступністю.
Our developments differ not only the contemporaneity, but yet and by availability.З радістю продемонструємо вам наші розробки і представимо актуальну інформацію про нові рішення. До зустрічі!
We will be happy to show you our developments and present the latest information on new solutions. See you there!Наші розробки показали чудові результати на великих підприємствах України і Росії.
Our developments have shown excellent results in large enterprises of Ukraine and Russia.Ми віримо в те, що раціональний, науковий підхід до проблеми сприяє її вирішенню,і докладаємо зусиль для того, щоб наші розробки отримали широкий резонанс.
We believe that a rational, scientific approach to the problem contributes to its solution andmake efforts to ensure that our development is widely known.Наші розробки допомагають в управлінні різноманіттямбізнес-процесів, що існують в організації.
Я сподіваюсь, що наші розробки значно покращують вашу продуктивність навчання та допоможуть вам значно покращити ваш словниковий запас.
I hope that our developments will significantly improve your learning productivity and will help you to significantly improve your vocabulary.Наші розробки виконуються з використанням сучасних електронних компонентів та конструкційних матеріалів.
Our products are made using modern electronic components and structural materials.Тому наші розробки стовідсотково оригінальні й тим цікаві клієнтам, які розуміються в цьому.
Therefore, our developments are completely original and are of interest to customers who understand this.Наші розробки захищені патентами, виданими Державним департаментом інтелектуальної власності.
Our products are protected by patents issued by the State Department of Intellectual Property.Наші розробки у ландшафті українського фінтех-ринку стимулюють розвиток бізнесу.
Our developments in the landscape of the Ukrainian Fintech market stimulate business Наші розробки постійно вдосконалюються в міру технічного прогресу з появою нових компонентів і добавок.
Our developments have being improved constantly according to technological progress and introduction of new components and additives.Наші розробки успішно реалізовані в страхових організаціях, кредитних спілках та інших фінансових закладах.
Our developments have been successfully implemented in insurance organisations, credit alliances and other financial institutions.Наші розробки, після ретельного тестування і налагодження, повністю автоматизовані і легко імпортуються в будь-яку, наявну вже у вас базу даних.
Our designs, after thorough testing and debugging, fully automated and easily imported into any, you already have an existing database.Наші розробки враховують новітні методики організації та управління ІТ-активами, включаючи організаційну структуру й бізнес-процеси.
Our developments take into account the latest methods of organization and management of IT assets, including organizational structure and business processes.Наші розробки враховують новітні методики організації та управління ІТ-активами, включно з організаційною структурою і бізнес-процесами.
Our developments take into account the latest methods of organization and management of IT assets, including organizational structure and business processes.Це були наші розробки, а ось німецькі КБ спроектували редуктор заднього моста з гіпоїдною головною парою для самого маленького радянського автомобіля«Москвич».
These were our developments, but the German CB designed rear axle with hypoid final match for the very malehankih Soviet car"Moskvich".Наші розробки спрямовані на запобігання аваріям і активну безпеку, але вони ґрунтуються на дуже міцній основі- захисній, пасивній безпеці в наших автомобілях.
Our development is geared towards collision avoidance and active safety, but it's built on a very solid foundation of protective, passive safety in Всі наші розробки повністю відповідають Українським мінливим погоднім умовам, тому наші прилади, як ніякі інші, безперебійно працюють і забезпечують людей електроенергією.
All our designs fully meet Ukrainian changeable weather conditions, so Наші розробки успішно втілюються як на території Україну, так і за її межами, а діапазон вживання простирається від малого та середнього бізнесу до великих корпоративних замовників.
Our developments are successfully applied both in the territory of Ukraine, and abroad; and the application range is stretched from small and average business to large corporate customers.
